Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:23 - Zo Bible

23 Hizongle amate tungah, “Ka thu mang un, tua hile keima note’ Pasien ka hi ding a, note zong keima’ mite na hi ding uhi; note na nopsah thei nadingun kang thupieh lampi beh zui un,” ci-in thu ka pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Hinanleh tami ahi ka thupiehte: Ka thu mangun, na Pasian uh ka hi dinga tualeh noute ka mite nahi ding uhi. Tualeh na umdan ding ua ka hing thupiehte zuiun, tuakhu nou a dingin ahoi ding hi, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 ahi hangin amaute tungah: Ka thu hong mang un, keimah note Pasian ka hi dinga note keima mite na hi ding uh hi. Note na nopsak theih nadingun kong thupiaknate khempeuh zui un, ci-in thu ka pia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:23
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thu ngai-in ama’ na a sep uleh, a nite uh hauna-in a mang ding vua, a kumte uh nopsahna-in a zang ding uhi.


khielna zong bawl loin ama’ lampi a zuite thupha nga ahi hi.


Nang in biehpiehna le silpieh na lunggul sih a, ahi vangin nang in ka bil nei honpieh zo hi. Nang in meihal biehna le mawna zieha biehna na kal sih hi.


Ka mite in ka thu ei ngai hinlen, Israel-te in ka lampi zui uleh izaw!


Ama in, “Topa na Pasien uh’ aw limtah ngai-in ama muna-ah a manin na semin a thupiehte na thudon vua, a thukhamte na zui uleh note tungah Egypt gama ka tunsah natnate khat zong kang tungsah sih ding hi; bangzieh ahei cile kei khu note ang damsah Topa ka hi hi,” a ci hi.


Moses in, “Topa’ thupieh tami ahi hi: ‘Egypt leitang panin kang peipi lai-un amate in senel gamah note kang vana an a mu thei nadingun na khang tungtawnun tuate omer dim khat koicing sah un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.


Amate in a nasep gate ne ding uh ahi ziehin, bangza-in amate hampha ci thu mawpeng mite kungah gen un.


Tami thuciemna pen na pu na pate uh, sia haltuina meikhuh ahi Egypt gam panin ka peipi lai-a ka thupieh ahi ta bo hi. Ka thu ngai unlen kang thupieh zosie sem un, ci-in gen in. Tuaci’n note pen keima’ mi hi-in kei pen note’ Pasien ka hi ding a,


Bangzieh ahei cile Egypt gam panin ka peipi lai-in na pu na pate uh nasietahin ka na hugiih a, tuni cieng nangawnin ka thu mang un, ci-in ka hugiih ngitnget hi.


Bangzieh ahei cile mite’ kawngah tua puon kawngten a beh cihteh bangin, keima’ mi ding, keima’ minthanna ding, keima ei kiphat nading, le keima’ thupi nadingin keima tungah Israel innkuon bup le Judah innkuon buppi ka behsah cihteh ding hi, Topa in ci hi. Ahi vangin amate in ka thu a ngai sih uhi.


Na dau uh a pei laitahin kang hopi a, ahi vangin, “Na thu ngai sih vang,” nei ci hi. Na neu lai-a kipanin a tuaci den na hi hi. Azieh pen nang in ka thu na mang sih hi.


Topa in tam bangin ci hi: Thutang le thudih tawh gamta unlen, mi bawlsie pa’ khut sung panin a kisuom khat popo hlakhie un. Pemtate, pa nei lote le meigongte tungah khielna bawl loin tatsietna zong zang sih unlen, ahi sihle mawna a nei lo mite’ sisan tam munah luongsah sih un.


Keima Topa ka hi lam theitheina lungsim amate ka pie ding hi; ka kungah a lungtang zosie utawh ang kilekia ding uh ahi ziehin amate keima’ mi ahi ding vua, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.


Khum hun zaw cienga Israel innkuonte tawh ka bawl ding thuciemna tami hi zaw ta ding hi, Topa in ci hi: Amate sungah ka thukham ka koi ding a, amau’ lungtang tungah ka giel ding hi; tuale kei amau’ Pasien ka hi ding a, amate keima’ mite ahi ding uhi.


tuale amate lutin tam gam a luo uhi. Ahi vangin amate in na thu mang loin na thukham zong zui loin, bawl dinga na thupiehte zosie a bawl sih uhi. Tua ahi ziehin nangma in amate tungah tam gimna zosie na tungsah hi.


Jeremiah in, “Tua bang pieng lo ding hi. Nangma kunga kang gen Topa’ thu mang phot lel in, tua hile nang adingin hoi ding a, ang kihinkhawi ding hi.


Topa i Pasieh uh thugen ka man ciengun kote ka hoi thei nadingun, nang kang sawlna uh Topa i Pasien uh’ thugen bangbang hoi taleh sie taleh ka mang ding uhi,” a ci uhi.


Tua khuopi in koima aw a ngai sih hi; thuhilna zong a sang sih hi. Ama in Topa muong loin, a Pasien kung a nai sih hi.


A gamla panin mite hing pei-in Topa’ biehinnpi a lam hu ding uhi; tuale Topa in note kunga keima ei sawl lam na thei ding uhi. Topa na Pasien uh’ thu na man nah po uleh tam thu ang pieng ding hi.


Jerusalem ah mite tengin a kimvela khuote tawh a nopsah lai le Negeb le Shephelah ah mite a ten lai-in kamsangte tungtawnin Topa thugente tam thute ma hi lo amah?


hizongle tawntung Pasien’ thupieh dung zui le kamsangte’ gielsa thute tungtawnin Gentile-te zosie tungah theisahin upna thu aman thei nadingun ama in tu-in tua thu a pholah zo hi.


Pasien’ thu theina ding a khahtan thei kiphatsahna vannuoi ka susie gawp vua, Khris’ thu a mang dingin ngaisutna vannuoi salin ka man uhi.


Tuni-a kang gen Topa na Pasien uh’ thupiehte na zui uleh thupha ahi hi;


Topa na Pasien uh’ nua zui-in ama na zatah ding vua, a thupiehnate zui-in a thu na mang ding vua, ama’ na sem in ama na tukip ding uhi.


Hizongle tua kamsangte ahi a, mangsante ahi zongin kithat ding hi. Azieh pen Topa na Pasien un na zui ding vua ang thupieh lampi pana na piel nading ule Egypt gam panin hing peipi-in saltanna inn pana ang tan Topa na Pasien uh langpan ding thu a gen uhi. Tuaci’n na sung panun sietna na hemkhie ding uhi.


tuni-a note kang thupieh bangin Topa na Pasien uh kungah noma le na suon na hlahte na kilekia vua, na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh ama’ thute na man uleh,


Topa na Pasien uh itin a thu mangin, ama tukip un; azieh pen Topa in na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tungah a pieh dinga a ciemsa gamah na ten thei nadingun note adingin tua khu nuntahna le khansauna ahi hi.


Tua ciengin Topa’ thu na mangkia ding vua, tuni-a kang gen ama’ thupiehte zosie na zui ding uhi,


Horeb ah na Topa Pasien uh mai-ah na din lai-un, Topa in keima kungah, “Leitunga a nuntah laisie-un ei giing a, a tate a hilsawn thei nadingun amate tungah ka thute ka zahsah thei nadingin keima kungah mite hing khawm in,” ei cina thu na tate ule na tute tungah theisah un;


Noma mama le noma’ nua-a na suon na hlahte uh’ hoi nading le Topa na Pasien un kumtawn dinga ang pieh gam sungah kumsawt na hin thei nadingun keima in na kung vuah tuni-a kang gen a thukhamte le a thupiehte zui un.


Topa na Pasien un note ang pieh ding leitang tungah khan kum sawtin na nopsah thei nadingun Topa na Pasien uh’ ang thupieh bangin na nu le na pa zatah un.


Amate le a suonlehlahte uh a nopsah tawntung thei nadingun keima ei giingin ka thupieh zosie zui den nopna tam bang lungsim puo den tave ule izaw!


Na luo ding uh gamah nungta-in, nuomsa-in kumsawt na hin thei nadingun Topa na Pasien un ang thupiehsa lampi bang lienin na zui ding uhi.


Tua ahi ziehin Israel aw, na nopsah thei nading le na pu na pate uh’ Pasien Topa nangma tunga ang ciemsa bangin, note zong bawngnawi le khuoizu luonna gamah na pun na men thei nadingun tam thute ngai unlen limtahin zui un.


bukim tahin a kibawl zaw ciengin ama’ thu a mang mi zosie adingin kumtawn hutdamna’ nah suoh a,


Tuale Samuel in, “Topa in meihal biehnate le biehpiehnate, Topa thu man ding za-in dei luo ahi amah? Biehpiehna sangin thu man ding hoizaw tahtah a, tuutang thaute sangin thu ngai ding hoizaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ