Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:58 - Zo Bible

58 Vanglien Topa in tam bangin ci hi: A sa mama Babylon kul khu lei ah cimsuh ding a, a khuo kul sangpite mei tawh kihaltum ding hi. Mite bangma lo a balia vua, mite in mei tawh hal ding bepin a gimpi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

58 “Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Babilon kulbang liente khu achimse dinga, akulkotpi sangte meiin akihal ding a, amipiten amawhna’n nna asemgim ding ua, tualeh namte’n mei a halvaam ding bou ahi,” a gimpi uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

58 Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Babylon kulh sahpi lei tawh cinin ciim dinga ama kongpi sangpite mei tawh kihalin, a mite bangmah loin thahawm ding uh a, a minamte gimna mei-a khul ding bek a suak uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:58
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa in inn lam sih leh, a lamte’ gimna a mawhna ahi hi. Topa in khuopi cing sih leh, a cingte’ cinna a mawhna ahi hi.


Muol gawta tungah lim khat khai unlen, amate tungah aw ngai tahin kiko un. Miliente’ kotpi-ah a lut nadingun amate khutzap un.


Na thu kikuppi mi tampite ziehin na lung a gim mama hi; vantung nate kanin aasi zong enin, hladet siela nangma tungah bang thu pieng ding ci thu ang magen mite dingsah inlen, kihundamsah in.


A mawhna-in na sem loin, lungkhamna dingin zong tate a nei sih ding uhi; bangzieh ahei cile Topa’ thupha pieh tate ahi ding vua, amau’ suonlehlahte zong tua bang ma ahi ding uhi.


A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.


Babylon galhangte gal kido khawlin, a mun muonhuoi sung vuah a om ta uhi; a thahatna uh tawp sieng a, numei tawh a kibang uhi; a innte uh mei tawh kihal a, khuopi tunkotgol sietawnte a tawngsan sieng hi.


Babylon ah Bel ka gawt ding a, a valsate ka luokhesah ding hi. Ama kungah minamte a honhonin pei nawn lo ding hi; Jerusalem kulpi cim zo hi.


tuale ‘Ama tunga ka tunsah gimnate ziehin Babylon tam bangin tumsuhin dawhto kia nawn lo ding hi,’ ci-in gen in,” a ci hi. Jeremiah’ thugenna tu-a cieng ahi hi.


Babylon a cidam ding i hanciem vangun ama kidamsah thei lo hi. Ama taisan ta unlen, i gam ciet zuonin pei va vui; azieh pen a tunga thukhenna in vantung dongah tung a, vantungte dong nangawnah kikhangto zo ta hi.


Amate zosie in a innvengte a sol ciet vua, thuman gen koima a om sih hi; amate in zuouthu gen dingin a lei uh a cil uhi; amate in khielna a bawl ziehun kisia ding gimhuoi a sa uhi.


Ka ngawng vuah hahkol ei kivaw-in ei kinawmang gawp hi; kote ka balia ta vua, tawlngah hun ka nga sih uhi.


Mei kahvam ding bepin mite in na a sem vua, minamte in kimanna a nei lo, gim nading bepa a sep uh pen, Vanglien Topa kung pana ang pei hi lo amah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ