Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:20 - Zo Bible

20 Sheba pana ang pei panamtui hile, gamlapi pana ang pei sing namtuite hile, ken bangin mang ding ka hei? Na meihal biehnate uh kisang thei lo a, na biehpiehnate un ei lungdamsah lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Bang tupna a Sheba a kipat a Panamtui leh, gamlapi akipat a phai hum, hing kipuo adiei? Na halmang sillatte uh kei dingin pomtah ahi sih a, na kithoina sillatte uh kei a dingin anamtui sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Bang dingin Sheba pana gimnamtui le gamlapi pana sing namtui thusim ding ka hi hiam? Na meihal biaknate uh kisang thei lo a, nong biakpiaknate un kei hong lungkimsak kei hi," hong ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:20
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Absalom in biehpiehna a pieh laitahin a khuopi Gilon panin David’ thu kuppipa Gilon-te Ahitophel a hlansah hi. Sawmdapna thahat semsem a, Absalom nuazui mi a khang tehteh hi.


Tua ciengin tua nu in kumpipa tungah kham talent za le sawmni, le gimnamtui tampi le suong manphate a pie hi. Sheba kumpinu in Kumpi Solomon tunga a pieh za-a a tam gimnamtuite a kipuoh ngai nawn sih hi.


Nang in biehpiehna le silpieh na lunggul sih a, ahi vangin nang in ka bil nei honpieh zo hi. Nang in meihal biehna le mawna zieha biehna na kal sih hi.


Pasien kungah, “Na silbawlte zauhuoi-in lamdang sam e! Na vang lien mama ahi ziehin, na mai-ah na galte a meikhup uhi.


A hoipen a namtuite tam bangin la in: Myrrh gimnamtui shekel zanga le a namtui singgui thah tua za’ alang, shekel zani le sawmnga a gih, le a hlum a tuinam gimnamtui zani le sawmnga,


Migilote’ biehpiehna in Topa adingin kidahhuoi a, midihte’ thungetna in ama’ lungkimna ahi hi.


Migilote’ biehpiehna kidah a huoi hi; ngimna hoi lo tawh a tawi ciengun kidahhuoi zaw lai hi.


“Tua zata-a a tam na biehpiehnate uh kei adingin bang hi leltah ahei?” Topa in ci hi; tuutang meihal biehnate le a kivathau ganhingte’ thau ka kham zo ta hi; bawngtangte, tuunote le keel site tawh ka lung a kim sih hi.


Midian-te le Ephah-te’ Kalaoh-note, kalaoh honpite in nang tuom ding uhi; Sheba gam sunga om zosie ang pei ding uhi. Amate in kham le panamtui ang puo ding vua, Topa phatna a tangko ding uhi.


Bawngtang a go poma mihing a that tawh kibang hi; tuuno-a biehpiehna a bawl poma pen ui’ ngawng tan mipa tawh kibang hi; an tawh biehna a pie poma pen voh’ si a pie mipa tawh kibang hi; panamtui tawh phawna biehna pie poma pen milim thupha a pie pa tawh a kibang hi. Tam mite in a lampi ciet uh a teel vua, amau’ kidahhuoi a gamtatnate ah nuom a sa uhi;


Tam mite tawh kisai-in Topa in tam bang ci hi: amate a vahthap nuom vua, a kengte a tu zo sih uhi; tua ziehin Topa in amate a pom sih a, tu-in a tawnkhielnate uh phawhin a khielnate ziehun dan a pie ding hi.


Amate in an a tan vangun amau’ thumna ka zahpieh sih a, amate in meihal biehna le an tawh biehna ang tawi vangun zong tuate ka sanpieh tuon sih hi; tuale mahin keima in namsau, kielpi, le pulnatna tawh amate ka sisah hi.


Israel innkuonte aw, Topa Pasien in tam bangin ci hi: Note a koimapo in tu leh mailamah ka thu na ngai sih ding vua ahile pei-in na milimte’ na sem un; ahi vangin na letsongte ule na milimte utawh note in ka min siengtho na buasah nawn sih ding uhi.


Sheba le Raamah sumbuhte in nang tawh sum bawlton uhi; amate in na vanzuate a hoi penpen sing namtui nam zosie, suong manpha zosie, le kham tawh a hleng uhi.


Deiteel biehpiehnate lui-in sa a neh vangun, Topa in amate sang lo hi. Tu-in ama in amau’ khielna ciemte ding a, a mawnate uh dan a pie ding hi; amate Egypt ah kilekia ding uhi.


Amate in Topa tungah dawn thei lenggazu tawh biehna a sung sih ding vua, amau’ biehpiehnate in ama a lungkimsah zo sih ding hi. Tua bang biehpiehnate pen kuosa hangtang tawh kibang lel ding hi; tua kuosa hangtang an a nete zosie a bua ahi ding uhi; bangzieh ahei cile amau’ neh an pen gilkiel phatna maimai ding ahi bo a, Topa’ inn sungah tua an kitut lo ding hi.


Ka maitam tungah a mawhna-in mei na taw lo nadingun note lahah mi pawlkhat in biehinnpi kotkhahte khah uleh maw! Na tung vuah ka lung a kim sih a, na khut sung panun biehna ka sang sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ