Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:23 - Zo Bible

23 Amate in thal le teipi a tawi vua, gilo-in hepina a nei sih vua, a huging uzong tuipi hawh ging tawh kibang hi. Zion tanu aw, nang ang sim dingin sakol tungah a tuong vua, galkuon dinga a kisa galhang khat bangin a kivon uhi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Amaun thalpi leh teipi atawi ding ua, atatsie ua hepina anei sih uhi, a aw uh tuipi ging abanga, sakol tunga tuongin, nangma dou dingin galdou mi bangin akichieng uhi; Aw Zion tanu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Amaute in thal le teipi tawi uh a; gilo-in kuamah a lainat kei uh hi. Amaute sakol tungah tuang uh a, a huging uh tuipi hawk bang hi; Zion tanu aw, amaute nang hong sim dingin galkapte banga hong kuan uh ahi hi," ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:23
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuni mama-in Nob khuo-ah ama khawl ding a, Zion tanu’ Muol Jerusalem muoltang tungah a khuttum a ziel ding hi.


A thaltangte un tangvalte that ding hi; amate in naubu pana a pieng nausente a hepi sih ding uhi. A mit un zong nausente a khuotuo sih ding uhi.


Ah, mi tampite’ husa ging, a husa ging ukhu tuipi lien huging tawh kibang ei! Ah, mi tampite awhna khu tuihatte’ gin vapual tawh kibang ei!


keima in a khansie pupa khat’ khut sungah Egypt-te ka pie ding hi; amate tungah a giinhuoi kumpi khat in vai a hawm ding hi, Thunei pen pa, Vanglien Topa in ci hi.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: En un, gam khat pan gam khatah gimna a kizel ta a, leitung a gamla pen mun panin huipi lien khat in nuoigawp ta hi!


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Na lawm it zosie in ang mangngil sieng a, amate in nang ang don nuom ta sih uhi; azieh pen na khielna lien luo-in na mawna tam luo ahi ziehin, khuotuona a nei lo galte khat dan ka pieh bang le galte khat satin ka liemsah bangin, nang kang bawl hi.


En un! meii bangin ama ang zamto a, a sakol leengte pumpei tawh kibang hi; muvanlai sangin a sakolte gangzaw hi. Eite in gimna i thuoh ding uhi, azieh pen a kisie i hi ta uhi!


Minamte kungah, “Amate tanah om!” ci-in gen un. Jerusalem langkhatah phuongzah un. “Gamlapi panin a imtawm dingte ang kuon uhi; Judah khuopite langkhatah amate a awng uhi.


Sakol tunga tuongte le thal tawite’ aw a kizah ciengin khuopi zosie a taimang sieng uhi; amate hamphul lahah lutin suong lahah a kato uhi. Khuopi zosie kinuasie-in a sungah koima teng lo hi.


A thal-um uh pen a kihongsa han tawh kibang a, amate a unpi-un galhang thahat vive ahi uhi.


En in, leilu lam panin minam khat ang pei hi; gam thahat khat le kumpi tampi leimong a gamla pen panin thatho tahin ang kuon uhi.


Amate in thalpi le teipi a tawi vua, gilo mama-in hepina kici a nei sih uhi. Amau’ huging pen tuipi ging bang hi; amate sakol tungah a tuong uhi. Babylon tanu aw, gal do dinga a kithawi galhang pa bangin amate ang kuon uhi!


“Tua nu tawh kido dingin kithawi un. Tho un, sunlai-in sim va vui!” a ci uhi. “A da i hi ta uhi, azieh pen ni lah kiemsuhsuh ta, nitah lam a hlimliep zong ang sau tehteh ta!” a ci uhi.


Dan khuo panin a sakolte uh’ nahging kiza a, a sakol lante uh’ ham ging in gam buppi kilingsah hi. Amate pei-in tua gam le a sunga om zosie, khuopi le a sunga teng zosie, a valtum sieng uhi.


Ka lungthahna na tungah ka tungsah ding a, ka thangpaina mei bangin na tungah ka mut ding hi. Keima in mi tha dan a siem, migilote’ khut sungah nang kang pie ding hi.


Topa in a gamlapi, leimong pan muvanlai bangin note ang taw dingin a ham na thei lo uh minam,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ