Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:4 - Zo Bible

4 Khum nite le khum hun ciengin Israel mite, Judah mite tawh ang peiton ding uhi; a kaa kawmun amate hing pei-in Topa a Pasien uh a sui ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Tua nite leh tua hun chiengin Israelte ahing pei ding ua, Ama utoh Juda tate kap pumin ahing peikhawm ding ua, Mangpa a Pasian uh asui ding uh, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 "Tua ni tua hun ciangin Israel mite le Judah mite in khitui tawh TOPA amaute Pasian a zong khawm ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:4
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

keima’ min tawh a kilo ka mite, amahaw mama ang kiniemkhiehin, thu ngenin ka mai ang sui vua, a gitlo gamtatnate panun ang kihei uleh, keima in vantung panin za-in a mawna uh maisahin a gam uh ka damsah ding hi.


Topa le a thahatna sui un; a tawntungin ama’ ompina sui un.


Hinanle Topa in Jacob tungah lainatna nei a, Israel teelkia-in a gam sung vuah amahaw a koikia ding hi; tuale gamdang mite in amate pawlin tuaci’n amate in Jacob innkuon a bel ding uhi.


Keima in khuomielna gam sungah thu ka dapgen sih hi; Jacob’ suonlehlahte kungah, “Buoina lahah kei ei sui in,” zong ka ci sih hi. Keima Topa in thuman ka gen a, thudih ka tangko hi.


A kimu thei petin Topa sui unlen, a nai op petin ama hlan un;


Azieh pen ka lungsim sungah phulah ding ni om a, ka tatkhiet nasep ding kum ang tung zo hi.


Keima in Israel innkuonte le Judah innkuonte tawh thuciemna tha khat ka bawl ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Khum ni le khum hun ciengin David adingin a dihtat Bazam khat ka zamsah ding a, ama in gam sungah thutang le thudih tawh thu a khen ding hi.


Amate lamdot dingin Mizpah panin a kap kawmin Nethaniah’ tapa Ishmael a pei hi. Ama in amate a mu ciengin a kung vuah, “Ahikam’ tapa Gedaliah kungah hing pei un,” a ci hi.


Tua ciengin na gamtat dante nang phawhkia ding a, nangma tawh ka bawl keima’ thuciem zieh hi loin, keima in na sanggam numeite, na unu le na nau nu a nipi-in ladawhin na tanute ahi dingin na kungah kang pieh hun ciengin na mai a zum ding hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tu-in keima in Jacob’ vangphatnate ka piekia ding a, Israel innkuon zosie hepi-in ka min siengtho adingin ka laina ding hi.


Judah mite le Israel mite a kigawmkia ding vua, a makai ding uh khat a se ding uhi; tuale amate in gamh a luo ding vua, tua Jezreel hun pen hun thupi mama hi ding hi.


Amate in humpi banga a hawh Topa a zui ding uhi; ama a hawh ciengin nitumna panin citun kawmin a tate ang pei ding uhi.


Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.


“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.


Hizongle tu nangawnin zong lungsim tahtah tawh kisia-in antanna, kaana le mauna tawh ka kungah hing kinualekia un, Topa in ci hi;


Keima in David innkuon le Jerusalem-a tengte tungah lainatna le thungetna lungsim ka sungsuh ding a, tuaci’n a sutpailetsa uh mipa khat enin a tapa neisun kaa bangin a kap ding vua, a tapa masapen kaa bangin nasie tahin a kaa ding uhi.


Da-in kapin mau un. Na nuina uh dana suoh hinlen, na kipahna uh maigumna suoh taheh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ