Jeremiah 51:30 - Zo Bible

³⁰ Babylon galhangte gal kido khawlin, a mun muonhuoi sung vuah a om ta uhi; a thahatna uh tawp sieng a, numei tawh a kibang uhi; a innte uh mei tawh kihal a, khuopi tunkotgol sietawnte a tawngsan sieng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Babilon galhatte kidou atawpta ua, akulpite uh sungah a um khinkhianta uhi, ahatna uh abeita a, numei abangta uhi, a umna munte uh ahalta ua, akotpi zawlte uh atanta hi.

Zokam International Version

³⁰ Babylon galhangte in do nawn lo uh a; amau kulh muanhuai sungah a ommawk uh hi. Amaute hatna hawm ta a; numei abang uh hi. Ama tenna mei-in kihal a; a kongpi kalhna zawlte a kitan khin hi.

Jeremiah 51:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 107:16

Bangzieh ahei cile ama in sumngo kotpite sukeh a, sia zawlte tun ni a suo hi.

Phatna-late 147:13

Bangzieh ahei cile ama in na tunkot zawlte tosah a, na sunga a om na tate thupha a pie hi.

Phatna-late 76:5

Mihangsante’ vante kilahpieh hi; amate a kimutsuoh gawp uhi; galkapte koima khat beh in a khut uh a lam zo ta sih uhi.

Isaiah 19:16

Tua ni ciengin Egypt-te numei bangin om ding a, amate a sim dinga a khut a zah Vanglien Topa mai-ah zau-in citun ding uhi.

Isaiah 47:14

En in, amate bukung tawh kibang a, mei in amate a katum sieng hi; meikuong’ hatna panin amau le amau a kihun thei sih uhi. Tam pen khuolum nading mei-am hi lo a, a mai-ah to-in awi ding mei zong hi lo hi!

Jeremiah 48:41

a khuopite kila-in a mun muonhuoite ki-imtawm hi. Khum ni ciengin nupi nau suoh bangin Moab galhangte’ lungsim in na a sa ding uhi.

Jeremiah 50:15

A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.

Jeremiah 51:32

Tanmunte kila zo a, zang phaite kihaltumin, galkapte a patau uhi.

Jeremiah 51:57

A uliente uh, a mipilte uh zu ka tekham ding a, a gam uhte, a khut nei-a uliente le a galhangte zu tekhamin, amate pong lo kei-in lum den ding uhi, a min Vanglien Topa a kici, Kumpipa in ci hi.

Tamlawhna 2:9

Lei-ah a tunkotte tum sieng hi; ama in tunkotgol sattanin susie hi; a kumpipa le a miliente uh salin a om vua, lamlahna om nawn loin, a kamsangte in zong Topa kung panin mangmuna a nga nawn sih uhi.

Amos 1:5

Damascus khuopi tunkot zawlte ka hliehtawng ding a, Aven Kuoma a teng mite le Beth-eden pana kumpi ciengkhut a tawipa ka sumaimang ding hi; keima in Kir ah Aram-te salin kipeipi ding hi, Topa in ci hi.

Nahum 3:13

Na galkapte en in: Na mai-ah amate numei ahi uhi. Na galte adingin na gam tunkotte a kigol hon mama hi; na tunkotgolh zawlte mei in a katum ta hi.

Kilaakna 18:10

ama nu’ thuohna giingin a gamlapi-ah a ding ding vua, “Kadei, kadei, khuopi lien, a vanglien khuopi Babylon! Nai khat sungin na tungah thukhenna ang tung zo hi,” ci ding uhi.