Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 42:9 - Zo Bible

9 Tuaci’n Teman mi Eliphaz le Shuh mi Bildad le Naamath mi Zophar pei-in Topa in amate kunga a gen bangin a gamta vua, tuale Topa in zong Job’ thungetna a sanpieh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuachi’n Teman mi Eliphaz leh Shuhmi Bildad leh Namathmi Zopharte ava pei ua, Mangpa’n akung ua agen bangin ava bawlta uhi, tuachi’n Mangpa’n Job thungetnate ana pompiehta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Tua ahi ciangin Teman mi Eliphaz, Shuh mi Bildad le Naamath mi Zophar-te in TOPA gen bangin hih uh a; tuateh Job thungetna TOPA in a sang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 42:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Abraham in Pasien kungah thu ngen hi; tuale Pasien in Abimelech damsah a, ama gel in ta a nei thei nadingin a zi le a sila numeite zong a damsah hi.


Tu-in Job’ khanguol thum, Teman-te Eliphaz, Shuh mi Bildad, le Naamah mi Zophar-te in ama tunga a tung tam gimnate zosie a zah ciengun, a inn ciet panun ama hlai ding le henem dingin a kuon uhi.


Ama kungah thu na ngen ding a, ama in na ngetna ang za ding hi. Nangma in na kamciemte na tangtungsah ding hi.


Ama in khielna a nei mite nangawn tankhie ding a, na khut siengthote ziehin amate hutdamin a om ding uhi,” a ci hi.


Job in a guol thum teng adingin thu a ngetpieh zaw ciengin Topa in Job citheisah kia hi; tuale Job tungah Topa in nidanga a neisa a zani-in a piekia hi.


Tua ahi tah ziehin tu-in bawngtang sagi le tuutang sagi kai-in ka nasempa Job kungah peipi unlen, noma dingin meihal biehna bawl un; tuale ka nasempa Job in note adingin ang thumpieh ding hi; azieh pen keima in note’ motna tawh kizui-in kang bawl sih ding hi; ama’ thungetna ka sang ding hi; bangzieh ahei cile note in Job’ gen bangin keima’ thu a manin na gen sih uhi,” a ci hi.


Pei in, lungdamna tawh na an ne inlen, lungnopna tawh na zu dawn in; bangzieh ahei cile Pasien in na sepnate a sawtvei laipi-a ang na pompiehsa ahi ta bo hi.


Na mai-ah nang ang bawlsie mite’ suonlehlahte a kun kawmun hing pei-in, nangma ang simmawte zosie nangma’ kephang ang bawh ding uhi. Amate in nang pen Topa’ khuopi, Israel-te’ Siengtho Pa’ Zion, ang ci ding uhi.


amate sungah Noah, Daniel, le Jacob tam mihing thumte nangawn om nan uleh amau’ dihna tawh amau’ hinna beh a hu zo ding uhi, Topa Pasien in ci hi.


“Tua ciengin tam ka thugente za-in a zui zosiete suong tunga inn lam mipil pa tawh kibang ding hi.


A nu in nasemte kungah, “Ang gen bangbangin na gamta un,” a ci hi.


Tua ahi ziehin ke’n zong nang ang hlan dingin mi kang sawl pai a, nang pei thei ziehin hoi mama hi. Tuaci’n Topa in na gen dinga ang sawl thu zosie a ngai dingin tu-in Pasien mai-ah ka om uhi,” a ci hi.


Hizongle tho inlen khuopi sungah lut lacin na bawl ding thu ang kigen ding hi,” a ci hi.


Upna tawh a gouluo nga nadinga a kiciemna mun pei dingin Abraham a kihlat lai-in, a pei nading mun nangawn thei lo napi, thumangin upna tawh a pei hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ