Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:37 - Zo Bible

37 Amate a thasawm, a galte uh mai-ah Elam mite ka zausisah ding hi; keima in amate tungah gimna le a giinhuoi ka lungthahna ka tungsah ding hi, Topa in ci hi. Amate ka thagam masangsie namsau in ka nuadelsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

37 Aziehpen Keima’n Elam amelmate leh ahinna suite masangah ka lungke sah dinga, tualeh atung uah sietna leh ka lungthahna zauhuoitah ka tungsah ding hi, Mangpa’n achi hi; tualeh abawn ua ka thagam masangsie’n anua uah namsau ka sawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

37 Amaute a that nuam a galte uh mai-ah Elam ka thehzak dinga; ka hehluatna hanga gimna nangawn amau tungah ka tungsak ding hi," TOPA in cikhia hi. Amaute a bei siang matengun namsau-in ka nungdelh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:37
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama’ lungtup teng semin, a tangtun masangsie, a giinhuoi Topa’ lungthahna a kilekia sih ding hi. Ang tung ding nite-ah note in tami na telsiem ding uhi.


Moab gam’ minthanna a om ta sih hi. Heshbon khuo ah amate in a siet nading a lunggel uhi: “Hing pei un, minam khat a hina uh suhmang pieh vawi!” a ci uhi. Madmen khuo aw, nang zong suhdai na hi ta ding hi; namsau in nang ang nuadel ding hi.


Moab gam a kisie lah ahi ta’n! Amate nah kaa sam uh e! A maizumin Moab in ei elngat vawt ta khu la! Tuaci’n Moab khu a innveng zosie’ nuisat le lipkhap ahi ta hi.


En in, muvanlai bangin ama lengto-in Bozrah tungah a hla zahin bawhsuh ding a, tua ni ciengin Edom galhangte’ lungsim, numei nausuoh dingte’ lungsim tawh kibang ding hi.


Damascus thazawmin a taimang dingin kihei hi, patauna in ama mancip a, lungkhamna, le dana in ama tukon hi; numei nausuoh ding bangin a om hi.


A puonbuhte ule a ganhonte uh, a buh kotkhai puonte ule a van zosie uh ladawh un; amau’ adingin kalaohte kipeipi ding a, tam bang kikona aw khat kato ding hi: “Muncin tengah zauna behbeh!”


Elam gamah a kumpipa ule a vaihawm uliente thatin ka kumpi topha ka phut ding hi, Topa in ci hi.


Keima in na veng zosie tung panin na tungah zauna kang tungsah ding hi, Vanglien Topa in ci hi. Note kithezah gawpin na tuotuona vuah na tai ding vua, galtaite a kaikhawm ding koima a om sih ding hi.


Amate mimaw a suo thei nadingin a aisante uh lang khatah namsau khat a pang hi! Amate a kisuhsiet nadingin namsau khat in a galhangte lang khatah a pang hi!


Leitung aw, za in. Amate in ka thute khawhsa loin ka thuhilte a nuol ziehun tam mite tungah a gelna ga uh ahi, gimna ka tungsah ding hi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bangin ci hi: Tam mite gamsai tawh ka va ding a, a dawn dingun gutui ka pie ding hi.


Amate le a pu a pate’ thei khah lo minamte lahah ka thezah ding a, amate ka tha sieng dongin namsau in ka nuadelsah ding hi.


Keima in ama panpi dinga ama’ kimvela om zosie, a galkap zosie, muncin tengah ka thezah ding hi; tuale keima in namsau dawsa-in amate ka nuadel ding hi.


A hante uh Leihawm thuhpi sungah a om hi. A han kimvel vuah a kithuopite uh a om a, amate a unpi-un namsau-a kisatlia ahi uhi. Amate in gam sunga a hinglaite a patausah uhi.


Note lahah pulnatna le kielin sethum-suo-sekhat na si ding uhi; na kimvel vuah sethum-suo- sekhat pen namsau tawh na si ding uhi; tuale sethum- suo-sekhat pen mun cintengah ka thethang ding a, namsau a pai pana dawsa-in amate ka nuadel ding hi.


Imtawmna hun a cin ciengin tua na sam sethum-suo-sekhat khuopi sungah na hal ding hi; nangma in sethum-suo-sekhat na la ding a, khuopi kimkot ah namsau tawh na sattan ding hi; tuale sethum-suo-sekhat pen hui lahah na thethang ding a, tuale keima in namsau a pai panin dawhin tuate ka del ding hi.


Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ