Jeremiah 51:59 - Zo Bible

⁵⁹ Judah Kumpipa Zedekiah a kumpi sep zaw a kum lina kum, kamsang Jeremiah in Babylon gama a na zawpi lai-a, Mahseiah’ tapa, Neriah’ tapa Seraiah thu a na pieh khu tam bang ahi hi. Seraiah pen galkap vansai pa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁹ Juda leengpa Zedekiah leenga apan kum lina a, Ma-aseiah tapa Neriah tapa Seraiah, Zedekiah toh Babilon langa apei lai ua, akunga guolnei Jeremiah thupieh tami ahi. Seraiah khu leengpa inn sunga neh leh dawn vaisai lien khat ahi.

Zokam International Version

⁵⁹ Hih in Judah kumpipa Zedekiah aman zawh a kum lina kum, Babylon ah a pai lai-ua, Mahseiah tapa Neriah tapa zum nasem ukpipa Seraiah tungah Jeremiah in a piak thupuak ahi hi.

Jeremiah 51:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 5:12

Hinanle ka pu ka pate un vantung Pasien a lungthahsah ziehun Babylon Kumpipa, Chaldea-te Nebuchadnezzar’ khut sungah amate a na pieh lai-in, tami biehinn zong a na suhsiet ahi a, a mite zong Babylon gama a na peipi ahi hi.

Jeremiah 28:1

Khum kum sung ma-in, Judah Kumpi Zedekiah kumpi-a a maan zaw kum li le hla nga a cin kumin, Gibeon panin Azzur’ tapa kamsang Hananiah in Topa’ biehinn sunga siempute le mi zosie mai-ah keima ei hopi a,

Jeremiah 32:12

ka innlah sanggampa Hanamel, ka kileina uh lai tunga minthu tecite, le thong huong sunga a to Judah mi zosie’ mai-ah Mahseiah’ tapa Neriah, a tapa Baruch kungah tua lai ka pie hi.

Jeremiah 36:4

Tua ciengin Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hlan a, Topa in ama kunga a gensa thu zosie Baruch in Jeremiah’ sit bang lienin a unpi-in laiziel sungah giel hi.

Jeremiah 45:1

Judah kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum lina kumin, kamsangpa Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hopi a, tuale ama in Jeremiah’ sit bangbanga laiziel sunga a na giel kammalte tam bang teng ahi hi:

Jeremiah 52:1

Zedekiah kumpi a suo-in kum sawmni le khat pha hi; ama Jerusalem ah kum sawm le kum khat sung maang hi. A nu’ min Hamutal ahi a, Libnah-a teng Jeremiah’ tanu ahi hi.