Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:24 - Zo Bible

24 Kumpi cing galkapmangpa in siempupi pa Seraiah, siempu lien a nina Zephaniah, le kotpi cing thumte a kaimang hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 Tualeh vengpawl lamkaipa’n siempulien Seraiah leh siempu ni na Zephaniah tualeh kot veng mi thumte sal in apuita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 Kumpi cing ukpa in siampi makaipa Seraiah, le ama zoma lian siampi Zephaniah le kongpi cing thumte galmatin a kai hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:24
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpipa in siempu lien pa Hilkiah, a nina siempute, le kot cingte in Topa’ biehinn sung panin Baal le Asherah dinga kibawl vanzah zosie, le vantung nate zosie bieh nadinga a kibawl zosie a peipi nadingun thu a pie hi; ama in Jerusalem pulam Kidron lolai-ah tuate halin Bethel ah a vutvamte a puo hi.


A cing galkap bupa in siempu lien pa Seraiah, siempu a nina Zephaniah, le kotcing mi thum man hi;


Seraiah’ pa Azariah, Jehozadak’ pa Seraih ahi hi;


Tam zaw ciengin Persia Kumpipa Artaxerxes a maan hun sungin Seraiah’ tapa Ezra, Azariah’ tapa Seraiah, Hilkiah’ tapa Azaraiah,


Bangzieh ahei cile mun danga ni tulkhat ka op sangin na huong sunga ni khat lenlon ka op a hoizaw hi. Gitlona inn sunga ka ten sangin ka Pasien’ inn sunga kotcing pa ka hi nuomzaw hi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Keima in nang le na guol teng zosie’ zauna ahi dingin nang kang bawl ding hi; tuale nang in na et lai tahin a galte uh’ namsau tawh amate a pua ding uhi. Tuale keima in Babylon kumpipa khut sungah Judah gam zosie ka pie ding hi; ama in sal dingin Babylon ah amate peipi-in namsau tawh a that sieng ding hi.


Kumpi Zedekiah in Jeremiah kungah Malchiah’ tapa Pashhur le Maaseiah’ tapa siempu Zephaniah a sawl ciengin ama kunga a tung Topa’ kammal tam bang ahi hi:


Vanglien Topa Israel’ Pasien in tam bangin ci hi: Nangma in na min tawh Jerusalem-a om mi zosie, Maaseiah’ tapa siempu Zephaniah le siempute zosie tungah lai na hlah a,


Siempu Zephaniah in kamsangpa Jeremiah’ zahin tami laihlah a sim hi.


Judah Kumpipa Zedekiah le a uliente ahi uleh, a galte uh’ khut sung, amate a thasawm mite khut sung, le note kung pana ang kilekia Babylon kumpipa galkapte’ khut sungah ka pie ding hi.


Topa’ biehinn sung, kotpi cing pa Shallum’ tapa Maaseiah’ innkhan tung lam, uliente’ innkhan nai-a om Pasien’ mi ahi Igdaliah’ tapa, Hanan tapate’ innkhan sungah amate ka zawpi hi.


Kumpi Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kungah Shelemiah’ tapa Jehucal le Maaseiah’ tapa siempu Zephaniah sawl a, “Kote adingin Topa ka Pasien uh kungah hepina tawh thu ei ngetpieh in,” cisah hi.


Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kumpi a sep zaw a kum sawm le kum kuo a cin kum, a hla ngana, a ni sawm ni-in Jerusalem ah Babylon kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan lut a,


Kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in mipite lahah a zawngpen pawlkhat, khuopi sunga a kinuasie mite, Babylon kumpi langa a tai mite, le khutsiem mi a omlai teng, sal dingin a zawpi hi.


Topa in amate thezah zo a, amate a awlmaw nawn sih ding hi; siempute tungah zatahna a kilah ta sih a, makaite tungah zong deisahna a om ta sih hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: khuopi sunga na thasa uh misite pen sa ahi vua, tami khuopi pen a huonna beel ahi hi; ahi vangin tua khuopi sung panin note ang kiladawh ding hi.


Ganhonte lahah a tuituoh pen la inlen, beel nei-ah sing bop in; a satelte huon inlen, a sungah a gute huonmin in.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima tuucingte langkhatah ka pang ding hi; ka tuute amau’ khut sung panin ngenin a tuu a vahna uh panin amate ka khawlsah ding hi; tuucingte amau le amau a kivah nawn sih ding vua, amau’ an a suo lo nadingin a kam sung panun ka tuute ka hunkhie ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ