Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:17 - Zo Bible

17 Amate in na anlahsate ule na ante uh ang khawnpieh ding a, na tanu na tapate uh zong ang thagampieh ding hi; amate in na tuuhon, na bawnghonte uh ang khawnpieh ding hi; na lengguite ule na theikungte uzong ang nehmangpieh ding hi; amate in kul tawh a ki-im na muon mama uh noma’ khuopite namsau tawh ang suhsietpieh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Amaun, na tapate leh na tanute uh neh ding, na bu na balte uh aneh beipieh ding ua, na belamhonte u’leh na ganhonte uh ahing nehkhawng pieh ding ua, na grepte u’leh na theipite uh ang neh khawng pieh ding uhi. Na muon mama uh khopi kulneite namsau in asuse sieng ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Amaute in na an laksate uh le na ante uh hong gaihsak ding uh a, na tanu na tapate uh hong gaihsakin, na tuuhon na ganhonte uh hong gaihsak ding uh a, na lenggahte uh le na theigahte uh hong gaihsak khin ding uh hi. Na muan uh kulh-a ki-um khuapi, namsau-in a susia ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:17
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A zietlam khut le a banhat tawh Topa kiciem zo hi: Na galte’ an dingin na ante ka piekia nawn sih ding a, hanciem a na bawl lenggazu zong gamdang mite in a dawn sih ding uhi;


ahi vangin an kholte in ne-in Topa a phat ding vua, a kaikhawm mite in zong a siengtho ka huong sungah a dawn ding uhi.


Midangte ten nadingin inn a lampieh sih ding uhi; midangte neh dingin lengga um a bawl sih ding uhi; azieh pen singkung khat’ hintan ma ka mite a hing ding vua, ka teeltuom mite in a khut utawh a sepsate nuomtahin sawtpi a ne ding uhi.


Azieh pen tu-in leilu lam kumpi gam sunga om minam zosie ka hlan ding hi; amate a unpi-in ang pei-in Jerusalem lutna tunkot teng, a kulpi baang kimvel zosie le Judah khuopi zosie-ah a kumpi tophate uh ang phut ciet ding uhi.


Ka en leh, logam hoi teng senel gam suoh sieng a, Topa mai le ama’ lungthahna mai-ah a khuopi zosie uh a kisie sieng hi.


A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.


Ahi vangin keima in tua ni cieng nangawnin zong note kang cigamsah sih ding hi, Topa in ci hi.


Israel ahile humpite in mat dinga a delmang tuu tawh kibang hi. Amasa-in Assyria kumpipa in ama netum a, tu-in a tawpkhahna ah Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a gute a tepguoi hi.


A mu tapo in amate a nawmval vua, a galte in, “Eite i khiel sih uhi, azieh pen amate in a thuman lonona ahi, Topa tung le a pu a pate kinepna ahi, Topa tungah a khiel zieh uh ahi bo hi,” a ci uhi.


Tuate ka khop nuom ciengin, lenggui-ah lengga a om sih a, thei kungah zong a ga om loin a nate nasan vul sieng a, amate ka piehte amate kung panin peimang ta hi, Topa in ci hi.


Dan khuo panin a sakolte uh’ nahging kiza a, a sakol lante uh’ ham ging in gam buppi kilingsah hi. Amate pei-in tua gam le a sunga om zosie, khuopi le a sunga teng zosie, a valtum sieng uhi.


A nute kungah, “An le tui hei-a om ahei?” ci-in a kapkap uhi. a liem a baite bangin khuopi gawldung lahah basamin a om vua, a nute uh’ kang sungah a hinna uh sunghla-in a si uhi.


Topa in hepina nei loin, Jacob’ tenna mun zosie susie zo hi; a lungthah ziehin ama in Judah tanu’ mun muonhuoi phelmang hi; ama in kumpi gam le a vaihawmte tuol sena-in nei-in muolphosah hi.


tua ahi ziehin Israel muolte aw, Topa Pasien’ thugen za un: Topa Pasien in muol le tangte, tui pulnate le hawhguomte, a kinuasie gamkhingte, na kimvela minam omlai teng in bulu-in ciemmui nopna-a a neite uh tungah tam bangin a gen hi.


“Tamte khu ka lawm ngaite ei thapna ahi hi,” ci-a a gen a lenggui lote le a theikungte ka susie ding hi. Tuate gamlah suohsahin gamsate in tuate netum ding uhi.


Israel in a Bawlpa mangngilin kumpi innte a lam bebe hi. Judah in kul a nei khuopite a lam bebe hi. Ahi vangin a khuopite tungah mei ka sawl ding a, tua mei in ama’ mun muonhuoite a katum ding hi.


Amate mai-ah mei in hulvam a, a nua lam vuah meikuong kileh vapual hi. Amate masanga gam pen Eden um tawh kibang a, ahi vangin a nua lama gam pen senel gam gawta hi a, bangma in amate a suohta sah thei sih hi.


na tung vuah keima in tam bangin kang bawl ding hi: Keima in note tungah zauna, a dam thei lo natna le hinna a lamang thei cisa natna kang tungsah ding hi. Na galte in tuate netum ding uh ahi ziehin lo na pawi vangun a mawhna hi ding hi.


Keima in minamte ka sumang zo a, a galpanna munte uh kisie sieng zo hi; a sungah koima a pei thei lo nadingin, a khuolai lampite uh ka susie zo hi; a khuopite vuah a teng ding mi om lo a, a hawmkieu-in kikoi hi.


Edom in, “Eite ei kivatmai vangin a kisie teng i lamkia ding uhi,” a ci leh Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Amate in lam thei ding uhi, ahi vangin amate pen gam gilo, Topa lungthah denna minam a kici dongin ka susie veve ding hi.


Na thei ngai lo uh minam khat in na leitang pan vua a piengte le na sepsa zosie uh ne sieng ding hi; ang kibawlsie-in ang kigawt zing ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ