Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:44 - Zo Bible

44 Lonona muna om tuute a delmang dingin Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, ama kung panin amate thakhatin ka delmang ding hi; keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka teel ding hi. Azieh pen kei bang mi koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing khu koi ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

44 “En un, ama khu Jordan luigei gammang lah a kipat in, mihat tenna mun a humpibahnei bangin ahing kuontou dinga; hinanleh ama apat in amauh thakhat in ka tai mang sah pai ding hi. Tualeh ama utunga thunei dingin ka deitel pen ka guot ding a, Keima bang koi ahiei um? Koi ahiei kei hing ngoh ngam ding? Belampu koi ahiei ka mai a ding ngam ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

44 Jordan gam pha lak panin lono hoihna muna paito humpinelkai tawh kibangin a gam panin Babylon thakhatin ka delhkhia ding hi. Hih huna nasem dingin kua ka teel ding hiam? Kei tawh kibang kua om a, kei hong to ngam ding kua om ahi hiam? Kei langah bang tuucingpa ding ngam ding ahi hiam?" a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:44
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nisuona panin sasiel a ne va khat ka hlan a, ka lungtup a sem dingin mun gamla panin mi khat ka hlan hi. Ka gensa ahi ta a, ka tangtun ding hi; ka gelsa ahi ta a, ka sem ding hi.


hun lui thute phawh un; azieh pen kei Pasien ka hi a, adang koima om lo hi. Kei Pasien ka hi a, keima bang koima om lo hi.


Nohaw pen keima’ tecite na hi uhi, Topa in ci a, tuale kei pen ama ka hi lam, note in ei thei-in, tuaci’n keima nei up nading ule nei theitel nadingun note pen kang teelsa ka nasem na hi uhi. Kei masangin pasien om lo a, kei’ nua ciengin zong om lo ding hi.


Leilu lam pan mi khat ka hantawh a, ama ang kuon zo hi, ama in nisuona lam panin ka minin ei hlan ding hi. Beelkheng pa in buon a cil bang, sum sunga kisuguoi bangin, ama in gam uhte a tuoncil gawp ding hi.


Tua ahile kei koi tawh ei tekah ding na hi uh ahei? Ahi sihle ka kikimpi koi pen ahei? Siengtho Pa in ci hi.


Azieh pen vante lahah Topa tawh tekah thei ding koi om ahei? Van mite lahah Topa tawh kibang koi om a,


“Topa aw, pasien-te lahah nangma tawh kibang koi om ahei? Sienthona-ah a lien, thupina-ah a lipkhap huoi, na lamdangte a bawl, nangma tawh kibang koi om ahei?


Migilo pa’ a thahat namsau le a giinhuoi a lungthahna ziehin humpi in a kibuhna mun a nuasie bangin amau’ gam pen gamkhing a suoh zo hi.


Tua ahile note in Pasien koi tawh tekah ding a, ama tawh tekah dingin a kisutpi bang pen ahei?


Vanglien Topa Pasien aw, nang banga vanglien koi om ahei? Nangma’ citahna in nangma ang kimkot hi.


Tua ciengin ama in Korah le a pawlte zosie kungah, “Zing ciengin Topa in ama-a’ koi pen hi a, koi siengtho-in, ama kungah koi pei thei ding ahei ci ei theisah ding hi. Ama in a kungah a teel ding mipa peisah ding hi.


Kenga a peite tawh tai kidemin ang gimsah zo uleh, nang in sakol bangci demzawh ding na hei? Gam nuom bawn-a na pua leh Jordan hamphul lahah bang na suoh ta diei?


A kumpi ding uh pen amate khat ma hi ding a, a vaihawm lamkai ding uh amate sung pan ma-in ang pieng ding hi; Keima in a nai ah ama ka kai ding a, ama in ka kung ei zuon ding hi. Tua hi sihle koi in ka kung ei zuon ngam ding ahei, Topa in ci hi.


A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.


Ngai un, a vangtaa ziehun tuucingte a kap uhi! Ngai un, Jordan hamphulte a kisuhsiet ziehin humpite a hawh uhi.


Na unpi-un hing kikhawm unlen za un! Amate lahah tam thute koi in gen ding ahei? Topa in ama a it hi; Babylon tungah a lungtup sem ding a, Chaldea-te lang khatah zong ama’ banhat a pang ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ