Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:33 - Zo Bible

33 Azieh pen Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Babylon’ tanu a kisiacil ciengin ama ancilna mun tawh kibang hi; hinanle bano khat sungin ama anlah banga a kilah hun ang tung ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

33 Aziehpen galkapte Mangpa Israelte Pasian in, tambangin agen hi: Babilon tanu khu bu vuohna phuol a bu kivuo bang ahia, hinapiin dachieng hun sawtlou nua chiengin, ama bu laah banga kilaah hun ahing tung ding hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

33 Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Babylon tanu ancil huna an cilna mun tawh kibang a; amah anlak-a a kilak ding hun tungpah ding hi," ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:33
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kicilsa, a kizapsa ka mite aw, Israel-te’ Pasien, Vanglien Topa tung panin note tunga ka zahsa thu teng keima in kang tangko hi.


An lah hun ta ahi ziehin na phieukawi uh tawi un. Lengga cilna kuong dimin, lenggatui dawna zong dimlet ta ahi ziehin, hing pei unlen hing cil un, bangzieh ahei cile a gitlona uh lien mama hi.


Judah aw, nang ading zong anlah hun khat kise zo hi. Ka mite hamphatna ka piehkia a,


Zion tanu aw, tho-in cil in, azieh pen na ki sia-in ahi a, na kephang sumngo-in ahi zongin ka bawl ding hi; mi tampite tuoncilin, Topa tungah amau’ neisate na pie ding a, leitung buppi a uh Topa tungah amau’ hauna teng na pie ding hi.


tuate a vaw galpa pen dawimangpa ahi hi; anlah hun pen leitung hun tawp hun ahi a, anlate ahile vantung mite ahi uhi.


Anlah hun masangsie a nipi-in khangton tadi heh; anlah hun ciengin anlate kungah, ‘Tamomte khawm unlen haltum dingin lomhen un, ahi vangin bute khawmin ka ansal sungah khol un,’ ci hi,” a ci hi.


A sinsosa-in leitungah na pei a, lungthahsa-in minamte na tuoncil hi.


Topa in tam bangin ci hi: Damascus’ khielna thum le li ziehin, ka danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in sia-ha a nei an gawina tawh Gilead a gawt guoi uhi.


Azieh pen anlah hun masang, a paa teng a pul zaw, a paa teng lengga min a suo ciengin, ama in singba heuna namkawi tawh a bameng teng attan ding a, a bazaam teng heu sieng ding hi.


Ngahnu siengtho Babylon tanu aw, kumsuh inlen leivui lahah to in! Chaldea tanu aw, kumpi topha a op lona lei lahah tosuh in! Bangzieh ahei cile nang a khangmoi, a ngeh dihdeh ang kici nawn sih ding hi.


Tanmunte kila zo a, zang phaite kihaltumin, galkapte a patau uhi.


Ahi vangin amate in Topa’ ngaisutnate a thei sih uhi. Ancilna phuola bulomte a kikaikhop bangin kaikhop dinga a gel lam amate in a thei sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ