Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:7 - Zo Bible

7 A mu tapo in amate a nawmval vua, a galte in, “Eite i khiel sih uhi, azieh pen amate in a thuman lonona ahi, Topa tung le a pu a pate kinepna ahi, Topa tungah a khiel zieh uh ahi bo hi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Amaute mu zousiein anegam ua, agalte un koute ka khiel sih uhi, Mangpa apu apate uh kinepna, dihna umna Mangpa tunga, akhel ziehuh ahi, achi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Amaute a mu peuh in nawmvalh uh a; a galte un, ‘Amaute a TOPA uh tung, a thumaan amau lonona tung le a pate uh lametna TOPA tungah mawh khin uh ahi manin, eite i khial kei hi,’ ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen Topa aw, ka kinepna nang na hi a, ka khangno lai-a kipanin ka kimuonna nang na hi hi.


Bangzieh ahei cile amate in Jacob a valtum vua, ama’ tenna mun a susie gawp uhi.


Topa aw, khan tawntungin kote’ tenna mun na hi hi.


Sangpen Pa’ liena sungah tengin, Vanglienpa’ hlim a bel nangma in,


Ka mite tungah ka lungthah a, ka gouluo ka buasah hi; na khut sungah amate kang pie a, amate tungah hepina na lah sih hi; khanghamte tungah a gih mama dingin na hahkol na bawl hi.


No gamsa zosie, gamlaha gamsa zosie, a valtum dingin hing pei un!


Nisuona lama Aram-te le nitumna lama Philistia-te in a kam uh kahin Israel a nawmval uhi. Tam thute zosie ziehin a lungthahna kihei lo hi; ama’ khut a kizahlai hi.


Ang thei lo minamte le na min ang lo ngai lo mite tungah na lungthahna sungsuh in; azieh pen amate in Jacob a netum uhi; amate in ama netumin a that vua, tuale a tenna gam a susie sieng uhi.


Israel’ kinepna, hahsat hun cienga amau’ hundam pa aw, bang dingin ka gam sung vuah gamdang mi bangin hing omin, khuolzin zan khat beh a taam bangin hing om na hei?


Aw Topa! Israel’ kinepna pa aw! nangma kung panin a tai mite zosie a maizum ding uhi; na kung pana a kihei poma leinei gamah a min uh kikhum ding hi, azieh pen amate in hinna ciatui ahi Topa a taisan zo ta uhi.


Topa adingin Israel siengtho a, ama’ anlahna ah ga masa pen ahi hi. Tuami a ne zosie a maw suoh a, a tung vuah gimna a tung hi, Topa in ci hi.


Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Keima in a gam uh ka piehkia ciengin Judah gam sung le a khuopite uh sungah amate in, “A dih tenna aw, muol siengtho aw! Topa in thupha hing pie taheh,” ci-in tam kammalte khatvei a zangkia ding uhi.


Khum ni le khum hun ciengin David adingin a dihtat Bazam khat ka zamsah ding a, ama in gam sungah thutang le thudih tawh thu a khen ding hi.


Khum ni ciengin Judah khu a kihundam ta ding a, Jerusalem lungmuong tahin a teng ding hi. Tuale ama a kihlat nading a min: “Topa, Eite’ Dihtatna,” kici ding hi.


Amate in na anlahsate ule na ante uh ang khawnpieh ding a, na tanu na tapate uh zong ang thagampieh ding hi; amate in na tuuhon, na bawnghonte uh ang khawnpieh ding hi; na lengguite ule na theikungte uzong ang nehmangpieh ding hi; amate in kul tawh a ki-im na muon mama uh noma’ khuopite namsau tawh ang suhsietpieh ding hi.


No thal tawi zosiete aw, Babylon kimvelah panmun la unlen, thaltang khat zong hen loin ama kap un. Bang ding ahei cile Topa tungah ama a khiel zo hi.


Israel ahile humpite in mat dinga a delmang tuu tawh kibang hi. Amasa-in Assyria kumpipa in ama netum a, tu-in a tawpkhahna ah Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a gute a tepguoi hi.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Israel mite kibawlsie a, Judah mite zong tua ma bang ahi hi; sala a man mi zosie in amate tudetin a peisah nuom ta sih uhi.


Tuaci’n tuucing a op lo ziehin amate a kithethang sieng uhi; tuale a kithetang vua, gamsa zosiete’ an a suoh ta uhi.


Nangma in, “Amate gamkhing a suoh ta vua, i nawmval dinga ei kipie ahi ta hi,” ci-in Israel muolte langkhatah simmawna kammal na gen zosiete, keima Topa in ka zah zo lam na thei ding hi.


Topa aw, thudih tawh na gamtatna zosie ziehin na muol siengtho, na khuopi Jerusalem panin na lungthahna le na thangpaina heimang dawh ta’n; ka mawna ule ka pu ka pate uh’ khielna ziehin ka veng ka pam zosie lahah Jerusalem le na mite mi simmaw-in ka om ta uhi.


Ka kumpite uh, ka vaihawmte uh, ka pu ka pate ule gam sunga mi zosie kungah na min tawh thugen na nasem kamsangte’ thu ka ngai sih uhi.


Tuale a nuom op hit hiet minam tungah ka lung a thah mama hi; bangzieh ahei cile ka lungthahna tawmkhat beh ahi lai-in amate in gimna a nasiesah semsem uhi.


A leite in tuute a go vua, dan a thuoh sih uhi; a zuate in, “Ka haulaw ziehun Topa in thupha nga taheh,” a ci uhi; a tuucingte mama in amate tungah khuotuona a nei sih uhi.


I hundampa Pasien le i lamet pa uh Khris Jesu thupiehna tawh Jesu Khris’ sawltahpi keima Paul in,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ