Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:6 - Zo Bible

6 Tua kum a hla lina, a ni kuo ni-in khuopi sungah kiel a natsiet seng ziehin gam mite ading an om nawn lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tualeh aha lina, ni kuo niin, khopi sungah kiel anase mama a, gamsung a mipite neh ding a umta sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 A kha lina a ni kuana ni panin khuapi sungah kialpi nasia mahmah a mite nek ding a om nawn kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hla lina, a ni kuo ni-in tua khuopi sungah kielpi nasie ahi ziehin tua gam mite neh ding an om nawn lo hi.


Azieh pen tu-in Thunei pen pa, Vanglien Topa in Jerusalem le Judah gam panin nuntahna le luhinna, nuntahna an zosie, nuntahna tui zosie a lamang hi.


Tuale amate in nang kungah, “Hei-a pei ding ka hi uh ahei,” ang ci ciengun amate kungah tam bangin na gen ding hi: Topa in tam bangin ci hi: Pul natna tawh si dinga kisesate pulnatna tawh si ding a, namsau tawh si dinga kisesate namsau tawh si ding uhi; kiel tawh a pulsi dingte kiel tawh pulsi ding a, saltang dinga kisesate zong salin kikai ding hi.


A galte le amate a tha sawm mite in imtawmin a lungkhamsah ciengin keima in a tanute ule a tapate uh’ sa ka nesah ding a, a unpi-un a innvengte’ sa a ne ding uhi.


Tam khuo sunga om mi poma namsau, kiel, le pulnatna tawh a si ding uhi; ahi vangin pusuoh dawhin note ang imtawm Chaldea-te kunga a lut poma gal vanlah bangin a hinna a suotatpi ding hi.


Amate kung panin kipah thanopna awging, motha nu le zi nei pa’ awgingte ka tawpsah ding a, an gawina gingte le meivah tangte ka sumit ding hi.


Tuaci’n Kumpipa Zedekiah in thupie a, amate in kumpi’ thong sungah Jeremiah a khum uhi; tuale khuopi sunga moh zosie a tawp masangin gawlzinga moh-emte tung panin ni sielin mo lumkhat ta ama kipie hi. Tuaci’n kumpi’ thong sungah Jeremiah a om suoh hi.


“Ka pu kumpipa aw, tam mite khuo sungah moh a op tah lo ziehin tuikhuh sungah a kielsi dingin kamsangpa Jeremiah khiesuhin ama tungah gitlona tawh a gamtatnate zosie uh pen a khiel uh ahi hi,” a ci hi.


Zedekiah kumpi a suo zaw kum sawm le kum khat, a hla lina, a ni kuo ni-in khuopi’ kulpi kitovang hi.


Neh ding a sui kawmun ama’ mi zosie tau vangut uhi; amate a thahatkia nadingun a goute uh an tawh a khel uhi. Topa aw, bangma ka mat lona ei en inlen ei mu in.


Gilkiel husapi ziehin lungthu bangin ka vunte uh a vomking hi.


Mihing aw, gam khat in keima langkhatah thuman lo tahin ka tungah mawna ang bawl ciengin keima in ama langkhatah ka khut ka zah a, tuale a an pienna uh sutanin a tung vuah kielpi tungsahin tua gam panin mihing le ganhing ka thatgam a,


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Keima in mihing te le ganhingte a sumaimang dingin Jerusalem tungah a zauhuoi thukhen nasepna nam lite ahi namsau, kielpi, gamsate, le pulnatna ka tunsah ciengin tua sangin hamsa zaw lai ding hi!


A kum sawm le khatna, a hla thumna, a ni masa ni-in Topa’ thu ka kungah ang tung hi:


Note suhsiet nadingin keima’ suhsietna thaltang le kielna thaltang kang kap ciengin note kang khasah ding a, note tungah kiel hing tunsahbe-in na an na tui ngana uh kang khahtanpieh ding hi.


A pulamah namsau, a sunglamah pulnatna le kielpi; gam sunga omte namsau-in a si vua, khuopi sunga omte ahile kielpi le pul natna in a nawmval hi.


Note’ hinna an ka suhsietpieh ciengin numei sawm in lungthu khatah na anlum uh a em ding vua, amate in na anlumte uh tawite-in themkhat ta behin a hawm ding uhi; na ne ding vua, ahi vangin na kham sih ding uhi.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Antan a hla lina, antan a hla ngana, antan a sagina, le antan a hla sawmna teng pen kipahna le lungdamna pawi bawlna hun hi ding a, Judah innkuonte adingin thanopna pawite hi ding hi: tua ahi ziehin thuman thutah le kilemna na dei un.


Amate gilkielin a sigam ding vua, a sa mama meikuong le a siehuoi natna in amate valtum ding hi. A pet dingin a ha hiem gamsate, a tu dingin gu a nei gulte ka sawl ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ