Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:21 - Zo Bible

21 Merathaim gam a sim dingin peito unlen, Pekod a teng mite do un; a tawp dongin amate su maimangin kang sawl zosie bawl un, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 “Merathaim gam dou dingin kuontou unlen, Pekod a tengte dou dingin kuontou un; thatgam unlen, sumang siengun, tualeh thu ka hing pieh zousie bangin bawl un, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 "Merathaim gam le Pekod a tengte sim un. Nungdelh unla, thatin amaute susiamang b un, " TOPA in cikhia hi. "Kong sawl peuhmah hih un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:21
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David in Abishai le a nasem zosie kungah, “Keima’ tapa bawn in tha dingin ei sui zuh a; tu-in tam Benjamin mipa in bangza-in ei suizaw kan lai ding ahei! Ama’ thu-in omsah unlen ei samsiesah lel un; bangzieh ahei cile Topa in ama a sawl zong hi thei kha ding hi.


Tua tham loin, Topa tawh loin tam mun simin a susie dinga ang kuonto ka hi amah? Topa in keima kungah, “Tami gam sim dingin kuonto inlen susie in,” ei ci hi.


“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin a gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie ei pie zo a, Judah gam sunga Jerusalem ah ama ading biehinn khat a lampieh dingin keima ei sawl zo hi. Note lahah ama’ mi a om poma, Topa a Pasien in ompi taheh! Ama kuontosah heh,” a ci hi.


Keima in Pasien a nei lo minamte a va sim ding le ei thangpaisah mite va sim dingin ama thu ka pie a, amate in bulu gawpin a tomgam ding vua, lampi-a buonnawite bangin a tuoncil gawp ding uhi.


Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Na unpi-un hing kikhawm unlen za un! Amate lahah tam thute koi in gen ding ahei? Topa in ama a it hi; Babylon tungah a lungtup sem ding a, Chaldea-te lang khatah zong ama’ banhat a pang ding hi.


Kei, keima nangawn in thu ka gen a, ama ka hlan hi. Keima in ama ka peipi zo ta a, a sepna a dau pei ding hi.


Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.


Thasie kawma Topa’ na a sempa in samsiet thuoh taheh; sisan suohsah lo a, a namsau a nuakoi kia pa in samsiet thuoh taheh.


A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.


Bangzieh ahei cile leilu lam panin tua nu a sim dingin minam khat ang kuonto zo hi; ama in tua nu’ gam pen gamkhing suohsahin a sungah koima teng lo ding a, mihing le ganhingte taimang sieng ding uhi.


Bangzieh ahei cile keima in leilu lam gam panin gam thupi honkhat hantawhin Babylon ka simsah ding hi; tua khuo a sim dingin amate ang kiguol ding uhi; tua panin khuopi kila ding hi. A thalpite uzong galhang thalkap siem pa’ thaltang kap tawh kibang ding a, a hawmpeikia sih ding hi.


Tuate pen Babylon-te le Chaldea-te zosie, Pekod-te, Shoa-te, Koa-te le Assyria-te zosie tawh, tangval melhoite, gam uhte le galkapmang zosie, uliente le galhangte le sakol tuon a siemte zosie ahi uhi.


Ama in tangtawng Pasien zo gawpin tanglai hatnate a vatmai a, na galte na mai-ah naw dawhin, “Susie un!” a ci hi.


Tu-in kuonin Amalek-te va sim unlen, a neisa zosie uh va susiemang ta un; amate hinkhawi loin numei le pasal, nausen le nawitep laite, bawngtang le tuu, kalaoh le laa-te that sieng un,’ ci hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ