Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 1:1 - Zo Bible

1 Uz gamah Job kici mi khat a om hi. Tua mipa nuol baang lo, a thutang, Pasien a giing le sietna lam a pel mi khat ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Uz gam ah mi khat ana um a, amin Job ahi; tua mipa khu gensiet bei, mi thudih, Pasian giindan siem leh silgilou lah apat a kihemmang mi ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Uz gamah Job min nei mi khat a teng hi. Hih mipa thutangin a pau baang kei hi; amah in Pasian kihta a gamtat hoih lo a pel hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 1:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aram’ suonlehlahte: Uz, Hul, Gether, le Mash ahi hi.


Abram kum sawmkuo le kuo a phah ciengin ama kungah Topa kilah a, ama in, “Keima, Vanglien Pasien ka hi hi; ka mai-ah hoi gamtat inlen kawbaang sin.


Ama in, “Naupangpa tungah na khut nga sin. Ama bangma law sin. Azieh pen tu-in Pasien na giin lamtah ka thei ta hi, bangzieh ahei cile na tapa, na tapa khat na neisun kei adingin na it lo lam ka thei hi,” a ci hi.


A ni thum ni-in Joseph in amate kungah, “Pasien ka zatah ziehin tam bangin gamta un, tua hile na hing ding uhi:


Tam teng pen Noah’ suonlehlahte ahi hi. Noah a thuman mi khat ahi a, a khan sungin paubaang lo hi; Pasien tawh Noah a zawhton hi.


“Topa aw, na mai-ah thuman le lungsim zosie tawh ka gamtatna, le na muna-ah a hoi ka sepzona thu tu-in ei phawh in, kang thum hi,” a ci hi. Hezekiah kaa citahin kap hi.


Shem’ suonlehlahte: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, le Meshech.


Ezer’ tapate: Bilhan, Zaavan, le Jaakan. Dishan’ tapate: Uz le Aran.


Topa in Satan kungah, “Ka nasem Job na phawh kha ngai ei mah? Nuol a baang lo, a thutang, Pasien giingin sietna a pel ama tawh a kibang leitungah om lo hi,” a ci hi.


Topa in Satan kungah, “Ka nasem Job na phawh kha ngai ei mah? A nuol baang lo, a thutang, Pasien giingin sietna a pel ama tawh a kibang leitungah koima om lo hi,” a ci hi. A hang om lo pi-in ama suhsiet dinga kei nei hantawh vangin ama in a citahna a hlasuo nai deh sih hi,” a ci hi.


Ama in mihingte kungah, Topa zatahna khu pilna ahi a, sietna pana kihepkhietna khu thu theitelna ahi hi,’ ci hi,” a ci hi.


Na Pasien giinna khu na muonna ahi a, na thumanna lampi na hlasuo lona khu na kinepna hi lo amah?


Kei genbaang lo ka hi hi; kei le kei ka kithei sih a; ka hinkhuo ka kidah hi.


Mipi lah panin Pasien a zatah mi, a muontah mi, guhgol a muda mi, na sem thei mipilte na sui ding hi; tua bang mite pen a tul, a za, a sawmnga, a sawmte tungah ulienin na koi ding hi.


Mipilte kidawmin sietna panin a kihem vua, mimawte ahile kihisahin a kidawm sih uhi.


Thuman-a kalsuonte in Topa a zatah vua, thuman lo-a gamta mi in ama a simmaw hi.


Midihte’ lampi in sietna pel hi; amau’ lampi a kemcingte in amau’ hinna zong a kem hi pai hi.


Citahna le muonhuoina tawh mawmaina kinga a, Topa zatahna tawh mi khat in gitlona pel thei hi.


Midihte citahna tawh a kalsuon vua, amate nua a zui tate mi nuomsa ahi uhi!


Nangma’ kimuna-ah a pilin kingaisuntawm sin; Pasien zatahin gitlona panin kihemkhie in.


Topa zatahna in gitlona mudana ahi hi. Kiphatsahna, kihisahna, gitlo gamtatna le thu legennate ka huo hi.


nam kisawhal mite zosie; Uz gam sunga kumpi zosie; Philistia gam sunga kumpi zosie - Ashkelon, Gaza, Ekron, le Ashdod-a a omlai teng;


Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.


amate sungah Noah, Daniel, le Jacob tam mihing thumte nangawn om nan uleh amau’ dihna tawh amau’ hinna beh a hu zo ding uhi, Topa Pasien in ci hi.


keima a nungta ka hi ma bangin Noah, Daniel le Job-te a sungah a om uh hinan lezong, a tanute le a tapate uh a hundam zo tuom sih ding vua, amau’ dihna tawh amau’ hinna beh ma a hundam zo beh ding uhi, ci-in a hing zing Topa Pasien ka kiciem hi.


A ni gelin Pasien mai-ah midih ahi vua, Topa’ thupiehte le zui ding ngaina zosie genbaang loin a zui uhi.


Topa na Pasien uh tungah na citah den ding uhi.


A tahtahin kote in a thuohzo mite mi hampha ahi hi, ka ci uhi. Note in Job’ thuohzawhna na za zo vua, tuaci’n Topa’ siltup le Topa’ in bangza tahin ama lungsietin khuotuo ahei ci zong na thei zo ta uhi.


gitlona panin amate kihei-in, a pha bawl uheh; amate in kilemna sui-in tua kilemna thu del ta uheh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ