Job 1:5 - Zo Bible

⁵ A pawi bawl uh viel khat a kihlit zaw ciengin Job in amate hlanin siensuo a, zingmawngin ama thobai-in a tapate zosie adingin a phaza tawh kizui-in meihal biehnate a pie hi; azieh pen Job in, “Ka tapate tawnkhielin a lungsim vuah Pasien na samsie kha thei ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuabanga annkuongluina azawtah chiengun amaute ahankhawm a, asusiengthou a, tualeh zingmawng matahin athou a, a unpi ua, miphaza dungzui in halmang kithoina alan zel hi, aziehpen Job in “Ka tapaten sil na bawlkhiel in alungsim un Pasian na hamsiet kha maithei uhi,” achi hi. Tambangin Job in abawl ngitnget hi.

Zokam International Version

⁵ Pawi bawl vial khat a kikhit ciangin Job in amaute samin a siansuah hi. Zingsang tungin amaute khat ciat adingin meihal biakna piaksak a, "Ka tate in mawhna bawla a lungsim uah Pasian a samsiat khak uh leh," cih a ngaihsutna ahi hi. Hih pen Job in a hunhunin ngeina-a a neih ahi hi.

Job 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:3

Tuaci’n zingmawngin Abraham thobai a, a laa phaw guongin a nasem tangval ni tawh a tapa Isaac a peipi hi; ama in meihal biehna-a zah dingin sing a tom a, ama dingkhie-in Pasien in ama a lahsa mun gamlatna dongah a pei hi.

Piancilna 6:5

Leitungah mihing gitlona lien mama a, tuaci’n Topa in mihing lungsim ngaisutna poma a sie ngentang ahina thu a mu hi.

Piancilna 8:20

Tua ciengin Noah in Topa adingin maitam khat lam a, ganhing le va siengtho zosie lahah khat ta la-in maitam tungah meihal biehnate a pie hi.

1 Kumpite 18:31

Elijah in, “Na min Israel kici ding hi,” ci-a Topa’ thu tunna Jacob’ tapa minam a phaza zui-in suong sawm le ni a la hi;

1 Kumpite 21:10

ama tawh kimaingatin mi ginalo ni koi-in ama langpangin a mawna suisah unlen, ‘Nang in Pasien le kumpipa na samsie hi,’ cisah un.

1 Kumpite 21:13

Mi ginalo ni pei-in ama tawh kigalsai-in a to uhi; tuale mipite mai-ah mi ginalote in ama’ mawna a sui vua, “Naboth in Pasien le kumpipa samsie hi,” a ci uhi. Tuaci’n amate in khuopi pulamah ama kaiphitin suong tawh a seplia uhi.

Nehemiah 12:30

Tuale siempute le Levi-te kisiensuo-in amate in mite, tunkotte le kulpite a siensuo uhi.

Job 1:11

Hizongle tu-in na khut zahin a neisa zosie lahpieh lacin na maitang mama-ah hing gausam pai ta va,” a ci hi.

Job 1:4

Ama’ tapate an kikumin inn khat pan inn khatah a ban banin pei kawikawi uhi; tuale amate in a nehpi a dawnpi dingun amau’ sanggam numei thum a ciel let uhi.

Job 2:9

Tua ciengin a zi in ama kungah, “Na citahna tudet tentun lai ding na mah? Pasien gausam inlen kisi ta ven,” a ci hi.

Job 27:10

Vanglienpa sungah amate in nuom a sa uh amah? Amate in hun bangkimah Pasien a ko ding vuoi mah?

Job 41:25

A thawto ciengin pasien-te a zau uhi; a ging a zah ciengun zau-in a nuakin uhi.

Job 42:8

Tua ahi tah ziehin tu-in bawngtang sagi le tuutang sagi kai-in ka nasempa Job kungah peipi unlen, noma dingin meihal biehna bawl un; tuale ka nasempa Job in note adingin ang thumpieh ding hi; azieh pen keima in note’ motna tawh kizui-in kang bawl sih ding hi; ama’ thungetna ka sang ding hi; bangzieh ahei cile note in Job’ gen bangin keima’ thu a manin na gen sih uhi,” a ci hi.

Job 6:14

“A khanguol pa a khuotuo lote in Vanglienpa giin dan a thei sih hi.

Job 8:4

Ama’ langkhatah na tate in mawna a bawl uleh, ama in a khielna vanglietna sung vuah amate a pie ding hi.

Phatna-late 5:3

Topa aw, zingmawngin ka aw na za hi; zingmawngin na kungah ka thu hing tutin kang ngah hi.

Paikhiatna 18:12

Moses’ sungpa Jethro in Pasien mai-ah meihal biehna le biehpiehnate a peipi hi; tuale Moses’ sungpa tawh Pasien mai-a an neton dingin Aaron le Israel upa zosie a pei uhi.

Paikhiatna 19:10

Topa in Moses kungah, “Mite kungah va pei ta’nlen tuni le zing sung tengin amate siensuo in. A puonsilte uh sawpsah inlen,

Paikhiatna 24:5

Ama in Topa tungah meihal biehna le thunuoma biehnate a lui dingin Israel khangnote a sawl hi.

Thuhilhna 9:10

Na khut in sep ding a mu popo na tha neiza tawh sem in; azieh pen Misikhuo ah nasepna, thu ngaisutna, theina, le pilna cite a om sih hi.

Jeremiah 4:14

Jerusalem aw, ang kihutdam nadingin na lungsim gitlonate sawp sieng in. Na sungah na gitlo lungsim bang tanvei vom ding na hei?

Ezekiel 14:14

amate sungah Noah, Daniel, le Jacob tam mihing thumte nangawn om nan uleh amau’ dihna tawh amau’ hinna beh a hu zo ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

Luke 1:75

i hin sung teng ama mai-ah siengthona le dihna tawh ama’ na i sep thei nading uh ahi hi.

Luke 18:7

Sun le zanin ama kunga a kiko ama’ teelsa mite tungah Pasien in thu a tangin khenpieh lo ding amah? Amate panpi ding a kiheh ding amah?

John 11:55

Tu-in Judah-te’ Peisan Pawi nai ta a, pawi kipat masangin a kisiensuo dingin gam sung khuote panin Jerusalem ah mi tampi peito uhi.

Nasepte 21:26

Tua ciengin Paul in tua mite zawpi a, a zing ni-in amate tawh amama a kisiensuo zaw-in biehinnpi sungah lut a, siensuona ni a tawp hun ding le amate ciet in biehpiehna a bawl ding uh hunte a va theisah ta hi.

Nasepte 8:22

Tua ahi ziehin tami na gitlona panin kisiakia inlen Topa kungah thu ngen in. Ama in na lungsim sunga na ngaisutna ang maisah thei kha ding hi.

1 Corinth-te 4:5

Tua ahi ziehin khuomiel sungah tu-a sil kiphuoldapte khuovah sung a tut ding le lungsim sunga gelnate a pholah dingin Topa ang pei ding hun masangin thu na khen sih un. Tua hun ciengin Pasien kung panin mikim in phatna a nga ciet ding hi.

2 Corinth-te 11:2

Note adingin Pasien’ ei deisahna ka nei hi, bangzieh ahei cile keima in pasal khat tawh kinung ngahnu siengtho khat bangin Khris tunga pieh dingin note kang kamciem zo hi.

Ephesa-te 6:18

Hun zosie-ah Hlagau Siengtho tawh thungetna namcin le thumna namcin na nei un. Tua banga na bawl thei nadingun pilvang unlen, misiengthote zosie adingin thu na ngetpieh zing un.

1 Samuel 16:5

Ama in, “Thuhoi ahi hi; Topa kungah biehpiehna pie dinga ang pei ka hi hi; noma ciet kisiensuo unlen biehpiehna-ah kei tawh hing pei un,” a ci hi. Tuale ama in Jessi le a tapate siensuo-in biehpiehna-ah amate a hlan hi.