Jeremiah 50:42 - Zo Bible

⁴² Amate in thalpi le teipi a tawi vua, gilo mama-in hepina kici a nei sih uhi. Amau’ huging pen tuipi ging bang hi; amate sakol tungah a tuong uhi. Babylon tanu aw, gal do dinga a kithawi galhang pa bangin amate ang kuon uhi!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Amaun thalpi leh teipi atawi ding ua, agilou ua, khotuona anei sih ding uhi. A aw uh tuipi bangin ahawh ding a, sakol tungah atuong ding ua nangma dou dingin, galdou ding bangin akiguol ding uhi, Aw Babilon tanu.

Zokam International Version

⁴² Thal le teipite tawh kithawi uh a, amaute giloin kuamah a lainat kei uh hi. Amaute sakol tungah tuang uh a, a huging uh tuipi hawk a bang hi; amaute gal kap dinga kithawisa mi bangin hong kuan uh a, Babylon Tanu aw, nang hong do ding uh ahi hi.

Jeremiah 50:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 46:6

Minamte so gawpin kumpi gamte kiling hi; ama in a aw gingsah a, leitung tui a suoh hi.

Phatna-late 74:20

Na thuciemna hing thupisim in, bangzieh ahei cile leitunga a mielna munte, mi tatsiete’ zuolna mun suoh ta hi.

Isaiah 47:1

Ngahnu siengtho Babylon tanu aw, kumsuh inlen leivui lahah to in! Chaldea tanu aw, kumpi topha a op lona lei lahah tosuh in! Bangzieh ahei cile nang a khangmoi, a ngeh dihdeh ang kici nawn sih ding hi.

Isaiah 47:6

Ka mite tungah ka lungthah a, ka gouluo ka buasah hi; na khut sungah amate kang pie a, amate tungah hepina na lah sih hi; khanghamte tungah a gih mama dingin na hahkol na bawl hi.

Isaiah 5:28

a thaltangte uh hiem thei mama a, a thalpite uh kuoisa-in a om hi. A sakol kecinte uzong khu meituh suong bang a, tuale a lengpeite uzong pumpei tawh kibang hi.

Isaiah 5:30

Tua ni ciengin tuipi ging bangin amate tungah ging ding a, tuale mite in gam sung a et ciengun khuomiel le lungzinna beh a om hi; meii in khuovah a mielsah hi.

Jeremiah 30:14

Na lawm it zosie in ang mangngil sieng a, amate in nang ang don nuom ta sih uhi; azieh pen na khielna lien luo-in na mawna tam luo ahi ziehin, khuotuona a nei lo galte khat dan ka pieh bang le galte khat satin ka liemsah bangin, nang kang bawl hi.

Jeremiah 47:3

Ama’ sakol ketot gingte, ama’ sakol leeng gingte le ama’ lengkang kigawi gingte ziehin, a khutte uh zawgawpin nu le pate in a tate uh a donzo ta sih uhi.

Jeremiah 50:14

No thal tawi zosiete aw, Babylon kimvelah panmun la unlen, thaltang khat zong hen loin ama kap un. Bang ding ahei cile Topa tungah ama a khiel zo hi.

Jeremiah 50:9

Bangzieh ahei cile keima in leilu lam gam panin gam thupi honkhat hantawhin Babylon ka simsah ding hi; tua khuo a sim dingin amate ang kiguol ding uhi; tua panin khuopi kila ding hi. A thalpite uzong galhang thalkap siem pa’ thaltang kap tawh kibang ding a, a hawmpeikia sih ding hi.

Jeremiah 51:27

Khum gamah diel khai unlen, minamte lahah pengkul mut un; tua nu sim dingin minamte kithawisah unlen, ama sim dingin kumpi gamte, Ararat, Minni, le Ashkenaz gamte hlan un; ama sim dingin galkapmang khat se unlen, kauphe hon kitom bangin sakolte kai un.

Jeremiah 8:16

Dan khuo panin a sakolte uh’ nahging kiza a, a sakol lante uh’ ham ging in gam buppi kilingsah hi. Amate pei-in tua gam le a sunga om zosie, khuopi le a sunga teng zosie, a valtum sieng uhi.

Ezekiel 26:3

Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: En in, Tyre aw, nang kang langpang hi! Tuipi in tuihuolte a naw bangin nang ang langpang dingin minamte kang not ding hi.

Joel 2:5

Sakol leeng ging bangin amate muol tung tengah a kopdien vua, mei in a kahtum butu ging le gal sim dinga a kithawi, a thahat mama galkap honte tawh a kibang uhi.

James 2:13

Azieh pen khuotuona a nei lo mi poma tungah khuotuona om loin thu kikhen ding hi; khuotuona in thukhenna tungah a guolzo hi.

Kilaakna 16:6

amate in mi siengthote le kamsangte’ sisan a luonsah ziehun, a thuoh ding vua a kilawm bangin a dawn ding uh sisan na pie zo hi!” a ci hi.