Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:35 - Zo Bible

35 Chaldea-te, Babylon-a tengte, a uliente le a mipilte lang khatah namsau a pang hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

35 “Kaldai mite douin namsau aleeng hi, Babilon a tengte leh a miliente u’leh amipilte tung uah zong, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

35 "Babylon mite langkhat, Babylon a tengte langkhat, le ama uliante le a mipilte’ langkhatah namsau khat a pang hi!" TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:35
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tuaci’n keima in tam mite tawh a lamdang nate le a cizathuoi le a lamdang nate ka bawlkia ding hi. A mipilte uh’ pilna kisie ding a, thu khinkhai theite’ thu khinkhaina kiselcip ding hi.


Leilu lam pan mi khat ka hantawh a, ama ang kuon zo hi, ama in nisuona lam panin ka minin ei hlan ding hi. Beelkheng pa in buon a cil bang, sum sunga kisuguoi bangin, ama in gam uhte a tuoncil gawp ding hi.


zuothu gente’ hilkholna limte a susie pa, aisan siemte mimaw a suohsah pa; mipilte lehei kia-in, a theina uh motna a suohsah pa;


Ama mai-ah minamte a zogawp ding le kumpite’ puontuolte hawhpieh ding, khuopi tunkotte a kikha lo nadinga a mai-a kotpite a hong ding, a zietlam khut ka tuhpieh, a sathau nu pa Cyrus kungah Topa in tam bangin gen hi:


Bangzieh ahei cile Topa in mi zosie tungah mei le namsau tawh thukhen ding a, Topa in a thasa mite tam mama ding hi.


Minamte kumpipa aw, koi in nang hing giing lo ding ahei? Azieh pen tua khu nang’ tanh ahi hi; azieh pen namcin mipil zosiete lah le a kumpi gam sung zosie vuah nang bang koima om lo hi.


Kadei, Topa’ namsau! Nang bang tanvei sip ding na hei? Na pai sungah kihengkia inlen, khawl inlen sip dide in!


A bawngtang zosie that unlen, a go dingte kungah peisuhsah un; amate adingin hun le nite ang tung zo hi, ama’ gimna thuoh ding hun ang tung zo ta hi!


Tua ahi ziehin a khuolai tengah a tangvalte pua-in, khum ni ciengin a galkap zosie zong kisusie ding hi, Topa in ci hi.


A du mama laitahun a dawn ding uh zu ka pie ding a, a guolnop dong uh amate zu khamsahin, tuaci’n amate khanglo nawn loin a lum den ding uhi, Topa in ci hi.


Babylon milimte dan ka pieh ni ding ang tung valon ding hi; a gambuppi kimaizumsah ding a, a mi kithatte khuo lai-ah a pua ding uhi.


A uliente uh, a mipilte uh zu ka tekham ding a, a gam uhte, a khut nei-a uliente le a galhangte zu tekhamin, amate pong lo kei-in lum den ding uhi, a min Vanglien Topa a kici, Kumpipa in ci hi.


Mipilte kizumsah ding a, amate lungkie-in kiman ding hi. Amate in Topa’ thu a nuol ta uhi. Amate in bang pilna nei uh ahei?


Khum zan mama-in Chaldea-te’ kumpipa Belshazzar kithat pai hi.


A khuopite sung vuah namsau kileh ding a, tua in thuphuon nga siempute vatmai-in, a gelnate ma un amate valtum ding hi.


Thuciemna phu la dingin na langkhat vuah namsau kang tungsah ding hi; na khuopite sung vua na nuakia uleh na lah vuah natna kang tungsah ding a, na galte uh’ khut sungah ang kipie ding hi.


Tuuhonte a nuasie, kimanna a nei lo ka tuucingpa in samsietna nga taheh! Ka namsau in a ban le a mit zietlam sat taheh! A ban zawcip ta hinlen, a mit zietlam taw taheh!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ