Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:34 - Zo Bible

34 Judah kumpipa Zedekiah kumpi a suo pat lamin Elam tungtang thu tawh kisai-in Jeremiah kungah Topa’ thu tung hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Juda leengpa Zedekiah leenga apanchil lai a, Elam tungtanga guolnei Jeremiah kungah Mangpa thu ahing tung a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 Hih in Judah kumpipa Zedekiah kumpi a suah tunglama Elam tawh kisai kamsangpa Jeremiah tunga tung TOPA thu ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:34
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shem’ suonlehlahte: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, le Aram ahi hi.


Shinar Kumpipa Amraphel, Ellasar Kumpipa Arioch, Elam Kumpipa Chedorlaomer, le Goiim Kumpipa Tidal-te hun lai-in,


Elam kumpipa Chedorlaomer, Goiim kumpipa Tidal, Shinar kumpipa Amraphel, le Ellasar kumpipa Arioch tawh a kido vua, kumpi li in kumpi nga a do uhi.


(tua ciengin kumpipa’ khut nei-a om ulien Rehum, laigiel Shimshai, le a kithuopi teng zosie, thukhente, palaite, uliente, Persia-te, Erech-te le Babylon-te, Elam-te a kici Susa mite,


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Ka kungah a zauhuoi mangmuna khat ang kigen hi; a leheh mipa in leheh a, a susie mipa in susie hi. Elam aw, kuonto in. Media aw, imtawm in; ama’ piensah khuisahna zosie ka vengsah sieng zo ta hi.


Zimri kumpite zosie, Elam kumpite zosie le Media kumpite zosie;


Khum kum sung ma-in, Judah Kumpi Zedekiah kumpi-a a maan zaw kum li le hla nga a cin kumin, Gibeon panin Azzur’ tapa kamsang Hananiah in Topa’ biehinn sunga siempute le mi zosie mai-ah keima ei hopi a,


Keima in tua mangmuna sungah ka et laitahin Elam gamkhen Susa khuopi sunga a omin kei le kei ka kimu a, Ulai gun gei-ah ka ding hi.


Parthia gam, Media gam, Elam gam, Mesopotamia gama tengte, Judea gam, Cappadocia gam, Pontus gam le Asia gam,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ