Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:13 - Zo Bible

13 Topa’ biehinnpi a kipan kumpipa’ inn le Jerusalem-a inn zosie haltum sieng hi; inn gol kici zosie zong haltum hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Ama’n Mangpa inn leh leengpa inn tualeh Jerusalema innte zousie leh mi thupite leh miliente inn zousie zong meiin ahaltum sieng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Amah in TOPA biakinnpi kumpi inn le Jerusalem a innte khempeuh a haltum hi. Inn thupi peuhmah a haltum hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:13
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tami biehinn buathah lom suohin a gei-a suoh kha zosie in datmaw-in a ehneh ho ding uhi; tuale amate in, ‘Bang dinga Topa in tami gam le tami biehinn tam banga a bawl tah lawm adiei?’ a ci ding uhi.


Ama in Topa’ biehinn, kumpipa’ inn, le Jerusalem khuo sunga inn zosie hal hi; ama in inn thupi zosie haltum hi.


Amate in Pasien’ inn a haltum vua, Jerusalem kulpi kawm satkehin, mei tawh kumpipa’ inn zosie a haltum vua, vanzah manpha zosie a susie uhi.


Pasien aw, na gouluo gam sungah minamte ang lut hi; amate in na biehinn siengtho a buasah gawp uhi; amate in Jerusalem khuopi a kisiesah gawp uhi.


Jerusalem innte le Judah kumpite’ innte, innkhum zanga vantung nate zosie tungah biehna-a a kipiehna inn zosie le pasien dangte tungah dawn thei biehna a kibuohna innte zosie a unpi-in Topheth mun bangin kibuasah ding hi.


Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.


Na sepna ga tawh kituohin dan kang pie ding hi, Topa in ci hi; ama’ gamlahah mei ka hal ding a, a kimvel zosie ka sieng ding hi.


“Inn golpi khat lam vangin innkhan tungnung tampi neisah vang,” ci-in tawlet vangte bawlin, taamtah sing thuopsawn a, zasan tawh a zut mi in gimna thuoh ding hi!


Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.


Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.


Chaldea-te tungah na zite ule na tate zosie uh kipeipi ding a, amau’ khut sung panin nang mama zong na suohta sih ding hi. Babylon kumpipa in ang man ding hi; tuale tami khuopi mei tawh kihal ding hi,” a ci hi.


“Tho un, zan ciengin simin, a kumpi innte uh susie vai!” a ci uhi.


ka mina a kilo, na muon uh tami biehinn le note tung le na pu na pate uh tunga kang pieh tami mun khu Shiloh-a ka bawl bangin ka bawl ding hi.


Topa pen gal bangin om a, Israel a susie hi; ama in a kumpi’ innte susie-in a kulpite zong a susie a, Judah tanute lai-ah kaa le mau a khangsah hi.


Ama in um bangin a buh guoicimsah a, a biehbuh a susie hi; ama in Zion ah pawi le sabbath nite tawpsah a, a lungthah seng ziehin kumpi le siempute a ginase sih hi.


Topa in a maitam thuse loin a mun siengtho a nuasie hi; ama in a galte’ khut sungah kumpi inn kulbangte a pie zo hi; pawi ni-in a kiko bangun Topa’ inn sungah amate a kiko valuoi uhi.


Zion tanu’ kulpi cipzan ding pen Topa in a sesa ahi hi; ama in ciemtena gamgi hawt a, a suhmang nadingin zong a khut a nuakai sih hi; ama in a kap a mau dingin leicien le kulpite siem a, amate khuisa-in a om uhi.


Na innte mei tawh halin numei tampi’ mitmu-in na tungah thu a khen ding uhi; keima in na pahtatna kang tawpsah ding a, sum tawh mi na guoi nawn sih ding hi.


Israel innkuonte kungah Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Na lungsim vua na hlangai uh, na mit vua na et nuom uh, na kilietsahpi na hatna uh ahi ka biehinn ka buasah ding hi; tuale note in na nuasie uh na tanu le na tapate uh namsau-in a si ding uhi.


Tuaci’n Judah tungah meikuong ka hla ding a, tua in Jerusalem mun munhuoite a katum ding hi.


En un, Topa in thu pie a, inn golpi kisatguoi-in inn neute kisatzan ding hi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


Lebanon aw, na taamtah singte mei in a kahtum nadingin, na kotte hong in!


Tua ciengin amate kungah, “Tam teng zosie mu hi lo uh na mah? A tahtah a kang ci-in, tam sunga suongte khat tungah adang khat a kiciengin kinuasie lo ding hi; a unpi-in kicimzansah ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ