Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 40:11 - Zo Bible

11 A letkhe na lungthahna teng bungsuh inlen, mi kiphasah zosie en inlen nuoicip in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Na lungthahna dimlet zousie, tuibangin bokhe sieng inlen, mi kisathei chinteng en inlen su ngiem in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Na thangpaihna suahkhia inla a kiphasakte enin niamkhiat gawp dih in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 40:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A du a dei kineh mai uheh. Pasien in a lungsona hladawhin amate tung le amau’ an tungah guo bangin zusah ding hi.


Hamsiet hunin migilote kihingkhawi a, Pasien’ lungthah ni-in zong amate a suohta uhi.


Amate khuotuo loin a lehmang a, hui hat lah panin ahi thei za-in a tai uhi.


Pasien’ husan tawh amate a kisie vua, a lungthahna hui in amate a katum hi.


Muolte a khin pa ama pen amate in a thei vateh sih uhi, ama a lungthah ciengin amate a khup a thalin a tusah hi.


Tun phesah inlen, amate kithezah sah in; na thaltangte kap inlen, amate susie gawp in.


Leitung thukhen pa aw, hing thoto in; mi kiphasahte tungah amahaw’ nga dinga kilawmte pie in!


Topa aw, na zietlam khut khu thahat sil bawl theina hi a- Topa aw, na zietlam khut in dogalte a vatmai hi.


Topa pen pasien zosie sanga a lietzawh lam tu-in ka thei hi, azieh pen Egypt-te in Israel-te tungah kiphatsahna tawh a gamtat lai-un amate na hunkhie hi,” a ci hi.


Mite’ kilietsahna kiniemkhieh ding a, mite’ kiphatsahna kiniemkoi ding hi; khum ni ciengin Topa beh kitawisang ding hi.


Na nasep panin hing kisuon ding a, na dinmun panin zong hing kikaisuh ding hi.


Vanglien Topa Pasien in minthanna zieha kiphatsahna zosie tawpsah nading le leitunga a kipahtawite zosie zumsuo ding a gelzo hi.


Tuingapte in tui ngapin a khut a zah bangun, amate in tua gam laizangah khutzah nan ule, a khut uh’ hanciemna om tama nanleh, a kiphatsahna uh kiniemkoi veve ding hi.


Bangzieh ahei cile ama in a sanga tengte a niemkhiehsuh hi; ama in khuopi sangpi a niemkhiehsuh hi. Ama in tuolah khiesuh a, leivui lahah paimang hi.


Tuaci’n ama tungah a lungthahna meisa le a siehuoi galkidona a sungsuh hi; a kimvel zosie-ah a lungsona kuong a, ahi vangin ama in a thei sih hi; tua in ama hulvam a, ahi vangin ama in ngaisutin nei lo hi.


Moab’ kiphatsahna ka za zo ta vua, ama a kinah phatsah mama hi. Ama’ kilietsahna, a kiphatsahna, a kihisahna, a lungkula a kisahthei dan teng ka za zo ta uhi.


Mihing aw, Tyre kumpipa kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Na lungsim a kilietsah ziehin, “Kei pasien ka hi hi; pasien-te’ tona tuipi laikimah ka to hi,” na ci hi. Hinanle nangma’ lungsim le pasien’ lungsim na tekah vangin, nang pen pasien na hi sih a, mi maimai na hi bo hi.


a ci pen kumpipa aw, a khietna tam bang ahi a, Sangpen Pa in ka pu kumpipa tunga ang tunsah a thukhenna ahi hi:


Tu-in keima Nebuchadnezzar in vantung Kumpipa phatin tawisangin zatahna ka pie hi. Azieh pen a nasep zosie thuman ahi a, a lampi zosie thutang ahi hi; ama in kilietsahna tawh a gamta mite a niemkhieh thei hi.


A thangpaina mai-ah koi ding zo ding ahei? A lungthahna koi in thuoh zo ding ahei? Meikuong bangin a thangpaina kisung a, ama ziehin suongpite a pawhkeh hi.


tuikhang sung nangawnah a langte mangthaisah ding a, khuomiel lahah a galte a delmang ding hi.


En un, mi kiphasahte zosie le migilote zosie, lungthu sunga meikuong bangin katumin hampa gaw a suo ding hun ang tung ding hi; tua ang tung ding ni ciengin a zung a ba ci nuasie nei loin amate kihaltum sieng ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Ke’n kang ci-in, a khat pa sangin dihtangsa-in inn ah tampa a pei hi; azieh pen ama le ama a kitawisang poma in niemkhiehna thuoh ding a, ama le ama a kiniemkhieh poma in tawisangna nga ding hi,” a ci hi.


Bang zieh ahei cile ka lungthahna mei bangin kuong a, Misikhuo dongah a kuong hi; tua in leitung le a tunga piengte a valtum a, muol le tang bulpite a kuongsah hi.


Hizongle ama in a lienzaw hepina ei pie a, tua ahi ziehin, “Pasien in a kisatheite do a, a kiniemkhiehte tungah hepina a pie hi,” ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ