Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:8 - Zo Bible

8 Babylon panin taimangin Chaldea gam panin pei dawh ta unlen, keelhonte a makai keeltang bangin om un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 “Babilon apat in taikhie unlen, Kaldai mite gam apat pawtkhie un, kelhonte masang a keltalte bangun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 "Babylon panin taikhia un; Babylon mite leitang nusia unla ganhon a makaih keelte bang un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kihisah pei aahlui, le keeltang, a mite’ mai-ah a uongpie kumpipa ahi hi.


Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.


Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.


Kihem un, kihem un. Khum mun panin pei dawh ta un! Topa’ umlebeel a puote aw, a sieng lo nate khoi sih un; khum mun panin pei dawh unlen, no le no kisiensuo tawm un.


Ka mite aw, ama sung panin pusuoh un! A zauhuoi Topa’ lungthahna panin mi zosie kisuotah ciet un!


Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.


Khum ni ciengin minam tampite in Topa a pawlpi ding vua, amate pen keima’ mi ahi ding uhi; na lah vuah kang teng ding a, Vanglien Topa in keima ei sawl lam note in na thei ding uhi.


Ama in mihonpite kungah, “Tam migilote’ puonbuh panin kihem dawh unlen, amau’ na bangma khat zong tham sih un. Na tham uleh amau’ khielna zosie ziehin ang kihemkhie ding hi,” a ci hi.


Tua ziehin amate kung panin hing peikhie unlen, amate lah panin a tuomin om un, Topa in ci hi. A sieng lo poma tham kha sih un, tua hile keima in note kang sang ding hi.


Tua ciengin van panin awging dang khat ka za a, “Ka mite aw, a mawnate sungah kihalin, a gimnate na thuohpi lo nadingun, tua nu kung panin hing peikhie un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ