Jeremiah 7:32 - Zo Bible

³² Tua ahi ziehin Topa in kang ci-in, tua mun pen Topheth a kici nawn lo ni le Hinnom tapa’ Kuom a kici nawn lo ding ni ang tung valon ding a, Kigawna kuom kicizaw ta ding hi; azieh pen Topheth ah misi vui nading mun a op nawn lo dongin a vui ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³² Tuaziehin ngai un, nite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi. Tam mun pen Tophet akichi nawn sih ding a, Hinnom tapa guom zong akichi nawn sih dinga, kithana guom akichizawta ding hi, aziehpen mun dang aum nawnlou masangsie Tophet ah avui ding uhi.

Zokam International Version

³² Tua ahi ciangin TOPA in cikhia hi: Na kidawm un, Topheth ah misi vui nading mun a om nawn loh dongin amaute in vui ding uh ahi manin mite in tua mun Topheth ahikeh Ben Hinnom Kuam ci nawn loin, Kigawhna Kuam a cih hun hong tung ding hi.

Jeremiah 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 23:10

Molech tungah a tanu hile, a tapa hile kithoina-in koima in a haltum thei lo nadingin Hinnom Kuom sunga om Topheth milim a buasah uhi.

Jeremiah 19:11

amate kungah tam bangin na gen ding hi: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Mite in beelkheng pa’ beel sukehin bawlphat thei a op lo bang ma-in keima in tam mite le tam khuopi ka sukeh ding hi. Si vui nading mun a om nawn lo za dongin amate in Topheth ah si a vui ding uhi.

Jeremiah 19:13

Jerusalem innte le Judah kumpite’ innte, innkhum zanga vantung nate zosie tungah biehna-a a kipiehna inn zosie le pasien dangte tungah dawn thei biehna a kibuohna innte zosie a unpi-in Topheth mun bangin kibuasah ding hi.

Jeremiah 19:2

beelkeh Tunkot lutna-a om Hinnom tapa’ kuomah pei inlen, kang thu gente khumnah va tangko ta’n.

Jeremiah 19:6

Tua ahi ziehin Topa in a cina-ah, tam mun pen Topheth ahi a, Hinnom tapa’ Kuom ahi zongin a kici nawn lo hun ang tung valon ding a, Kithana kuom kicizaw ta ding hi.

Jeremiah 31:40

Misi luongte le vut buohna kuom bup le Kidron Lui cieng donga a om lo teng zosie, nisuona lama Sakol Tunkot cieng dong, Topa adingin mun siengtho a suoh ding hi. Bangma cih hunin tua khuopi kiphungkal loin zong kipaimang ngai nawn lo ding hi.

Jeremiah 7:31

Ka lungsim sunga ka gel ngai lo, zong thu ka pieh ngai lopi-in amate in a tapate ule a tanute uh mei-a a haltum nadingin Hinom tapa’ Kuom sungah Topheth a kici munsang a lam uhi.

Ezekiel 6:4

Na maitamte uh hawmsuoh ding a, na gimnamtui halna taute uh kitawkeh ding hi; tuale keima in na milimte uh mai-ah a kithat mite ka sepsuh ding hi.

Siampi Laibu 26:30

Keima in na munsangte uh susie-in na gimnamtui halna uh ahi maitamte ka phua ding hi; noma’ milim’ siluong hawmte tungah na luonghawmte uh ka seng ding hi. Keima in note kang kidah ding hi.