Jeremiah 51:48 - Zo Bible

⁴⁸ Tua ciengin vantung, leitung le a sunga om na zosie in Babylon ziehin kipahin la a sa ding uhi; bangzieh ahei cile amate do dingin leilu lam panin mi susie dingte ang pei ding uhi, Topa in a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁸ Tua hun chiengin lei leh van leh asunga um zousiete’n, Babilon tungah kipah thanuom in la asa ding uh, Aziehpen mallam akipat in akungah mi ahing pei ding hi, Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

⁴⁸ Tua ciangin leilu-lam panin amah sim dingte hong kuankhia ding uh ahi manin leitung, vantung le a sunga omte khempeuh in lungdamin Babylon a otkhai ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 51:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 11:10

Midihte a dau uh a pei ciengin khuopite lungdam uhi; migilote a manthai ciengin lungdam kikona om hi.

Isaiah 44:23

Vante aw, Topa in tua thu sem zo ahi ziehin la sa un; lei a thuhnate aw, nahpi-in awng un; Muolte aw, la sa-in kiko un. gampalah le a sunga om singkung zosie aw, awng un! Azieh pen Topa in Jacob tan zo ta a, Israel sungah ama kiminthangsah ding hi.

Isaiah 48:20

Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.

Isaiah 49:13

Vantungte aw, kipahin la sa unlen, leitung aw, lungdamin dieng in; muolte aw, awngin la sa un! Azieh pen Topa in mite hlamuon zo a, gentheina a thuohte tungah lainatna nei ta ding hi.

Jeremiah 50:3

Bangzieh ahei cile leilu lam panin tua nu a sim dingin minam khat ang kuonto zo hi; ama in tua nu’ gam pen gamkhing suohsahin a sungah koima teng lo ding a, mihing le ganhingte taimang sieng ding uhi.

Jeremiah 50:41

En in, leilu lam panin minam khat ang pei hi; gam thahat khat le kumpi tampi leimong a gamla pen panin thatho tahin ang kuon uhi.

Jeremiah 50:9

Bangzieh ahei cile keima in leilu lam gam panin gam thupi honkhat hantawhin Babylon ka simsah ding hi; tua khuo a sim dingin amate ang kiguol ding uhi; tua panin khuopi kila ding hi. A thalpite uzong galhang thalkap siem pa’ thaltang kap tawh kibang ding a, a hawmpeikia sih ding hi.

Jeremiah 51:56

azieh pen Babylon tungah a susie dingte a kuon zo tah ziehun, a galhangte uh kiman zo a, a thaltangte uh tawng sieng zo hi; azieh pen Topa khu a thuhkia thei Pasien ahi a, ama in a kimin thuhkia ding hi.

Ezekiel 35:14

Topa Pasien in tam bangin ci hi: Leitung bup a kipah ziehun keima in nang gamkhing kang suohsah ding hi.

Kilaakna 18:20

Vantung le no mi siengthote, sawltahpite, le kamsangte aw, ama nu ziehin kipah un, azieh pen Pasien in ama nu tungah note adingin thukhenna pie zo hi,” a ci uhi.