Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:44 - Zo Bible

44 Babylon ah Bel ka gawt ding a, a valsate ka luokhesah ding hi. Ama kungah minamte a honhonin pei nawn lo ding hi; Jerusalem kulpi cim zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

44 Babilon ah Bel ka gawt dinga, akam sunga pat avalsate ka ladoh dinga, tualeh akungah namte apeikhawm nawn sih ding ua, Ahi, Babilon kulbang achimta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

44 Babylon sunga om Bel, an ka suaksak dinga, a valhsate ka ikkhiasak kik ding hi. Ama tungah minamte lui-in a luang nawn kei ding uh hi. Tuateh Babylon kulh a puk ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:44
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nebuchadnezzar in Topa’ biehinn sunga vanzahte pawlkhat zong Babylon ah puo a, Babylon-a ama kumpi inn sungah tuate koi hi.


Amate in haunate a pumval vua, tua teng a lawkhekia uhi; Pasien in a gil sung panun tua teng a lahpieh kia hi.


Ang tung ding nite ah Topa’ biehinn muol pen muol golte lahah a sang penin kikipsah ding a, tuale muoltangte tungah a kitawisang ding hi; minam zosie in tua mun a zuon valuoi ding uhi.


En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.


Tua ciengin nang in mu-in na mai a taang ding hi; na lungtang kisai-in na lung a dam ding hi. Azieh pen tuipi’ kicinna teng na kungah ang kipuoh ding a, minamte’ hauna teng zong na kungah ang tung ding hi.


A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.


Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.


Khumte kimanna a nei lo, kisolna nasep ahi bo hi; dan a kipieh hun ciengin amate mangthai ding uhi.


“Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in ei valtumin ei suguoi hi; beelhawm bangin ei koi a, gulpi bangin ei nawmval hi; ama ka sa tuilai teng tawh kivakham a, tuaci’n keima ei luokhie kia hi.


Babylon milimte dan ka pieh ni ding ang tung valon ding hi; a gambuppi kimaizumsah ding a, a mi kithatte khuo lai-ah a pua ding uhi.


Vantung dongah Babylon kato nanle, a sangpi-in a kulpi get zong nanle, keima kung panin mi susie dingte ama tungah tung veve ding hi, Topa in ci hi.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: A sa mama Babylon kul khu lei ah cimsuh ding a, a khuo kul sangpite mei tawh kihaltum ding hi. Mite bangma lo a balia vua, mite in mei tawh hal ding bepin a gimpi uhi.


Topa in Judah Kumpipa Jehoiakim a kipan Pasien’ inn sunga om vante pawlkhat zong ama’ thuneina sungah omsah a, ama in Shinar gamah tuate puo-in a pasien-te’ goukholna inn sungah koi hi.


Tua ahi ziehin keima in tam bang thupieh khat ka bawl hi: Koi mi, koi nam, koi hamin ham zongle Sharach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien a gensie tapo a khut a keng ki-ehmal ding a, a innte uh kisusie ding hi; azieh pen tam banga mi hunkhie thei pasien dang om lo hi,” a ci hi.


Kumpi Nebuchadnezzar in leitung muncin tenga a teng mi zosie, nam zosie, le ham zosie tungah gen hi: Note in a kiningcing nopsahna thupha nei ta un!


Kumpipa aw, tua khu nangma na hi hi! Nang na khanglien a, na thahat hi. Na vanglietna khang semsemin van na holto a, na thuneina in leimong dong a huop hi.


Tuale ama tunga a pieh zalietna ziehin ama mai-ah mi zosie, minam zosie, le ham zosie citun uhi. Ama in a tha nuomte thatin a hinkhawi nuomte hinkhawi a, a patawi nuomte patawi-in, a daisah nuomte daisah hi.


Tua thu a khietna tam bang ahi hi: MENE, Pasien in na kumpi gam vaihawmna hunte sim zo a, tawpsah zo hi.


Kum sawmguh le kum ni a phah kumin Mede mi Darius in kumpi gam nga hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ