Jeremiah 7:31 - Zo Bible

³¹ Ka lungsim sunga ka gel ngai lo, zong thu ka pieh ngai lopi-in amate in a tapate ule a tanute uh mei-a a haltum nadingin Hinom tapa’ Kuom sungah Topheth a kici munsang a lam uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tualeh ka lungsim a ka gelkhah ngailou leh thu ka pieh khahlou, atapate u’leh atanute uh mei a halna dingin, Hinnom tapa guom a um Tophet mun ah munsangte alam uhi.

Zokam International Version

³¹ Amaute in Ben Hinnom Kuam sungah a tanu a tapate uh mei-a hal nading - ka sawl loh, ka ngaihsut khak beek loh Topheth munsangte a bawl uh hi.

Jeremiah 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 17:17

Amate in a tanute le a tapate kithoina-in mei ah a hal uhi; amate in aisanna le khutlam etnate a zang uhi; tuale Topa muna-ah amate siet gamtat ding kiphalin ama a lungthahsah uhi.

2 Kumpite 23:10

Molech tungah a tanu hile, a tapa hile kithoina-in koima in a haltum thei lo nadingin Hinnom Kuom sunga om Topheth milim a buasah uhi.

2 Kumpite 23:20

Ama in maitam tungah tua sunga om munsanga sem siempu zosie thatin amate tungah mihing gute a hal hi. Tua ciengin Jerusalem ah ama kilekia hi.

2 Khangthute 28:3

tuale Hinnom tapa’ kuomah biehnate pie-in Topa in Israel mite mai-a a nawmangsa minamte’ zah a kidahhuoi gamtatnate zui-in mei tawh a tapate a hal hi.

2 Khangthute 33:6

Ama in Hinnom tapa’ kuomah mei tawh a tapa hal a, mailam thugenkholna, khutlametna-te zang a, mi bum theite, dawilawm neite, le bumtawite thu a dong hi. Topa muna-ah ama in sietna tampi bawlin ama a lungthahsah hi.

Isaiah 30:33

Azieh pen hun sawtpi lai panin mei tawh a kihal nading mun khat bawlsa-in om zo hi; a tahtahin tua pen kumpipa dinga a baisa-a kibawl hi a, a kihalna zong thuhpitah le a kam a golin kibawl a, mei le sing zong kicing tahin om hi; kat tui luong bangin Topa’ husa in tua mei a tawkuong hi.

Isaiah 57:5

Gangpi sing lah le singna dum nei lahah a huasante’ kuom sung teng le suongpikawm tengah na tate uh a thatte hi lo na hi uh amah?

Jeremiah 19:2

beelkeh Tunkot lutna-a om Hinnom tapa’ kuomah pei inlen, kang thu gente khumnah va tangko ta’n.

Jeremiah 2:23

Bangci bangin, “Kei ka bua sih a, Baal pasien-te nua ka zui sih hi,” ci thei na hei?” Kuom sunga na lampi en in; na bawlsate thei in. Nang pen a kawi taitai kalaoh laa hua na bang hi.

Jeremiah 32:34

Amate in ka min kilawna biehinn sungah a kidahhuoite koi-in a buasah uhi.

Jeremiah 32:35

Amate in Molech tungah a tanute, a tapate uh a pieh nadingun Hinnom’ tapa kuomah Baal biehna munsangte a bawl uhi. Keima in Judah mite a khielsah tami a kidahhuoi a bawl dingin amate thu ka pie ngai sih a, zong ka ngaisun kha beh sih hi.

Ezekiel 16:20

Keima tawh na hinsa na tanute le na tapate na ladawh a, tua milimte nehtum dingin kithoina-in tuate na nei hi. Na pahtatnate kicing sa nai lo bangin na om hi!

Ezekiel 20:26

Amate in keima Topa ka hi lam ei thei nading ule a cimul thaw thei nadingun a tapa tapen zosie utawh a pieh uh amau’ letsongte tungtawnin amate ka buasah hi.

Ezekiel 20:31

Note in na letsongte uh pie-in na tapate uh mei-ah na hal uh ciengin, tuni dongin na milim zosie utawh no le no a kibuasah na hi uhi. Tuale Israel innkuonte aw, kei note’ thudawhin ka om ding amah? Keima a hing ka hi ma bangin, note’ thudawhin ka om sih ding hi, Topa in ci hi.

Siampi Laibu 18:21

A kithoi nadingun Molech tungah na suon na hlahte khatpo na pie sih ding a, Pasien’ min na daisah sih ding hi. Keima Topa ka hi hi.

Micah 6:7

Tuutang tulkhat, gun tulsawm dim sathau tawh Topa lungkim ding amah? Ka tatkhielna ziehin ka tapa tapen le, ka hla’ mawna ga ziehin ka hinsa ka ta pie ding ka mah?” ka ci hi.

Thupiakkikna 12:31

Topa na Pasien uh tungah tua bangin na bawl sih ding uhi. Azieh pen amau’ pasien-te dinga a kidahhuoi a silbawlte zosie uh Topa in muda hi. Amau’ pasien-te dingin a tapate ule a tanute nangawn uh mei sungah a hal uhi.

Thupiakkikna 17:3

keima in ka kham pasien dangte ahi ni ahi a, hla ahi a, vantunga om na khat popo’ na sem dingin pei-in tuate bie-in ahi zongin,

Thupiakkikna 18:10

Note lahah a tapa ahi a, a tanu ahi zongin meihal kithoina-a a zang, ai a san, khutlam a en, mailam thu a gen, ai a tawi,

Joshua 15:8

tua ciengin Jebus-te’ (Jerusalem a cina); leitaw lam kumsuhna a om Hinnom’ tapa kuomah gamgi peito a, Rephaim kuom leilu lam mong, nitumna lam Hinnom kuom galkhatah a kihlung muol dawnah gamgi kato hi;