Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:6 - Zo Bible

6 Azieh pen Vanglien Topa in tam bangin ci hi: A singte phua sieng unlen, Jerusalem sim nadingin leicien cieng un. Daan tuoh valon ding khu tami khuopi ahi hi. A sungah bawlsietna ci simlo bangma dang om lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Singte phua unlen, Jerusalem douna dingin muolvum bawl un, tami gawta um ding khopi khu ahi, asung khu kinuoisiena a dim ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Sing phuk unla Jerusalem sim nadingin phungin ciang un. Hih khuapi netniamna tawh kidim hi; dan kituaksak pelmawh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:6
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tua ahi ziehin Assyria kumpipa tawh kisai Topa in tam bangci hi: Tam khuopi sungah ama ang lut lo ding a, khum munah thaltang zong kap lo ding hi. Tuami mai-ah lum tawh ang pei lo ding a, gal nanna ding leicien zong ang bawl sih ding hi.


Bangzieh ahei cile ka thugen simin kiko-in, “Tatsietna le kisietna!” ci-in ka awng vapuoh ding hi,” a ci hi. Bangzieh ahei cile Topa’ kammal ka gen ziehin sun tungtawnin simmawna le zapina ka thuohlaw hi.


Hinanle a manlo-a nga nading, maw nei lote’ sisan luonsah nading le, bawlsietna le ngongtatna dingin na mit ule na lungsim uh na zang uhi.


En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.


Tam khuopi in a kisat cila kipanin tuni cieng dongin keima ei lungthahsahin ei thangpaisah ahi ziehin ka muna panin ka hemmang ding hi.


Azieh pen galte’ leicien cienna zieh le gal dona ziehin namsau mai-ah a kisusie ding ahi tami khuopi sunga innte le Judah kumpite’ innte tawh kisai-in, Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi:


Judah Kumpipa Zedekiah a kumpi suo zaw kum kuona a hla sawmna hla-in, Jerusalem sim dingin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar le a galkap zosie kuonin Jerusalem a imtawm uhi.


Tam teng ziehin amate dan tuohsah lo ding ka mah, Topa in ci hi. Tam bang minam khat tungah phu la lo ding ka mah?


Keima in tam teng ziehin amate dan thuohsah lo ding ka mah? Topa in ci hi. Hici bang minam tungah phu la loin om ding ka hi amah?


tuale a sim nadingin kui-imnate koi inlen, tuami sim nadingin gal nanna kul bawlin leicien cieng in; tua khuopi do nadingin galphuolte bawl inlen, a kimvelah kulpi suhkhap nading phawhbulte phut in.


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tami khu Jerusalem ahi hi; minamte laikimah ama ka koi zo a, a kimvel zosie-ah gamte in ka kimkotsah hi.


Tua ciengin leilu lam kumpipa kuonin khuopi imtawmna lei sungvum ding a, kul tawh ki-im khuopi a la ding hi. Leitaw lam galkapte in a nang zo sih ding vua, a teeltuom a galkapte nangawn in zong a nang zo sih ding uhi, azieh pen amate in nan zawh nading tha a nei sih ding uhi.


Mi a niehsah, a kidahhuoi, mi a bawlsie khuopi in gimna a thuoh ding hi!


Na kimkotah na galte in kul bawlin hing imtawmin, mun zosie panin ang bume ding hun ang tung ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ