Job 1:17 - Zo Bible

¹⁷ A thu gen a hlit masang ma-in adang khat tung leuleu a, “Chaldea-te pawl thum kisuo-in kalaohte ang bulu vua, a kaimang sieng ta uhi. Nasemte zong namsau tawh a that sieng ta uhi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuabanga thu agen laitah in midang khat zong ahing tung kia a, Job kungah, “Kaldai mite pawl thum a kisuoin, sangawngsaute ahing sim ua, akaimang siengta uhi, keima ngentang suohta ka hia, tam thute nangma hing hil ka hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ A gengen laitakin kamtai dang khat mah tung lai a, "Chaldea mite pawlthum in hong sim uh a kala-ohte manin a paipihmang uh hi. Amaute in nasemte namsau-in ban uh a, nang hong ko dinga suakta kei kia bek ka hi hi!" a ci hi.

Job 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 11:28

Haran pen a pienna Chaldea gam Ur khuo-ah a pa Tera a si masangin a si hi.

Piancilna 11:31

Terah in a tapa Abram le Haran’ tapa, a tupa ahi Lot, le a tapa Abram’ zi ahi a monu Sarai zawpi a, Canaan gam lam zuonin Chaldea gam Ur khuo panin a peiton uhi. Ahi vangin Haran a tun ciengun khum munah a teng uhi.

2 Samuel 1:3

David in ama kungah, “Nang hei pana hing pei na hiei?” a ci hi. Ama in, “Israel giephuol pana hing suohta ka hi hi,” a ci hi.

Job 1:15

Sebea-te in ei simin tuate a kaimang ta vua, namsau tawh nasemte a that sieng ta uhi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.

Job 1:18

A thu gen a hlit masangin adang khat tungkia a, “Na tapate le na tanute in a sanggam pasal tapen pa’ inn ah an ne zu dawnin a op laitahun,

Isaiah 23:13

Chaldea-te’ gam en un! Tami namte khu Assyria-te ahi sih hi; amate in Tyre khu gamsate kuol nadinga a sesa ahi hi. Amate in khuopi buluna ding tausangte a daw vua, kumpi innte phelkhie-in a kisiet nadingin a bawl uhi.

Ezekiel 23:23

Tuate pen Babylon-te le Chaldea-te zosie, Pekod-te, Shoa-te, Koa-te le Assyria-te zosie tawh, tangval melhoite, gam uhte le galkapmang zosie, uliente le galhangte le sakol tuon a siemte zosie ahi uhi.

Habakkuk 1:6

Azieh pen keima in a hangsan le a nawtat ahi Chaldea-te ka vangliensah ding a, amau-a’ ahi lo tenna munte a la dingin, leitung muncin tengah a pei uhi.