Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 40:4 - Zo Bible

4 “En in, kei bangma ka hi sih hi; bangci dawn ding ka hei? Ka khutin ka kam ka hum hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Envawi, Kei bangmatham ka hisih hi, nang bang ka hing chi dawn diei? Ka khut in kakam ka hum hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 "Ka cin zo kei hi - bang hong ci dawn thei ding ka hi hiam? Ka kam ka hucip ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 40:4
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na mot ziehin nang le nang kitawisangin, ahi sihle thusie bawl ding na sawm ngai leh, na khut tawh na kam hum in.


mi thupite a holim uh a khawl vua, a khut utawh a kam a hum uhi;


Ei en unlen, tuale lamdangsa un, na khut utawh na kam uh hum un.


tua ahi ziehin kei le kei ka kisimmaw a, leivui le vut kinu-in ka kisia ta hi,” a ci hi.


Ahi vangin siehdong pa pen a gamlapi ah ding a, van lam nangawn nga ngam loin a awm bengin, ‘Pasien aw, mawnei mi keima ei hepi in!’ ci-in thu a ngen hi.


Tuale keima in: “Gim nga pa hi tang ei! Mi mangthai ka hi ta hi, azieh pen kei kam siengtho lo pa ka hi a, kam siengtho lo mite lahah ka teng hi; hinanle Vanglien Topa Kumpipa ka mu zo ta hi!” ka ci hi.


tuale, “Ka Pasien aw, ka khielnate uh ka lu uh sangin sang zaw a, ka mawnate un vantung dong banto ta ahi ziehin ka zum sengin kang mai ngat ngam sih hi.


Amate in, “Ham sin! Na khutin na kam humin ei zui inlen, ka pa ule ka siempu uh hing hi ta’n. Nang adingin mi khat’ inn sunga siempu hi ding hoizaw amah, tua ahi sihle Israel-te sungah minam le be siempu hi ding hoizaw ahei?” a ci uhi.


na nasempa kunga nei lahsa itna kip le muontahna vannuoi lahah a neupen khat zong a tang dingin ka kilawm vawt sih hi; azieh pen keima in ka ciengkhut beh tawh tami Jordan ka kantan hi. Tu-in pawl ni ka suoh ta uhi.


Abraham in dawng a, “Leivui le vut bang bep lel ahi keima in Topa kungah thu ei gensah in.


Khris Jesu in mawneite hundam dingin leitungah ang pei hi, ci-a kigen pen a man hi a, a unpi-in san dingin kilawm hi, tua mawneite lahah kei a siehuoi pen ka hi hi.


Ahi vangin Simon Peter in tua thu a mu bepin Jesu mai-ah khupdin a, Topa aw, mawnei mi khat ka hi ziehin kei kung panin peikhie in!” a ci hi.


Mi zosie aw, Topa mai-ah sip dide un; azieh pen a tenna mun siengtho panin ama ding khie zo hi.


Ahi vangin a inn sungah Topa om a, ama mai-ah leitung zosie sip dide-in om ta uheh!


Minamte in a mu ding vua, amau’ thahatna zosie a zumpi ding uhi; a kam sung vuah a khut uh koi-in, a bil uh a bing ding hi.


“Topa aw, nang lamah dihna om a, ahi vangin nangma tungah amate a thuman lo ziehun gam zosie-ah na nawmangsa Judah mite, Jerusalem-a tengte, a nai a gamla-a om Israel-te zosie ahi kote tungah tuni-a bangin maizumna ang tung hi.


kote maw-in khielna ka bawl vua, gitlo gamtatin kang ledo vade vua, na thupiehte le na ngaina kipte panin ka kihei zel uhi.


Ka unpi-un a sieng lo mipa tawh ka kibang ta vua, thuman taha ka sepsa zosie uzong puon nieh tawh kibang lel hi. Singna bangin ka vul sieng vua, ka khielnate un hui sem bangin ei semmang hi.


I unpi-un tuu bangin lam i khiel sieng ta uhi; i unpi-un i lampi cietah i kipei ta vua, tuale Topa in eite’ khielna zosie, ama tungah a nga ta hi.


Tam banga ei bawl nang na hi ziehin, kam keh loin ka dai op hi,


Ama kungah ka kalsuonna zosie ka sut ding a, milien bangin ama kung ka nai ding hi.


Mi khat in a guolpa ading a thumpieh bangin Pasien kungah ei thumpieh ding mi khat ka dei hi.


Kote tunga ang tungsa thu zosie-ah nang na thutang hi, bangzieh ahei cile nangma in muonhuoi tahin sil na bawl zo a, kote gilo tahin ka gamta uhi;


Israel Pasien, Topa aw, nang khu na thutang a, ahi vangin tu-a bangin a suohta a omlai dingin kote nei bawl hi. Tami ziehin koima in nang ang maingat ngam lo vangin na mai-ah ka khielna pi ma utawh kang ding uhi,” ci-in thu ka ngen hi.


Ahi vangin ama in gamlahah ni khat lam pei-in luonglau phung nei khatah a to hi. Ama in a si nading thu ngen a, “Pha zo ta, Topa aw, tu-in ka hinna kilah ta’n, azieh pen ka pu ka pate sangin ka hoizaw tuon sih hi,” a ci hi.


Ahi vangin khum zaw ciengin ama in mi a sim zo tah ziehin David kisia mama hi. David in Topa kungah, “Ka silbawlsa tung tangah nahpi tahin ka maw hi. Ahi vangin tu-in, Topa aw, nang tungah kang thum hi. Na nasempa’ khielna ei ngaidam in. Azieh pen ka mot gamtat hai kha ta hi,” a ci hi.


Leivui lahah a kam koi leh hoi hi. (tua hile kinepna om kha thei lai ding hi),


Ahi vangin siempu pa muna danah tua natna in a vun a phuhkhe a, a lutang panin a kephang dongin a tuommang zo tah leh,


Ama kungah ka gen ding uh ei hil in; khuomiel ziehin ka thu uh ka gel thei sih uhi.


Na sil bawl zosie kang ngaidam ciengin na gamtatnasate na phawh ding a, ci nading mel thei loin omin na mai a zum sengin na kam na kehkia ngai nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ