Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:8 - Zo Bible

8 Dedan gama tengte aw, kinuahei-in tai unlen, a thuhna munah kumsuh un! Bangzieh ahei cile, ama dan ka pieh hun ciengin Esau tungah tuosietna ka tungsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Dedan a tengte aw, tai unlen, kinua heiun, mun thuhtah ah tengun, aziehpen atung ah Isau tunga, sietna ka hing tungsah ding hi, ama ka gawt ni chiengin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Esau ka tuahsak hun ciangin ama tungah gimna tungsak ding ka hi manin, no Dedan a tengte aw, lehtai unla suanghawm thukpi-ah bu un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina pan le a lien a minthanna panin suonghawm sung le kenkawm sungah amate a lut ding uhi.


Senel zanglei tawh kisai thuphuon tam bang ahi hi. Dedan mi khuolzin honte aw, Arabia gamlahah na gieh ding uhi.


Ka namsau in vantungte ah a khamtahin a dawn zo a, en un, Edom-te tung le suhmang dinga ka sesa mite tungah thukhen dingin ang kumsuh ding hi.


Dedan, Tema, Buz khuopite le a sam a heukieu zosiete;


A galkap guoite nangawn zong bawngno thaute bang uhi; amate tungah tuosietna ni le dan piehna hunte a tun ziehin amate in a sim tentun sih vua, kihei-in a taiton uhi.


Moab gama tengte aw, khuopite nuasie unlen, suong lahah teng un! Keen kawm lahah a om vakhu butom bang un.


A zau-a taite poma dum sungah kiesuh ding a, dum sung pana a katote poma thangah a awh ding uhi. Bang ding ahei cile a dan thuoh ding uh kumin Moab tungah tam thute ka tungsah ding hi, Topa in ci hi.


Tai un! No le no kihundam un! Senel gam sunga gam- laa tai bangin taimang ta un!


Hazor khuo-a tengte aw, taimang unlen gamlapi ah vahmang un! A thuhna munte sungah kiphuol un, Topa in ci hi. Bangzieh ahei cile Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in nang langpan nading gelna le tupna nei zo ta hi.


A kalaoh-te uh kimawh lahpieh ding a, a bawnghonte uh kitomgam pieh ding hi. A sam uh a heukieute muncin tengah ka thezah ding a, muncin teng panin amate tungah tuosietna ka tungsah ding hi, Topa in ci hi.


A bawngtang zosie that unlen, a go dingte kungah peisuhsah un; amate adingin hun le nite ang tung zo hi, ama’ gimna thuoh ding hun ang tung zo ta hi!


Benjamin’ suonte aw, na suotah nadingun Jerusalem laikim panin tai un. Tekeo- ah pengkul mut unlen, Beth-haccherem ah lim khat khai un. Bangzieh ahei cile leilu lam panin gimna le sietna lienpi ang tung hi.


tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangci hi: Edom langkhatah ka khut ka zah ding a, a mite le a ganhingte sumaimangin gamkhing suohsahin Teman khuo panin Dedan khuo cieng dong nangawnin namsau tawh amate a si ding uhi.


ahi vangin Esau ka muda hi; keima in a muoltung gam teng gamkhing suohsahin ama’ luona teng si-alte tenna senel gam ka suohsah zo hi.


Edom in, “Eite ei kivatmai vangin a kisie teng i lamkia ding uhi,” a ci leh Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Amate in lam thei ding uhi, ahi vangin amate pen gam gilo, Topa lungthah denna minam a kici dongin ka susie veve ding hi.


Tua ciengin leitung kumpite, miliente, galkapmangte, mihaute, mi thuneite, silate le sila lote a kipanin mi zosie, leikuohawm sung lah le muoltung suongpite lahah a kibu vua,


Israel-te tungah Midian-te a guolzo uhi; tuale Midian-te ziehin Israel-te in a kibuh nadingun muol tung tengah suonghawmte le mun muonhuoite a bawl uhi.


Philistia-te in Israel nah neh mama uh ahi ziehin lungkham mangbahna sungah a op lam uh a kithei ciengun suonghawm sung, leihawm sung, suong kawhawm lah, han lah le tuikhuh sung lah po-ah a kiphuol uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ