Job 1:16 - Zo Bible

¹⁶ A thugen a hlit masangin adang khat tung leuleu a, “Vantung panin Pasien’ meikuong khat ang kiesuh a, tuute le a nasemte a katum sieng ta hi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tambang a thu agen laitahin mi dang khat ahing pei a, akungah, “Van apat in Pasian meikuong ahing kesuh a, belamte leh suohte zousie ahaltum siengta hi, tam thute nang kunga hil dingin kei maimai ka hing suohta giap hi,” a chi hi.

Zokam International Version

¹⁶ A gengen laitakin kamtai dang khat tunga, "Vantung pan Pasian meikuang hong kiasukin tuute le nasemte kangtum a, nang hong ko dinga suakta kei kia bek ka hi hi!" a ci hi.

Job 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:24

Tua ciengin van panin Topa in Sodom le Gomorrah khuopite tungah kaat le meikuong a zusah hi;

1 Kumpite 18:38

Tua ciengin Topa’ meikuong kiesuh a, a meihal biehna, a sing, a suongte, le a leivuite kavamin hawhlam sunga tui nangawn a kanggaw sieng hi.

2 Kumpite 1:10

Hizongle Elijah in mihing sawmnga a uhpa dawng a, “Pasien’ mipa ka hi leh van panin meikuong ang kiesuh hinlen, nangma le na mihing sawmngate katum taheh,” a ci hi. Tua ciengin van panin meikuong kiesuhin ama le a mihing sawmnga a katum hi.

2 Kumpite 1:12

Ahi vangin Elijah in amate dawng a, “Pasien’ mipa ka hi leh van panin meikuong ang kiesuh hinlen, nangma le na mihing sawmngate katum heh,” a ci hi. Tua ciengin van panin meikuong kiesuhin ama le a mihing sawmngate a katum hi.

2 Kumpite 1:14

En in, vantung panin meikuong kiesuhin mihing sawmngate a uh a masa nite a mi sawmnga tuoh utawh a katum uhi; ahi vangin tu-in na muna-ah ka hinna manphasah in,” a ci hi.

Phatna-late 45:3

A thahat mipa aw, na phei ah a vangnei le a thupi na namsau kuo in.

Paikhiatna 9:28

Topa kungah thum un! Pasien’ vanto le giel kicing zo ta! Kang peisah ta ding vua, na thaam uh a ngai nawn sih hi,” a ci hi.

Siampi Laibu 10:2

Tuale Topa’ opna panin meikuong pusuohin Topa mai-ah ama gel katumin a si uhi.

Siampi Laibu 9:24

Topa tung panin mei pusuohin maitam tunga meihal biehna le a thaute a katum hi; tuale mi zosie in tua mei a mu ciengin awngin a mai tuolkun uhi.

Amos 7:4

Topa Pasien in keima ei lah pen tami ahi hi: Topa Pasien in meikuong hlanin, tua meikuong in tui thuhpite katum a, gamsung teng a haltum hi.

Kilaakna 13:13

Ama in a lien a lamdang limte bawl a, mi zosie’ mu-in vantung pan leitungah mei nangawn a kiesah hi.

1 Samuel 14:15

Tua ciengin giephuol sung, lozau sung, le mite lahah patauna a om hi; khuocingte le gal bulute nasan a citun uhi; Zil kiling hi; tua khu patauna lienpi khat a suoh hi.