Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 2:11 - Zo Bible

11 Tu-in Job’ khanguol thum, Teman-te Eliphaz, Shuh mi Bildad, le Naamah mi Zophar-te in ama tunga a tung tam gimnate zosie a zah ciengun, a inn ciet panun ama hlai ding le henem dingin a kuon uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Job khanguol thumte, Teman mi Eliphaz, Shuh mi Bildad leh Namath mi Zophar ten, Job tunga silhoilou tung zousie atheitah un, a umna inn chiet ua pat in ahing kuonkhie ua, kithukimna nei in ama henem ding leh hamuon dingin ahing peikhawmta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Job lawmte thum, Teman mi Eliphaz, Shuh mi Bildad le Naamath mi Zophar-te in ama tunga gimna thu khempeuh a zak uh ciangin a veh ding kithukim uh a, a hehnem ding le a lungkhauhsak dingin a inn panun a kuankhia uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 2:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua nu in ama tawh Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, le Shuah nei hi


Eliphaz’ tapate: Teman, Omar, Zepho, Gatam, le Kenaz ahi hi.


Tam teng Esau’ tapate’ be le phungte ahi hi. Esau’ ta masa pen Eliphaz’ tate: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,


Jobab si a, Teman-te’ gammi Husham in ama tangin uh hi.


A tapate le a tanu zosie in ama henep ding a hanciem vangun ama kihenem zo lo hi; tuale ama in, “Hi lo hi, ka kaa kawmin ka tapa kung Misikhuo ah ka pei ding hi,” a ci hi. Tua bangin ama ziehin a pa a kap hi.


Abraham’ a meinu Keturah’ tapate: Ama in Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, le Shuah. Jokshan’ tapate: Sheba le Dedan.


Jobab a si ciengin Teman-te’ gammi Husham in ama’ za luo hi.


Tuale amau’ pa Ephraim ni tampi sung kap a, ama henem dingin a sanggamte a pei uhi.


Tua ciengin Naamath mi Zophar in dawng a:


Note in ahile zuouthu tawh na melh uhi; na unpi-un kimanna a nei lo zatote na hi uhi.


Tua ciengin Teman mi Eliphaz in dawng a:


“Tua bang thute ka zaza zo hi; na unpi-un mi gimsah bep mi henemte na hi uhi.


Ka guolte in kei ei zako vua, Pasien kungah ka hlitui a luong hi.


Ka guol ngaite in ei huo vua, ei na it ngaite in zong ei langbawl ta uhi.


No ka guolte aw, kei ei khuotuo un, kei ei khuotuo un, azieh pen Pasien’ khut in kei ei tham zieh ahi bo hi!


Tua ciengin Teman-te Eliphaz in tam bangin a dawng hi:


Tua ciengin ama kungah a sanggam numei pasal zosie le nidang lai-a a melthei teng zosie a haw vua, inn sungah ama tawh an a neton uhi; Topa in ama tunga a tunsah sil hoi lo zosie ziehin ama hlasietpi-in a henem uhi; tuale amate in sum pawlkhat le kham khutsip khat ciet a pie uhi.


Topa in tam thu zosie Job kungah a gen zaw ciengin, Topa in Teman mi Eliphaz kungah: “Nang le na guol gel tungah ka lungthahna a kuong hi; azieh pen kei thu a manin na gen sih hi.


Tuaci’n Teman mi Eliphaz le Shuh mi Bildad le Naamath mi Zophar pei-in Topa in amate kunga a gen bangin a gamta vua, tuale Topa in zong Job’ thungetna a sanpieh hi.


“A khanguol pa a khuotuo lote in Vanglienpa giin dan a thei sih hi.


Tema khuolzinte in tui a sui vua, Sheba khuolzinte a na kinem uhi.


Lawm le guolte in ei it den a, sanggamte ahile hahsat huna ei thuohpi dinga ang pieng ahi hi.


Lawm hoi kipang kimkhat om a, hinanle lawm hoi tahtah pen sanggamte sangin hoizaw hi.


Nangma’ lawm le na pa’ lawm le guolte taisan sin; na tuosiet ni ciengin na sanggamte’ inn ah haw sin. A gamla-a om sanggamte sangin a nai-a om innveng khat hoizaw hi.


Nang tungah tami thu nite a tung zo hi. Kisietna le manthaina, kielpi le namsau ahi hi. Koi pen in nang ang henem ta diei?


Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?


Teman khuo aw, na galhangte a lungkie ding vua, tuaci’n Esau Muol panin mi zosie kisumai ding hi.


a sanggampa uh a si ziehin ama gel hlai dingin Mary le Martha-te kungah Jew mite tampi a haw uhi.


A lungdamte tawh lungdamton unlen, a kapte tawh kapton un.


Khat in gimna a thuoh leh a unpi-un thuohton cietin khat in patawina a nga leh zong a unpi-un a lungdamton ciet uhi.


Amate tawh thongkieton bangin kingaisun unlen, thong sunga om mite phawh un; note mama zong bawlsietna a thuoh na hi ziehun bawlsiet na a thuoh mite na phawh un.


Gederoth, Beth-dagon, Naamah, le Makkedah: khuopi sawm le guh le a khuoneute utawh ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ