Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:56 - Zo Bible

56 azieh pen Babylon tungah a susie dingte a kuon zo tah ziehun, a galhangte uh kiman zo a, a thaltangte uh tawng sieng zo hi; azieh pen Topa khu a thuhkia thei Pasien ahi a, ama in a kimin thuhkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

56 Sumangtu khat Babilon dou dingin ahing tungta, agalhangte uh mat in a umta a, athalpite uh atawng siengta, aziehpen Mangpa Pasian khu athuhkia pa ahi a, Aman pellouin athuh kia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

56 Babylon susia dingte hong kuan ding uh a; ama galhangte kimanin a thalpeute uh kikuaitan ding hi. Ahang in, dan a thuaksak TOPA in Pasian hi-a, a cingin a thukkik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:56
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanle a thal nem ngai loin a bante gang mama hi. Jacob’ Vanglien Pa’ khut, Israel Suongpi, Tuucingpa’ min,


Mi a guoicimsah nang Babylon tanu aw, kote tunga nei bawl bangin nangma tunga ang thuhkia mite lungdam ding uhi!


a namsau in amau’ lungtang ma sun ding a, amau’ thalte zong kihliehtawng ding hi.


Ama in leimong dongah gal a vengsah hi; ama in thalpi kuoitanin teipi a susie hi; ama in kidalna lumte mei tawh a haltum hi.


Ama in tua tahah a te lihleh thaltang lengte, lum, namsau, le galhiemte a hliehtawng hi.


Ka kungah a zauhuoi mangmuna khat ang kigen hi; a leheh mipa in leheh a, a susie mipa in susie hi. Elam aw, kuonto in. Media aw, imtawm in; ama’ piensah khuisahna zosie ka vengsah sieng zo ta hi.


Azieh pen Topa in phulah nading ni khat, Zion’ vai-ah a dihna a pholah nading kum khat nei hi.


Lungsim meipuote kungah, “Thakhau unlen, zau sih un! Tanah na Pasien uh a om hi. Phulahna le a zauhuoi danpiehna tawh ama ang pei ding hi. Ama hing pei-in note ang hundam ding hi,” ci un.


A sepna utawh kituohin ama in thuhkia ding a, ama a langpang mite tungah a lungthahna tungsah ding hi; a galte tungah lethuh ding a, tuipi panga omte zong thuhkia ding hi.


Vanglien Topa in tam bangci hi: Elam gam’ hatna bulpi ahi a thalpi ka kuoitawng ding hi;


Chaldea gam kibulu ding hi; ama a bulu zosie in a khamtahin a ne ding uhi, Topa in ci hi.


Amate mimaw a suo thei nadingin a aisante uh lang khatah namsau khat a pang hi! Amate a kisuhsiet nadingin namsau khat in a galhangte lang khatah a pang hi!


Babylon le Chaldea gama tengte zosie in Zion ah sietna a bawl zosiete uh ziehin nangma’ muna-ah amate ka thuh ding hi, Topa in ci hi.


Babylon galhangte gal kido khawlin, a mun muonhuoi sung vuah a om ta uhi; a thahatna uh tawp sieng a, numei tawh a kibang uhi; a innte uh mei tawh kihal a, khuopi tunkotgol sietawnte a tawngsan sieng hi.


Tua ciengin vantung, leitung le a sunga om na zosie in Babylon ziehin kipahin la a sa ding uhi; bangzieh ahei cile amate do dingin leilu lam panin mi susie dingte ang pei ding uhi, Topa in a ci hi.


Vantung dongah Babylon kato nanle, a sangpi-in a kulpi get zong nanle, keima kung panin mi susie dingte ama tungah tung veve ding hi, Topa in ci hi.


Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.


Topa aw, a gamtatna bang ule amau’ khuta a sepna utawh kituohin amate thuhkia in!


Na veilam khuta na tawi na thalpi kang behpieh ding a, na zietlam khuta na tawi na thaltangte ka kiesah ding hi.


Tua ciengin Israel khuopite sunga a tengte kuonkhie ding a, a galvante uh- lum le phawte, thal le thaltangte, cienghiemte le teipite - kum sagi sung mei-ah vangin a haltum ding uhi.


thaltawite in a do zo sih ding vua, a malgangte amau le amau kihunzo tuom loin, sakol tunga tuongte in a hinna uh a humbih zo sih ding uhi.


Azieh pen minamte do nading Topa’ ni ang nai ta hi. Na bawl bangin nang tungah ang kibawl ding hi; nasepnate na luzang ma-ah ang tukia ding hi.


Minam tampite bulu zo na hi ziehin, a hinglai mi zosie in nang ang bulu ding hi. Leitunga khuopite le a sunga teng zosie tungah tatsietna tawh na bawl zieh le mi sisan na suosah ziehin, nang ang kibulu ding hi.


Phulahna le thuhkiana khu kei-a’ hi a, a hun ciengin amate a keng uh a taal ding hi. Bangzieh ahei cile a tuosiet hun ding uh nai mama ta a, a siet nading uh mallangtahin a tung hi.


Bangzieh ahei cile note ang gentheisah mite tungah Pasien in gentheina ma tawh thuhkia valon ding a,


Na musa ki sawmte le tua gamsa in numei pahtat nu a muda ding uhi; amate in tua nu’ neisa zosie lahpiehin a guohtangin a omsah ding vua, a sa ne-in mei tawh a haltum ding uhi.


Vantung le no mi siengthote, sawltahpite, le kamsangte aw, ama nu ziehin kipah un, azieh pen Pasien in ama nu tungah note adingin thukhenna pie zo hi,” a ci uhi.


azieh pen ama’ thukhennate thumanin thutang hi; ama in a pahtatna tawh leitung a siesah numei patat nu tungah thukhen zo a, ama’ nasemte’ sisan ziehin ama nu tungah phu a la zo hi,” a ci hi.


Mi thahatte’ thaltang kikuoitan a, hinanle mi hatlote a thahat uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ