Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 1:11 - Zo Bible

11 Hizongle tu-in na khut zahin a neisa zosie lahpieh lacin na maitang mama-ah hing gausam pai ta va,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Hinanleh tuin nakhut zankhie inlen, anei zousie tungah na khut ha vawi in, aman na maitangah ahing hamsiet ngei ngei ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Ahi hangin na khut zanin a neihsa khempeuh suksak lecin na maitangah hong hamsiat taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 1:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Abimelech in mi zosie galgih a, “Tampa ahi a, a zinu ahi zongin a khoi kha poma kithat ding hi,” a ci hi.


Topa in Satan kungah, “Hoi pai e, a neisa zosie nangma’ thu hi taheh; a tung behah na khut hlang sih po lacin!” a ci hi. Tuaci’n Topa kung panin Satan a pusuoh hi.


Ama in, “Ka nu sung pan guohtangin ka suoh a, guohtang ma-in ka kilekia ding hi; Topa in ei pie a, Topa ma in a kilahkia ta hi; Topa’ min phatin om taheh” a ci hi.


A pawi bawl uh viel khat a kihlit zaw ciengin Job in amate hlanin siensuo a, zingmawngin ama thobai-in a tapate zosie adingin a phaza tawh kizui-in meihal biehnate a pie hi; azieh pen Job in, “Ka tapate tawnkhielin a lungsim vuah Pasien na samsie kha thei ding uhi,” a ci hi.


No ka guolte aw, kei ei khuotuo un, kei ei khuotuo un, azieh pen Pasien’ khut in kei ei tham zieh ahi bo hi!


Topa in Satan kungah, “Ka nasem Job na phawh kha ngai ei mah? A nuol baang lo, a thutang, Pasien giingin sietna a pel ama tawh a kibang leitungah koima om lo hi,” a ci hi. A hang om lo pi-in ama suhsiet dinga kei nei hantawh vangin ama in a citahna a hlasuo nai deh sih hi,” a ci hi.


Ahi vangin tu-in na khut zah inlen, a gu le a telte va khoipieh lacin na maitang mama-ah hing gausam pai ta va” a ci hi.


Topa in Satan kungah, “Hoi pai lien e, ama nangma thu thu ahi ta hi; a hinna khat beh khawipieh in,” a ci hi.


Tuaci’n Topa kung panin Satan pusuoh a, Job a ketaw pan a luvum dongin a kidahhuoi hima a veisah hi.


Tua ciengin a zi in ama kungah, “Na citahna tudet tentun lai ding na mah? Pasien gausam inlen kisi ta ven,” a ci hi.


Hinanle tu-in na tungah tua khu ang tung ta a, nang in thuohha na sa hi; tuami in nang ang sukha a, nang na lung a tawp hi.


“Ka sathau nusa mite sukha sih un; ka kamsangte zong bawlsie sih un,” ci hi.


Tua ahi ziehin a mite tungah Topa’ lungthahna kikuontaw-in, amate langkhatah a khut lamin amate a vatmai hi; muolte kithing a, lampi dung tengah a luonghawmte uh, buathah bangin a om hi. Azieh pen tam teng zosie ziehin a lungthahna kiheimang tuom lo a, ama’ khut a kizah lai hi.


Ka maitangah a tawntunga kei ei phin zing mite, um sungah kithoina bawlin, tehlei tungah panamtui a hal hi;


Amate pen nahpitahin lungkham le gilkielin gam sungah a vah kawikawi ding uhi; a gil uh a kiel ciengin lunghamin a kumpipa ule a pasien uh a samsie ding uhi. Vantung lamah amate a dahto ding vua,


Bangzieh ahei cile Vanglien Topa in (a minthanna in kei ei sawl zaw ciengin) note ang bulu minamte tawh kisai-in tam bangin gen hi: A mantahin no ang khoikha pa in keima’ mit nauta a khoikha ahi hi.


Tua ciengin vantungah aw ngai mama khat ka za a, “Tu-in i Pasien’ hutdamna, a vanglietna, a gam le ama’ Messiah thuneina ang tung zo ta hi. Azieh pen i Pasien mai-ah i kithuopite sun le zana mawsah pa kikhiesuh zo ta hi.


tuale a thuoh uh natnate le a himate ziehun van Pasien a gausam vua, a gamtatna uh panin a kisia tuom sih uhi.


Van panin mite tungah pound zakhat ta a gih giel golpite kiesuhin, gielpi gimna ziehin amate in Pasien a gausam za ding dongin tua gimna zauhuoi mama hi.


A sa mama mei in amate lieu gawp a, hizongle amate in tam gimnate tunga thunei ahi Pasien’ min a gausam vua, kisiakia nuom loin ama a phat nuom sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ