Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:24 - Zo Bible

24 Babylon le Chaldea gama tengte zosie in Zion ah sietna a bawl zosiete uh ziehin nangma’ muna-ah amate ka thuh ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 “Na mitmu ngel ah Babilon leh, Kaldai a tengte zousie in Zion a, sildihlou abawlte zousie uh ka thuh ding hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 Zion tunga a bawl uh mawhnate khempeuh hangin Babylon le Babylon a tengte e khempeuh tungah nangma mitmuhin ka thuk ding hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:24
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Minamte in bang dingin, “A Pasien uh hei-ah a om ta ahei?” ci thei poma ding uh ahei? Na nasemte’ sisan phu na lahna, minam dangte lah, koma’ muna-ah kitheisah in.


Na unpi-un hing kikhawm unlen za un! Amate lahah tam thute koi in gen ding ahei? Topa in ama a it hi; Babylon tungah a lungtup sem ding a, Chaldea-te lang khatah zong ama’ banhat a pang ding hi.


Topa’ angvan kum le i Pasien’ phulah ni a tangko ding;


Ngai un, khuopi pana husapi khat khu! Biehinnpi pana awging khat khu! Topa’ awging hi a, a galte a dan piehna a awging ahi hi!


Bangzieh ahei cile minam tampite le kumpi liente in zong amate salin a nei ding uhi; keima in amau’ gamtatsate le a khut utawh a bawlsa uh nasepna dung zui-in amate tungah ka thuhkia ding hi.


Chaldea gam kibulu ding hi; ama a bulu zosie in a khamtahin a ne ding uhi, Topa in ci hi.


A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.


Thaltangte hiem un! Thalbawm thaltang tawh dim un! Topa in Babylon suhsiet sawm ahi ziehin Media kumpite a hantawh hi, azieh pen khumi khu Topa’ phulahna ahi a, a biehinn ading phulahna ahi hi.


nang tawh tuucingpa le a tuuhonte ka sat guoi hi; nang tawh lo nei pa le a pawlte ka sat guoi hi; nang tawh gam uhte le a khut nei-a uliente ka sat guoi hi.


Babylon tungah a kisemnen ka tahsa kithuh taheh,” Zion-a tengte in ci ding uhi. “Chaldea-a tengte tungah ka sisan kithuh taheh,” Jerusalem in ci ding hi.


Babylon ziehin leitung zosie-ah mi kithatte a pua bangin, Israel a thagam ziehin Babylon pua valon ding hi.


azieh pen Babylon tungah a susie dingte a kuon zo tah ziehun, a galhangte uh kiman zo a, a thaltangte uh tawng sieng zo hi; azieh pen Topa khu a thuhkia thei Pasien ahi a, ama in a kimin thuhkia ding hi.


Topa aw, a gamtatna bang ule amau’ khuta a sepna utawh kituohin amate thuhkia in!


Vantung le no mi siengthote, sawltahpite, le kamsangte aw, ama nu ziehin kipah un, azieh pen Pasien in ama nu tungah note adingin thukhenna pie zo hi,” a ci uhi.


Nangma sungah kamsangte, mi siengthote, le leitunga thana a thuoh zosie’ sisan kimu zo hi,” a ci hi.


Amate in, “A thuman le a siengtho, Thunei pen pa aw, nangma in leitunga a teng mite tungah thukhenin ka sisan phu uh na lah masang bangtan sawt lai ding ahei?” ci-in nahpi tahin a kiko uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ