Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:5 - Zo Bible

5 Israel’ Siengtho Pa mai-ah khielna tawh a gam uh kidim nanle, Vanglien Topa a Pasien un Israel le Judah taisan lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Agamsung uh Israelte Misiengthoupa douna khelnain, dim nanleh Israel leh Juda galkapte, Mangpa a Pasian un ataisan ngaisih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Ahang in, Israel-te Siangtho Pa mai-ah, Israel gam le Judah gam khialhna tawh a kidim hangin amaute Pasian Thahatpen TOPA in amaute gam d a taisan tuan kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:5
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel mite lahah ka teng ding a, ka mi Israel-te ka nuasie sih ding hi,” a ci hi.


Tua tham loin Topa muna-ah amate a siet gamtat nadingun ama in Judah mite a mawsah banah, Jerusalem mong khat panin mong khat dongah sisan a dim dongin Manasseh in maw nei lote’ sisan tampi luongsah hi.


Azieh pen kote sila ka hi vua, hinanle ka saltanna vuah ka Pasien un ei nuasie loin ka Pasien uh’ biehinn a dinkia nading, a kisie teng a kipuophat nading, Judah le Jerusalem ah kulpite ei pieh thei nading, le hinkhuo tha ei pieh thei nadingin ama in Persia kumpite’ mai-ah a itna kip ei pie zo hi.


Azieh pen Topa in ama’ mite a nuasie sih hi; ama in a gouluote a taisan sih ding hi;


Israel aw, ka nasem pa na hi ziehin, Jacob aw, tam nate ciemte in; nang kang siem a, nang ka nasem na hi hi; Israel aw, nang kang mangngil sih ding hi.


Bangzieh ahei cile kei pen tuihuolte a mau nadinga tuipi a lawhgawp pa note’ Topa ka hi a, ama’ min pen Vanglien Topa ahi hi.


Amate pen, “A Siengtho Mite, Topa’ tatsa mite kici ding a, nang pen, “A Kimusa, A Kinuasie lo Khuopi, ang kici ding hi.


Judah khu na pum nuol ahi ta amah? Zion khu kidahhuoi na sa amah? Damsah thei lo ding lienga bang dinga nang in kote nei liemsah ahei? Kote in lungnopna ka lamen uhi; hinanle sil hoi kici ka mu sih vua, dam ding hun ka lamet vangun zauhuoina vive ka mu uhi.


Bang dingin mi lungbuoi bangin omin, a hun zo lo galhang thahat pa bangin om na hei? Hizongle Topa aw, kohaw lahah nang na om a, na mina ei kilote ka hi uhi; kote ei nuasie malmal sin!


Tuale keima in amau’ khielna le amau’ mawna a za ni-in ka thuhkia ding hi. Azieh pen a muthadahuoi siluong hawmte tawh a kibang milimte tawh ka gam a buasah zo ta vua, a sil kidahhuoite utawh ka gouluo a kidimsah uhi.


Bangzieh ahei cile mite in keima ei nuasie zo a, amate, a pu a pate ule Judah kumpite in a thei ngai lo uh pasien dangte kungah biehnate pie-in tam mun a buasah ta uhi; azieh pen amate in mawna a nei lo mite’ sisan tawh tam mun a kidimsah zo ta vua,


Tua ahi ziehin kamsangte tawh kisai-in Vanglien Topa in tam bangin gen hi: “Keima in amate gamsai ka nesah ding a, keima in a dawn dingun gutui ka pie ding hi; bangzieh ahei cile Jerusalem kamsangte panin gamsung muncin tengah Pasien zatah lona kizel zo hi,” a ci hi.


Topa in tam bangin ci hi: Tung lama vante kite thei hinlen, leinei-a leitung kitunna zungpi mudawh thei-a a op leh, Israel’ suonlehlahte zosie, amau’ gamtatnasate ziehin ka nuol pan beh ding hi, Topa in ci hi.


Ka nasempa Jacob aw, zau malmal sin. azieh pen keima in nang kang ompi hi. Amate lahah kang nawdawhna gam zosie ka sumang ding a, ahi vangin nang kang sumaimang sih ding hi! A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi, Topa in ci hi.


Khum ni le khum hun ciengin Israel’ khielna kisui ding a, bangma khat zong kimu lo ding hi; Judah’ khielna kisui ding a, a kimu tuom sih ding hi; azieh pen keima in ka hinkhawi teng’ mawna ka maisah ding hi, Topa in ci hi.


Jacob’ tanh Topa khu tamte bang ahi sih hi. Bangzieh ahei cile ama na vannuoi a bawlpa ahi hi. Israel ama’ gouluo minam ahi a, ama’ min Vanglien Topa ahi hi.


Tua ciengin ama in ka kungah, “Mihing aw, tami na mu zo tai mah? Tami sunga Judah innkuonte in a bawl uh a mudahuoi a gamtatnate uh a siehuoi seng sih amah? Amate in tatsietna tawh gamsung kidimsahin, ka lungthah zawh lai nadingin ei phin ding uh a kul ma amah? En in, a nahkuo vuah singba a siet uh khula!


Ama in keima kungah, “Israel innkuonte le Judah innkuonte’ khielna nah gol seng luo hi; gam sung teng sisan tawh kidim a, khuo sung teng letatna tawh kidim hi; azieh pen amate in, ‘Gam sung, Topa in taisan zo a, Topa in mu nawn lo hi,’ ci uhi.


Hinanle Israel mite pen tezawh lo, simzawh lo za dongin tuipi senel bangin a tam ding vua, “Ka mite hi lo,” ka cisa amate, “A hingzing Pasien’ tate,” kici ta ding hi.


Na sanggampa ‘ka mite’ ci inlen, na sanggamnu’ a kikhuotuo’ ci in.


Tua ahi sihle a puonte hawhin a guohtangin ka omsah ding a, a suo ni-a bangin mi musietin ka koi ding hi. Senel gam gawta bangin ka bawl ding a, a dangta-in ka sisah ding hi.


Israel mite aw, Topa’ thugen ngai un; azieh pen Topa in gam sunga a tengte mawmatna khat nei hi. Gam sungah citahna, dihna le Pasien theina om lo hi.


Kiciemna, kisolna, tuolthana, guhtatna le angkawmnate om a, sisan luonnate khat zaw khat a om hi.


Nangma’ neisa a omlai teng’ khielna maisahin, amau’ thupalsatnate a maisah thei nang bang Pasien a om amah? Hepina lah ding ama dei lam ahi ziehin, kumtawnin ama a lungthah zing sih hi.


Tangtawng panin ka pu ka pate tunga na ciem bangin, Jacob tungah thumanna le Abraham tungah a kip citahna na lah ding hi.


Khum ni ciengin keima in Judah bete, singkhuo tunga beel kisuong a so pielpual le butu lahah meila kuong ka bangsah ding hi; tuale amate in a kimvel a ziet a vei-a om mi zosie a valtum ding vua, Jerusalem-a ama’ mun ma-ah mite a tengkia ding uhi.


Khum ni ciengin Topa in Jerusalem-a tengte dal ding ahi ziehin, tuaci’n amate lahah a thanem pente Judah bang ding a, David innkuonte Pasien tawh kibangin amate mai-ah Topa’ vantungmi bang ding uhi.


Topa in gam siengtho sungah ama’ tanh dingin Judah gam luo ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.


Topa in ama’ min lienpi a khuolna-in a mite nolh lo ding hi. Azieh pen ama’ mi-a note ang bawl ding Topa’ deilam ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ