Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:34 - Zo Bible

34 Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Tuachi’n Juda khopite apat leh Jerusalem gawlzingte apat in, lungnopna leh kipahna husate tualeh mouneipa leh mounu lungdam awte ka tawpsahta ding hi; aziehpen gam luolou a segawp ding ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 Tua gam kinusia ding ahi manin Judah khuapite le Jerusalem kongzingte ah lungdamna le lungkimna aw, mothaknu le zi neipa’ awte ka beisak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:34
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ou e, khum zanin nau pieng sih taheh; tua sungah nopna kikona aw kizah da kon heh.


Mei in a tangvalte katum a, tuale a numeite un mopawi-a sah ding la a nei sih uhi.


Na gam uh a kilawi ta a, na khuopite uh mei in katum ta hi; namdangte in na mit mu-un na gam a netum ta uhi; gamdang mite in a suhsiet ziehun gamdai gamkhing a suoh hi.


Khuopi kotpite kapin mau ding uhi; tua nu kisusie gawpin tuolah a to cimit ding hi.


Tua ciengin keima in, “Topa aw, bang tanvei sawt ding ahei?” ka ci hi. Tuale ama in a gen hi: “Khuopi zosie tenna loin hawmsuoh a, innte-ah mi teng loin leitang gamkhing suoh a,


Azieh pen Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bangin ci hi: Note’ mu tehtehin, na hin sung ma-un tam mun panin guolnopna awgingte, lungdamna awgingte, le zinei pa le monu’ awgingte kisipsah ding hi.


Azieh pen Judah kumpipa’ inn tungtangah Topa in tam bangin ci hi: Nang pen kei adingin Gilead le Lebanon muolvum bang na hi hi; hinanle keima in nang pen mi ten lona khuopi senel gam ang suosah dingin ka kiciem hi.


Amate kung panin kipah thanopna awging, motha nu le zi nei pa’ awgingte ka tawpsah ding a, an gawina gingte le meivah tangte ka sumit ding hi.


Amau’ thugen ngai sih un; Babylon kumpipa’ na sem inlen hing un. Bang dingin tami khuopi gamdai suoh laizang ding ahei?


Topa in tam bangin ci hi: Note in, “Tam munah mi lah om lo, ganhing lah om lo, a hawmpi-a om hi bo, na ci ma bangun, Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte hawmsuoh a, mihing ganhing koima teng ta sih, ci-a na genna mun vuah awging ang kizakia ding a,


kipah thanopna awging, zinei pa le motha nu’ awging le Topa’ biehinn sunga lungdamko biehna awging ahi, Vanglien Topa tungah lungdamna ko un, azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi!” ci-a lasahna awgingte a kizakia ding hi. Bangzieh ahei cile keima in a masa lai bangin a gam uh hamphatna ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Ka en leh, logam hoi teng senel gam suoh sieng a, Topa mai le ama’ lungthahna mai-ah a khuopi zosie uh a kisie sieng hi.


Bang ding ahei cile Topa in tam bangci hi: Gam buppi kisie ding hi; hizongle ka susie sieng sam sih ding hi.


Tua ahi ziehin Judah khuopite le Jerusalem gawldung tengah ka thangpaina le ka lungthahna kibuosuhin a kuong hi; tuale tuni-a om bangin tuate kinuasie-in gamdai a suoh ta hi.


Tehsiete in khuopi tunkot a nuasie ta vua, khangnote in tumgingte a tum nawn sih uhi.


Keima in a lasahna uh ahi tumgingte ka sipsah ding hi; na lyre gingte uzong kiza nawn lo ding hi.


Ngongtatna pen gitlona ciengpum suohin khanglien hi. Amau’ kicinna, amau’ hauna, amau’ thupinate, khat zong a kip sih ding hi.


Keima in ama’ guolnopna zosie, a pawite, a hla thate, a sabbath nite le a kisesa a pawi bawlte uh ka khawlsah ding hi.


Baal-te pawi bawl ni ciengin amate kungah gimnamtui a hal zieh le, khutsip le suongmanphate tawh a kizep ciengin keima ei mangngilin a lawm ngaite a nuadel ziehin, ama dan ka pie ding hi, Topa in ci hi.


Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.


Ahi vangin a tunga teng mite le amau’ sepna ga ziehin, leitung gamkhing le gamdai suoh ding hi.


na sungah meivah zong a kivah nawn sih ding a, na sungah mopi pa le motha nu’ awging kiza nawn lo ding hi. Bangzieh ahei cile na sumbawlte uh, leitunga miliente ahi vua, na ai utawh mi nam zosie a kisolmang sieng hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ