Jeremiah 51:47 - Zo Bible

⁴⁷ Babylon milimte dan ka pieh ni ding ang tung valon ding hi; a gambuppi kimaizumsah ding a, a mi kithatte khuo lai-ah a pua ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ “Tuaziehin ngaiun, Babilon milim khenthute tung a vaihawmna, ka bawlna ding nite ahing tung ding a, agam pumpi azala ding hi; tualeh ami kithatte zousie agam sungah apua ding uhi.

Zokam International Version

⁴⁷ Ahang in, Babylon milimte dan ka tuahsak ding hun hong tung taktak ding hi; a gambup ka zahlaaksak dinga, a kithatte khempeuh ama sungah a puk ding uh hi.

Jeremiah 51:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 21:9

En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.

Jeremiah 11:22

Tua ahi ziehin Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Amate dan ka pie ding hi; tangvalte namsau tawh si ding uhi; a tanute le a tapate uh zong kielpi tawh a si ding uhi;

Jeremiah 13:21

Na pawl dinga na pantah mite in na tungah thu ang nei ciengun nang in bang na gen diei? Numei naukei natna thuoh bangin natna in ang man gawp sih ding amah?

Jeremiah 23:34

Kamsang, siempu, ahi sihle ka mite khatpo in, “Topa’ vangih,” a ci leh ama le a innkuonpite gim ka pie ding hi.

Jeremiah 25:12

Kum sawmsagi a cinzaw ciengin amau’ khielna ziehin keima in Babylon kumpipa le a gam dan ka pie ding a, a gam uh kumtawn gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 50:2

Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.

Jeremiah 51:18

Khumte kimanna a nei lo, kisolna nasep ahi bo hi; dan a kipieh hun ciengin amate mangthai ding uhi.

Jeremiah 51:24

Babylon le Chaldea gama tengte zosie in Zion ah sietna a bawl zosiete uh ziehin nangma’ muna-ah amate ka thuh ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 51:43

A khuopite cizat huoi suoh a, leigaw senel gam suoh sieng hi. Khum gam sungah koima teng loin, koima in nawhkha lo hi.

Jeremiah 51:52

Tua ahi ziehin a milimte ka gawt ding hun ang tung valon ding a, a gam sung muncin tengah a milimte a tau ding uhi, Topa in ci hi.