Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 42:8 - Zo Bible

8 Tua ahi tah ziehin tu-in bawngtang sagi le tuutang sagi kai-in ka nasempa Job kungah peipi unlen, noma dingin meihal biehna bawl un; tuale ka nasempa Job in note adingin ang thumpieh ding hi; azieh pen keima in note’ motna tawh kizui-in kang bawl sih ding hi; ama’ thungetna ka sang ding hi; bangzieh ahei cile note in Job’ gen bangin keima’ thu a manin na gen sih uhi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuaziehin tuin bawngtal sagi leh belamtal sagi kai unlen ka suohpa Job kungah pei unlen, nou a dingin halmang sillat lan unlen, tuachi’n ka suohpa Job in noute adingin thu ahing nget pieh dinga, ama ziehin ka sang dinga, na khelna dungzui un na tung uah ka hing thuh sih ding hi. Ka suohpa Job bangin ka tanchin dihtah nouten na gen sih uhi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Tua ahi ciangin bawngtal sagih le tuutal sagih kengin ka nasempa Job kiangah pai unla no mahmah in meihal biakna na bawl un. Ka nasempa Job in thu hong ngetsak leh ama thungetna ka sang dinga, note haina zahin kong thuaksak kei ding hi. Note in ka nasempa Job bangin kei thu amaanin na gen kei uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 42:8
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Abraham in Pasien kungah thu ngen hi; tuale Pasien in Abimelech damsah a, ama gel in ta a nei thei nadingin a zi le a sila numeite zong a damsah hi.


Tua ahi ciengin tu-in tua mipa’ zi piekia in; azieh pen ama kamsang khat hi a, ama in nang thu ang ngetpieh ding a, tuaci’n nang na hing ding hi. Ahi vangin ama na piehkia sih leh nangma le na mite na unpi-un pel loin na si ding lam uh thei in,” a ci hi.


Topa’ thuciemna singkuong a puo Levi-te pen Pasien in a panpi ziehin amate in bawngtang sagi le tuutang sagi tawh biehpiehna a pie uhi.


Amate in kumpi gam, mun siengtho mun le Judah gam adingin mawna zieha biehna dingin bawngtang sagi, tuutang sagi, tuuno sagi, le keel sagi a kai uhi. Ama in Topa’ maitam tungah tuate a pie dingin Aaron’ suon siempute thu a pie hi.


A pawi bawl uh viel khat a kihlit zaw ciengin Job in amate hlanin siensuo a, zingmawngin ama thobai-in a tapate zosie adingin a phaza tawh kizui-in meihal biehnate a pie hi; azieh pen Job in, “Ka tapate tawnkhielin a lungsim vuah Pasien na samsie kha thei ding uhi,” a ci hi.


Topa in Satan kungah, “Ka nasem Job na phawh kha ngai ei mah? Nuol a baang lo, a thutang, Pasien giingin sietna a pel ama tawh a kibang leitungah om lo hi,” a ci hi.


Ama in khielna a nei mite nangawn tankhie ding a, na khut siengthote ziehin amate hutdamin a om ding uhi,” a ci hi.


Na gitlona in nang tawh a kibang midangte sukha a, na thumanna in nang tawh a kibang adang mihingte ma a sukha hi.


Tuaci’n Teman mi Eliphaz le Shuh mi Bildad le Naamath mi Zophar pei-in Topa in amate kunga a gen bangin a gamta vua, tuale Topa in zong Job’ thungetna a sanpieh hi.


Eite’ mawna tawh kituohin ama in eite tungah ei bawl sih a, eite’ khielnate tawh kituohin ama in eite ei thuhkia lo hi.


Moses’ sungpa Jethro in Pasien mai-ah meihal biehna le biehpiehnate a peipi hi; tuale Moses’ sungpa tawh Pasien mai-a an neton dingin Aaron le Israel upa zosie a pei uhi.


Na mai-ah nang ang bawlsie mite’ suonlehlahte a kun kawmun hing pei-in, nangma ang simmawte zosie nangma’ kephang ang bawh ding uhi. Amate in nang pen Topa’ khuopi, Israel-te’ Siengtho Pa’ Zion, ang ci ding uhi.


Topa in kei kungah tam bangin ci hi: tam mite nopsah nadingin thu hing ngen sin.


Tua ciengin Topa in keima kungah tam bangin a gen hi: Ka mai-ah Moses le Samuel hing ding nan uleh tam mite lamah ka lungtang a kihei tuom sih ding hi. Ka muna panin amate del dawh unlen peimangsah ta un!


amate sungah Noah, Daniel, le Jacob tam mihing thumte nangawn om nan uleh amau’ dihna tawh amau’ hinna beh a hu zo ding uhi, Topa Pasien in ci hi.


A pawi bawl uh ni sagi sungin ama in Topa tungah nisielin meihal biehna dingin nuol baang lo bawngtang guol sagi le tuutang sagi sih ding hi; tuale mawna zieha biehna dingin keeltang sagi zong sih ding hi.


Tua ciengin Balaam in Balak kungah, “Kei adingin tami munah maitam sagi ei lampieh inlen, bawngtang sagi le tuutang sagi ei pie’n,” a ci hi.


Tuaci’n ama in Zophim gamlah Pisgah muol vumah ama a zawpi hi. Ama in maitam sagi lam a, maitam simah bawngtang khat le tuutang khat ta a pie hi.


Balaam in Balak kungah, “Tami munah kei dingin maitam sagi ei lampieh inlen, bawngtang sagi le tuutang sagi ei pie’n,” a ci hi.


Tuale vantung panin awging khat in, “Tam pa pen kei ei lungkimsah ka it mama ka tapa ahi hi,” a ci hi.


tua khu a Itpa sungah eite ei hlawnpieh ahi, a minthang ama’ hepina i patawi thei nading uh ahi hi.


Siakhengpa Alexander in ei nah bawlsiet mama hi; a gamtatna bangin Topa in thuhkia ding hi.


Azieh pen bawngtang’ sisan le keel’ sisan in mawna a lakhie mang thei sih hi.


Tua ahi dung zui-in ama tungtawnin Pasien a nai mite a thumpieh dingin hing zing ahi ziehin ama in a tawntungin a hundam thei hi.


Note lahah a cina mi khatpo a om eimah? Hlattuom pawlpi upate hlanin amate in thungetpieh uh hinlen, amate tungah Topa’ minin sathau nu uheh.


Tua ahi ziehin na dam sieng thei nadingun khatlekhat na mawnate uh kipulah tuohin khatlekhat thu kingetpieh ciet un. Midihte’ thungetna in vang nei-in na lienpi sem thei hi.


Na sanggampa in sina dong ding ahi lo mawna a bawl na mu leh thu na nget pieh ding a, Pasien in sina dong ding ahi lo mawna bawlte tungah hinna a pie ding hi. Sina dong a tun mawna a om hi; tuate adingin thu nget pieh in a ci ka hi sih hi.


Tui le sisan tawh ang pei pa in Jesu Khris ahi a, tui beh tawh hi loin, tui le sisan tawh ang pei hi. Tua teci pang pa pen Hlagau ahi hi, azieh pen tua Hlagau pen thuman thutah ahi hi.


Na mai-ah Jew mi hi lo napi ka hi uhi, ci-a zuou a gen Satan’ pawlte peisahin na kephungah ka bawhsah ding a, tuaci’n nang kang it lam amate ka theisah ding hi.


Tua ciengin David in tua nu tung panin a puohte a sang hi; ama in tua nu kungah, “Na inn ah lungnuomin na peito in; en in, keima in na thu ka ngai zo a, na ngetnate kang pie zo hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ