Jeremiah 50:2 - Zo Bible

² Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² “Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.

Zokam International Version

² "Minamte lakah zasakin tangko unla, dialkhai khai-in bangmah im kei unla, ‘Babylon kila ta ding hi; Bel kimaizumsak dinga, Marduk laugawp ding hi. Tuanu’ milimte kimaizumsak dinga a pasian limte kilausak ding hi.,’ ci-in tangko un.

Jeremiah 50:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 64:9

Tua ciengin mi zosie a zau ding uhi; amate in Pasien’ piensah thute a gen ding vua, ama’ sepsa thute a ngaisunsun ding uhi.

Phatna-late 96:3

Minamte lahah ama’ minthanna tangko unlen, mi zosiete lahah a sil lamdang bawlte tangko un.

Phatna-late 97:7

Kimanna a nei lo milimte a kisahtheipi, milimte a bie mi zosiete kimaizumsah ding hi; pasien zosiete zong ama mai-ah a kun uhi.

Isaiah 12:4

Tua ni ciengin tam bangin na gen ding uhi: Topa tungah lungdam ko-in ama’ min lo un; minamte lahah ama’ nasepnate phuongzah un; ama’ min kitawisang hi, ci-in phuongzah un.

Isaiah 13:2

Muol gawta tungah lim khat khai unlen, amate tungah aw ngai tahin kiko un. Miliente’ kotpi-ah a lut nadingun amate khutzap un.

Isaiah 21:9

En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.

Isaiah 37:19

tuale a pasien-te uh mei sungah a paimang uhi. Tuate pasien-te ahi sih a, mihing khut tawh a kisiem singlesuongte ahi bo hi, tua ziehin tuate suhsietin a om ta uhi.

Isaiah 39:1

Khum hun laitahin Baladan’ tapa Babylon kumpipa Merodach-baladan in Hezekiah a cinat le a damkiana thu a zah ziehin ama kungah laihlahte le letsongte tawh palaite a sawl hi.

Isaiah 46:1

Bel pasien khupbawhin Nebo pasien kunsuh a, a milimte uh vangih a puo ganhingte in a puo hi. Note’ puoh tami vante pen ganhing a gimte tungah vangih bangin kisuon hi.

Isaiah 48:20

Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.

Isaiah 48:6

Na za zo ta uhi; tu-in tamte zosie en un; nang in tua khu na pulah sih ding amah? Tu-a kipanin a tha nate, na thei nai lo uh, a ki-imcip nate note kang zasah ding hi.

Jeremiah 10:11

Amate kungah, “Vantung le leitung a siem lo pasien-te pen leitung pan le vanneite panin a mangthai ding uhi,” ci-in na gen ding hi.

Jeremiah 10:15

Tuate pen kimanna a nei lo, kipumsolna hi lel a, dan a kipieh ni ciengin tuate a kisie ding hi.

Jeremiah 31:10

Minamte aw, Topa’ thu ngai un. A gamla tuipi panglamah va gen ta un. “Israel a thezah pa in ama kaikhawm ding a, tuucingpa in a tuute a cin bangin ama a cing ding hi,” va ci ta un.

Jeremiah 4:16

Minamte kungah, “Amate tanah om!” ci-in gen un. Jerusalem langkhatah phuongzah un. “Gamlapi panin a imtawm dingte ang kuon uhi; Judah khuopite langkhatah amate a awng uhi.

Jeremiah 4:6

Bangzieh ahei cile leilu lam panin gitlona le sietna lienpi kang puoh ziehin, Zion lam nga-in dielkhai khat khai-in na suotah nadingun tai unlen, khuomuong sih un.

Jeremiah 46:14

Egypt gamah genzah inlen, Migdol khuo ah phuongzah in; Memphis khuo le Tahpanhes khuo ah tangko in; “Na kimvel vua om mite namsau in valh ahi ziehin, na panmun uh la unlen a kigingsa-in om un,” va ci ta’n.

Jeremiah 50:46

Babylon a kimatna husa ging ziehin leitung kiling ding a, gamcin tengah ama’ kaana awging kiza ding hi.

Jeremiah 51:12

Babylon kulte langkhatah diel khat khai unlen, galvilte hatsah un; a cing ding mi zong koi un; a buhdap dingin kithawi un; azieh pen Babylon-a tengte tawh kisai-in, Topa in a gensa teng gel zo-in sem zo ta hi.

Jeremiah 51:27

Khum gamah diel khai unlen, minamte lahah pengkul mut un; tua nu sim dingin minamte kithawisah unlen, ama sim dingin kumpi gamte, Ararat, Minni, le Ashkenaz gamte hlan un; ama sim dingin galkapmang khat se unlen, kauphe hon kitom bangin sakolte kai un.

Jeremiah 51:31

Babylon kumpipa kungah muncin teng panin khuopi kila zo hi, ci thu a ko dingin patong khatlekhat, kamtai khatlekhat a kimu dingin a tai kawikawi uhi:

Jeremiah 51:44

Babylon ah Bel ka gawt ding a, a valsate ka luokhesah ding hi. Ama kungah minamte a honhonin pei nawn lo ding hi; Jerusalem kulpi cim zo hi.

Jeremiah 51:47

Babylon milimte dan ka pieh ni ding ang tung valon ding hi; a gambuppi kimaizumsah ding a, a mi kithatte khuo lai-ah a pua ding uhi.

Jeremiah 51:52

Tua ahi ziehin a milimte ka gawt ding hun ang tung valon ding a, a gam sung muncin tengah a milimte a tau ding uhi, Topa in ci hi.

Jeremiah 51:8

Thakhatin Babylon pua a, a guoicim sieng hi; ama adingin kapin mau un! Ama’ liemma nu ding zatui la un, ama dam thei lai kha ding hi.

Jeremiah 52:31

Judah Kumpipa Jehoiachin a saltan zaw kum sawmthum le kum sagina, hla sawm le nina, ni sawmni le ni nga ni-in Evil-merodach Babylon kumpi-in maang a, kumpi-a a maan kipat kumin Judah Kumpipa Jehoiachin maipha pie-in thong sung pan a ladawh hi;

Jeremiah 6:18

Tua ahi ziehin minamte aw, za un. Mihonpite aw, amate kunga tung ding thu thei un.

Daniel 1:2

Topa in Judah Kumpipa Jehoiakim a kipan Pasien’ inn sunga om vante pawlkhat zong ama’ thuneina sungah omsah a, ama in Shinar gamah tuate puo-in a pasien-te’ goukholna inn sungah koi hi.

Daniel 3:14

“Shadrach, Meshach, le Abednego-te aw, note in ka pasien-te’ na sem loin keima’ phusa kham milim na bieh lo uh a man ma amah?

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.

Kilaakna 18:2

Ama nahpi tahin kiko a, “A lien Babylon khuopi kicim, kicim! Dawite’ tenna mun suoh zo ta a, hlabua zosie’ zuolna mun, a nieh va namcin’ zuolna mun, a kidahhuoi le a mudahuoi gamsa namcin’ zuolna mun suoh zo hi.