Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 1:8 - Zo Bible

8 Topa in Satan kungah, “Ka nasem Job na phawh kha ngai ei mah? Nuol a baang lo, a thutang, Pasien giingin sietna a pel ama tawh a kibang leitungah om lo hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuachi’n Mangpa’n Setan kungah, “Ka suohpa Job na geeldoh kha ngaita ei? Leitungah ama banga nuolnabei leh mi thudih, Pasian giing mi leh silgilou kiheimangsan mi aum sih hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Tua ciangin TOPA in Satan kiangah, "Ka nasempa Job na ngaihsun kha ngei hiam? Leitungah amah tawh kibang kuamah a om kei hi; amah thutangin paubaang lo a, Pasian a kihta gamtatsia a pel mi khat ahi hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 1:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama’ mai-a Moses’ thukham dung zui-in a lungtang zosie, a hinna zosie, le a hatna zosie tawh Topa’ lamah a kihei ama tawh a kibang kumpi om lo a, ama’ nua-ah ama tawh a kibang kumpi khat beh khang nawn lo hi.


Kei mai-a gam uhte’ na semte in mite tungah vangih a na suon vua, tuale ngun shekel sawmli banah amate tung panin an le lenggazu a na la uhi. Amau’ nasemte nangawn in mi tungah thu nei nuom lai vaset uhi. Hizongle keima in Pasien giing ka hi ziehin tua bangin ka gamta sih hi.


Uz gamah Job kici mi khat a om hi. Tua mipa nuol baang lo, a thutang, Pasien a giing le sietna lam a pel mi khat ahi hi.


Ka guolte nuisatin ka om ta hi; Pasien ka hlan a, ama in ei dawng hi, a dih le paubaang lo mipa, mite’ nuisatin ka om ta hi.


Ni khat Topa kungah van mite a kilah dingin a tung vua, Topa mai-a kilah dingin Satan zong amate lahah a pei hi.


Topa in Satan kungah, “Ka nasem Job na phawh kha ngai ei mah? A nuol baang lo, a thutang, Pasien giingin sietna a pel ama tawh a kibang leitungah koima om lo hi,” a ci hi. A hang om lo pi-in ama suhsiet dinga kei nei hantawh vangin ama in a citahna a hlasuo nai deh sih hi,” a ci hi.


Ama in a hlagau lakia hinlen, a hinna hu ama kungah hing khawm leh,


“En in, Pasien in bangma cihin genbaang lo mipa nuol ngai lo ding a, gitlona a bawlte panpi lo ding hi.


Ama mai-ah kawh ka baang sih a, khielna panin ka kikem hi.


Sietna panin kihem unlen, sil hoi sem un; kilemna sui unlen, na phah dongun del un.


Khielna in a lungsim tawng vuah thu a gen hi; a maitang vuah Pasien zatahna mawngmawng a om vet sih hi.


Sietna panin kihem unlen, sil pha bawl un; tuaci’n kumtawnin note na teng suoh ding uhi.


Bang ding ahei cile Topa Pasien pen tungsun ni le kidalna lum ahi hi; ama in maipha le patawina ei pie hi. Thumanin a gamta mite tung panin Topa in na hoi bangma hen a nei sih hi.


Keima in ka nasempa David ka mu zo hi; keima in ka sathau siengtho tawh ama ka nu zo hi.


Topa zatahna in gitlona mudana ahi hi. Kiphatsahna, kihisahna, gitlo gamtatna le thu legennate ka huo hi.


No le no kisil tawm unlen, kisiengthosah un. Ka muna-ah na gitlo gamtatnate uh paimang un; gitlo nasep khawl unlen,


Tam sungah ka tuhdet, ka teeldawh, ka lungkimna ka nasem pa a om hi; ama tungah ka hlagau ka koi zo ta a, ama in minamte tungah thutang a puoh ding hi.


Tua pa in keima kungah, “Mihing aw, hoi tahin enin limtahin ngai inlen, keima in kang lah ding zosie na lungsim sungah koi in, azieh pen tami thu nangma kunga kang lah thei nadinga tam sunga kang peipi ahi hi,” ei ci hi.


Tu-in Moses kici pa pen leitunga om mi zosie sangin mi nunnem zaw ahi hi.


Jesu in ama kung zuon a a pei Nathanael a mu bepin, “A zuou ngai lo Israel mi tahtah khat tanah a om hi,” ci-in a gen hi.


“Ka nasempa Moses si zo hi. Tu-in ding inlen nangma le tam mite zosie in Jodan gun kantanin Israel-te tunga ka pieh gam sungah pei un.


Tha hatin hang inlen, ka nasempa Moses ang pieh thukham zosie tawh kizui-in na gamtat ding limtahin ngaisun in; na peina popo-ah na lawcin thei nadingin zietlam ahi a, veilam ahi zongin piel sin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ