Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 16:4 - Zo Bible

4 Kei munah note om locin, note’ gen bangin ke’n zong ka gen thei ding hi; note’ langkhatah thu tampi ka gen thei a, ka lu zong kang peisan thei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Kei din mun a dingkha hi ulachin, kei zong noute kalin, thu gen thei sam ding hi veng in maw! tualeh ka lu ka hing thinkhum thei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Note kei dinmunah om le uhcin kei zong no pau bangin ka pau thei ding hi; note ka lu hong peisanin note langah kam hoih nono ka pau thei mah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 16:4
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama tawh kisai-in Topa’ gensa thu tam bang ahi hi: ‘Zion tanu, ngahnu siengtho in nang ang simmaw a, ang thupise sih hi. Jerusalem tanu in na nuasang-ah a lu ang peisan hi.


“Kamham tamza pi dawn loin hing kikoi-in, mi kamtam pa dih kitang sah ding amah?


Ka kamgum tawh kang henem thei a, ka lei in na natna uh ang nuomtuomsah ding hi.


Job kam kahin thu mawh gen a, a thei lopi-in thu tampi gen hi,” a ci hi.


“A khanguol pa a khuotuo lote in Vanglienpa giin dan a thei sih hi.


Keima ei mawsah mite’ nuisatin ka om ta hi; amate in kei ei mu ciengin a lu ei peisan uhi.


Ei mu zosie in kei ei zako uhi; amate in keima ei nephenin ei lulawsan uhi.


“Na vaite Topa ap in; ama kihunkhiesah in, Ama in a lungkimna pa hunkhie taheh!” a ci uhi.


Minamte lahah a sie lam thugentena, mite lahah nuizat nopna-in kote nei bawl zo ta hi.


Thu a kitam gen ciengin khielna zong a om pai a, mi pilvangte ham a ki-ip uhi.


hinanle mimawte in thu mot gengen a, a pieng ding thu koima in thei lo hi, mai lama thu pieng ding koi in gen thei ahei?


ama’ tungtang Topa’ thugen tam bang ahi hi: ‘Zion’ tanu ngahnu siengtho nu in nang ang simmaw a, ang zako hi; Jerusalem’ tanu in na nua sangah a lu ang peisan lel hi.


Amate in a gam uh a cizat huoi le mite’ ehneh ho zing dingin a bawl uhi. Khum gam a kantan mi zosie ciza-in a lu a pei uhi.


Gutate lahah a kimat khah sih vangin nang adingin Israel khu nuizathuoi khat a suoh hi; ama na hopi sielin na lu na peisansan mawh hi!


Lampi dunga a peisunte in a khut uh a behsan hi; Jerusalem tanu ehneh ho-in a lu a peisan lel uhi; “Hoina bukim nei khuopi, leitung vannuoi’ kipahna khuopi kici tami amah?” a ci uhi.


“Keima sim lo adang koi om ahei?” ama le ama kici-in, lungmuong taha a teng, lungdama a kipah khuopi hi lo amah? Bang dingin gamlah suohin, gamsate kuolna ahi ta vanuh adiei! Khum mun a zawt kha poma in ehneh ho-in khut a lelu uhi.


“Na tung vua ang kibawl ding na dei bangun midangte tungah bawl un; azieh pen tami khu Moses’ thukham le kamsangte thugen bulpi ahi hi.


A lungdamte tawh lungdamton unlen, a kapte tawh kapton un.


Khat in gimna a thuoh leh a unpi-un thuohton cietin khat in patawina a nga leh zong a unpi-un a lungdamton ciet uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ