Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:6 - Zo Bible

6 Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 “Babilonte lah apat taikhie un, Tualeh michin in ahinna humbit hen, agitlouna ah sattan in um sih un, aziehpen tami Mangpa phubalahna hun ahi; Aman athuhkiana akungah ape ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 "Babylon pan taikhia un! Na nuntakna uh hu-in tai un! Ama mawhnate hangin kisusiasak kei un. TOPA phulak hun hi a, ama thuak ding a kilawm bangin a thuk kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:6
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Phu la Pasien, phu la Topa Pasien aw, hing tho in!


Mipilte tawh kigop mite mipil a suoh pai vua, mimawte tawh kigopte in gimna a thuoh uhi.


Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.


Azieh pen ka lungsim sungah phulah ding ni om a, ka tatkhiet nasep ding kum ang tung zo hi.


Bangzieh ahei cile minam tampite le kumpi liente in zong amate salin a nei ding uhi; keima in amau’ gamtatsate le a khut utawh a bawlsa uh nasepna dung zui-in amate tungah ka thuhkia ding hi.


Amate in dawn ding a, keima in amate lahah ka sawl ding namsau ziehin amate hawi vadoi-in a motlaw ding uhi.


Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.


Khum ni pen Vanglien Topa’ ni ahi a, phu a kilahkia ni, a galte tung panin dih tanna a nga ni ahi hi. Namsau in amate valtum ding a, a du ta sih ding hi. A kham dongin a si uh a dawn ding hi. Bang ding ahei cile Vanglien Topa in Euphrates gun gei sah lamah kithoina khat a nei hi.


Tai un! No le no kihundam un! Senel gam sunga gam- laa tai bangin taimang ta un!


A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.


Ngai vawi un! Eite Topa’ phulahna, a biehinnpi ading phulahna thu Zion ah a phuongzah dingin Babylon gam panin galtaite le gambelte ang pei uhi.


Mi kiliensah pa aw, nang kang langpan hi, Vanglien Topa Pasien in ci hi; azieh pen nang dan kang pieh ding hun le ni ang tung ta hi.


Babylon panin taimangin Chaldea gam panin pei dawh ta unlen, keelhonte a makai keeltang bangin om un.


Thaltangte hiem un! Thalbawm thaltang tawh dim un! Topa in Babylon suhsiet sawm ahi ziehin Media kumpite a hantawh hi, azieh pen khumi khu Topa’ phulahna ahi a, a biehinn ading phulahna ahi hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Na vai kang seppieh ding a, phu kang lahpieh ding hi. A tuipi ka gawtasah ding a, a ciatui ka kangsah ding hi;


Ka mite aw, ama sung panin pusuoh un! A zauhuoi Topa’ lungthahna panin mi zosie kisuotah ciet un!


No namsau pana a suohta teng aw, pei pai unlen lung uoikai nawn sih un! A gamlapi panin Topa phawh zing unlen, Jerusalem lunggul zing un:


azieh pen Babylon tungah a susie dingte a kuon zo tah ziehun, a galhangte uh kiman zo a, a thaltangte uh tawng sieng zo hi; azieh pen Topa khu a thuhkia thei Pasien ahi a, ama in a kimin thuhkia ding hi.


Babylon a cidam ding i hanciem vangun ama kidamsah thei lo hi. Ama taisan ta unlen, i gam ciet zuonin pei va vui; azieh pen a tunga thukhenna in vantung dongah tung a, vantungte dong nangawnah kikhangto zo ta hi.


Topa aw, a gamtatna bang ule amau’ khuta a sepna utawh kituohin amate thuhkia in!


Ama in mihonpite kungah, “Tam migilote’ puonbuh panin kihem dawh unlen, amau’ na bangma khat zong tham sih un. Na tham uleh amau’ khielna zosie ziehin ang kihemkhie ding hi,” a ci hi.


Gawldung lahah namsau in amate thatgam ding a, tuaci’n innkhan sungah zauna lienpi om ding hi. Azieh pen tangval le ngahnu, nawi tep nausente, samkangte tawh a that ton ding hi.


a te lihleh ka namsau tatin, thukhen dingin tua ka mat ciengin; ka galte tungah phu ka la ding a, ei mudate ka thuhkia ding hi.


Vante, ama’ mite aw, phat unlen, no pasien zosiete aw, ama bie un! Bangzieh ahei cile a ma in a tate’ sisan phu la dinghi; ama in a langte tungah phu a la ding hi. Ama a mudate thuhkia ding a, ama’ mite adingin tua gam a siensuo ding hi.


Mi khatpo tungah na khut nga-in kipsah paipai sin; midangte mawna-ah kihal loin nang le nang a siengtho-in kikem in.


Khuopi lien khen thum kisuo-in, minamte’ khuopite a cimmang hi. Pasien in a lien mama Babylon a phawh a, ama’ lungsona lenggazu-hai ama a pie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ