Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:21 - Zo Bible

21 Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: En un, amate a pua nadingin keima in tam mite mai-ah a kipal thei ding uh nate ka koi ding a, pate le tate, innvengte le lawm le guolte tawh a kisie ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: En in, tam mite masangah kipalpuana ding ka koi dinga, Pate leh atapate apua khawm ding ua, a innvengpa leh alawmpa amangthai ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Tua ahi ciangin TOPA gen hih ahi hi: "Hih mite mai-ah a maikhak ka koih ding hi. Tuate tungah pate le tapate a kibangin kimuktu ding uh a; vengte le lawmte a mangthang ding uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:21
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in amau’ biehinn munsiengtho sunga namsau tawh a tangvalte a that, le ngahnu tangval, khanghamte le a zawngkhal mite tungah lainatna a nei lo Chaldea-te’ kumpipa a puoh hi; ama in a unpi-in ama’ khut sungah amate a pie hi.


Ama pen mun siengtho khat suohin mite’ sat suongtum khat a suoh ding hi; azieh pen Israel innkuon ni gel adingin pua thei nading suongtum- Jerusalem-a tengte adingin piel le thangkam a suoh ding hi.


Amate lahah mi tampi a pua ding uhi; amate pua-in guoicim ding uhi; amate thangah awhin kiman ding hi.


Tuale amate khatlekhat, pate le tate ka kisusah ding hi, Topa in ei ci hi. Amate ka suhsiet ciengin khuotuo, hinkhawi, le lainat cite ka nei sih ding hi.


Ama in khuo ang mielsah masang, khuomulah muol tungah na keng suikha-in na pua masangun, Topa na Pasien uh’ min thangsah un. Khuovah na sui laitahun khuomu king dingin hing heipiehin, miel thuhpi a suohsah hi.


Tua ahi ziehin kiel tawh a tate uh pulsisah inlen, namsau-in sisah sieng in. A zite uh ta nei loin meigongsah in. A pasalte uh pul natna tawh si uh hinlen, a tangvalte uh gal sungah namsau tawh si uheh.


Hinanle Topa aw, kei tha ei sawmnate uh na thei hi. Amau’ khielnate maisah sinlen, na muna panin amau’ mawna phietmang sin. Na mai-ah amate puasah sieng in; na lungthah laitah ma-in amate thuohsah pai in.


Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.


Amate zumhuoi tahin gamta-in a kidahhuoi nate a bawl vua, hizongle maizum vawt loin kisuonna dan zong a thei sih uhi. Tua ahi ziehin a puate lahah amate zong a pua ding vua, amate dan ka pieh hun ciengin a kilawnkhie ding uhi, Topa in ci hi.


Tua banah mi thudihte, amau’ dihna panin kihei-in khielna a bawl vua, keima in amate mai-ah kipalpuana ding ka koi-a ahile, amate a si ding uhi; azieh pen nang in amate na sam sih a, amau’ mawna tawh amate a si ding vua, amau’ a dih gamtatnate kiphawh kha nawn lo ding a, keima in nang tungah amau’ sisan kang phul ding hi.


Note lahah pate in tate’ sa ne-in, tate in zong pate’ sa a ne tahtah ding uhi; keima in na tungah thu kang khen ding a, note lahah a suohta sunte muncin tengah kang thethang ding hi.


Koima del lopi-in namsau mai pan a suotah nadinga a kitai bangin khatlekhat na kipalpua ding uhi; tuale note in na galte nan zawh nadingin vanglietna na nei sih ding uhi.


David in zong, “A sabuoite uh thang le piel suoh hinlen, amate adingin puana le thuhkiana suoh taheh;


“En un, mite kipal nading suong, amate a puasah ding suongpi khat Zion ah ka koi a, ama a um mi poma kimaizumsah lo ding hi,” ci-in kigiel hi.


a cina le, “Amate a kipalsah suong le a puasah suong khat a suoh hi,” a ci hi. Azieh pen amate in thu a man lo ziehun a kipalpua uhi, bangzieh ahei cile tua bang ding ma-a laitansa ahi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ