Jeremiah 49:35 - Zo Bible

³⁵ Vanglien Topa in tam bangci hi: Elam gam’ hatna bulpi ahi a thalpi ka kuoitawng ding hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁵ Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, Elam thalpi ahatna bulpipen ukhu, ka tawngsah ding hi.

Zokam International Version

³⁵ Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "En un, Elam-te thahat napi a thalpeu uh ka kuaitan ding hi.

Jeremiah 49:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 46:10

“Om hihiet unlen, Pasien ka hi lam thei un! Minamte lahah keima ei kitawisang a, leitungah zong keima ei kitawisang hi,” a ci hi.

Phatna-late 46:9

Ama in leimong dongah gal a vengsah hi; ama in thalpi kuoitanin teipi a susie hi; ama in kidalna lumte mei tawh a haltum hi.

Isaiah 21:2

Ka kungah a zauhuoi mangmuna khat ang kigen hi; a leheh mipa in leheh a, a susie mipa in susie hi. Elam aw, kuonto in. Media aw, imtawm in; ama’ piensah khuisahna zosie ka vengsah sieng zo ta hi.

Isaiah 22:6

Sakol leeng le sakol tunga tuongte tawh Elam-te in thallawng a puo vua, Kir mite in a lumte uh a hawhmang uhi.

Jeremiah 50:14

No thal tawi zosiete aw, Babylon kimvelah panmun la unlen, thaltang khat zong hen loin ama kap un. Bang ding ahei cile Topa tungah ama a khiel zo hi.

Jeremiah 50:29

Babylon a sim dingin thal kamsa-a a tawi thalkap siemte thuta un. A khuopi kimvelah giephuol sat un; koima suohtasah sih un. Ama in a bawl bangin dinkia un; ama in ang bawlna tawh kituohin ama tungah zong bawl un, bangzieh ahei cile ama in kiliensah tahin Israel’ Siengtho Topa a simmaw hi.

Jeremiah 51:56

azieh pen Babylon tungah a susie dingte a kuon zo tah ziehun, a galhangte uh kiman zo a, a thaltangte uh tawng sieng zo hi; azieh pen Topa khu a thuhkia thei Pasien ahi a, ama in a kimin thuhkia ding hi.

Hosea 1:5

Khum ni ciengin Jezreel kuomah Israel’ thaltang ka hliehtawng ding hi,” a ci hi.