Jeremiah 50:28 - Zo Bible

²⁸ Ngai vawi un! Eite Topa’ phulahna, a biehinnpi ading phulahna thu Zion ah a phuongzah dingin Babylon gam panin galtaite le gambelte ang pei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁸ “Mangpa i Pasian aphulahna, abiehinn a aphulahna Zion a phuongzah dinga, Babilon gam a pat a suohtate leh, galtaite awging khu ngaivawi un!

Zokam International Version

²⁸ TOPA eite Pasian in a phulaknasa - a biakinnpi hanga a phulakna Zion ah gen dingin Babylon gama tai, galtaite thugen ngai dih un.

Jeremiah 50:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 48:20

Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.

Jeremiah 50:15

A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.

Jeremiah 51:45

Ka mite aw, ama sung panin pusuoh un! A zauhuoi Topa’ lungthahna panin mi zosie kisuotah ciet un!

Jeremiah 51:6

Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.

Tamlawhna 1:10

Amau’ van manphate tungah galte in a khut a zah uhi; kikhopna sunga lut dinga na kham lawkite nangawn a biehinn sungah a lut uh ama in a mu hi.

Daniel 5:23

Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.

Siampi Laibu 26:25

Thuciemna phu la dingin na langkhat vuah namsau kang tungsah ding hi; na khuopite sung vua na nuakia uleh na lah vuah natna kang tungsah ding a, na galte uh’ khut sungah ang kipie ding hi.

Thupiakkikna 32:41

a te lihleh ka namsau tatin, thukhen dingin tua ka mat ciengin; ka galte tungah phu ka la ding a, ei mudate ka thuhkia ding hi.