Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:22 - Zo Bible

22 En in, muvanlai bangin ama lengto-in Bozrah tungah a hla zahin bawhsuh ding a, tua ni ciengin Edom galhangte’ lungsim, numei nausuoh dingte’ lungsim tawh kibang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Ngai un, ahing kuontou dinga, muvanlai bangin aleengtou dinga, Bozrah muol ah ahate azah ding, tuani chiengin Edom mihatte lungtang khu numei nauvei nat thuoh abang ding hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 En un! Muvanlai khat sanglen toin Bozrah tungah a kha zalin a bawhsuk ding hi. Tua ni ciangin Edom galhangte lungsim, numei nausuak kuante lungsim bang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Misikhuo khauhuolte in keima ei kanbawm hi; sina thangte in zong kei ei dawntuo uhi.


Vanlai zawlah muvanlai lenna lampi, suong tunga gul peina lampi, tuipi vumte tunga tembaw peina lampi, le nungah tangvalte peina lampite ahi hi.


Hinanle nitumna lama Philistia-te’ elzangah bawhsuhin a tuong ding vua, nisuona lama mite a bulu ton ding uhi. Edom le Moab tungah a khut uh a hla ding vua, Ammon-te in amau’ thu a mang ding uhi.


tuale amate a lungkie ding uhi. Natna le lunggimna in amate tukon ding hi; numei nausuoh ding bangin na a sa ding uhi. Lamdangsa-in amate khatlekhat a ki-en ding uhi; meikuong bangin amate a mit a mai uh a san ding hi.


Tua ziehin kawng natna tawh ka kidim hi; numei nausuoh nat bangin natna in ei man hi; ka zah thei lo nadingin ka kunsuh a, ka mu thei lo nadingin lungkie-in ka om hi.


Numei naupai khat a suo kuon ciengin na sa-in kipeh a, a awh vapuoh bangin, Topa aw, nangma ziehin kote zong tua bang ka hi uhi;


Na pawl dinga na pantah mite in na tungah thu ang nei ciengun nang in bang na gen diei? Numei naukei natna thuoh bangin natna in ang man gawp sih ding amah?


Lebanon ah tengin taamtah sing lahah bu a bawlte aw, note tungah gimna ang tun ciengin numei nausuoh nat bangin bang na ci tau vagua ding vuoi!


Tu-in kan unlen encien vawi un. Pasal in nau a pai thei amah? Tua ahile bang ziehin pasal zosie in numei nausuoh nat banga a khut utawh a tai uh a hum mu ka hei? Bang dingin a maite uh kangdang ahei?


En un! meii bangin ama ang zamto a, a sakol leengte pumpei tawh kibang hi; muvanlai sangin a sakolte gangzaw hi. Eite in gimna i thuoh ding uhi, azieh pen a kisie i hi ta uhi!


Azieh pen numei nausuoh kuon a kiko bang khat ka za a, a tacil suoh dinga a tau bang khat, husam liengin Zion’ tanu kiko a, a khutte zah vazawhin, “Gimna thuoh lah ka hi ta’n! Ei that dingte mai-ah ka tha nem sam e!” a ci hi.


Damascus thazawmin a taimang dingin kihei hi, patauna in ama mancip a, lungkhamna, le dana in ama tukon hi; numei nausuoh ding bangin a om hi.


Amate mimaw a suo thei nadingin a aisante uh lang khatah namsau khat a pang hi! Amate a kisuhsiet nadingin namsau khat in a galhangte lang khatah a pang hi!


Babylon kumpipa in amau’ thu za-in a khut a zaw hi. Lunggimna in ama gahcip a, numei takeih bangin na a sa hi.


“Amau’ thute i za zo ta vua, i khutte uh a zaw sieng ta hi. Lungkhamna in ei tukon a, numei nausuoh bangin na i sa hi.


Amasa pen humpi tawh kibangin muvanlai hla nei hi. Tua ciengin keima in ka et laitahin a hlate kibotin lei lah panin kidomsang a, mihing bangin a keng tegel tawh kidingsahin ama tungah mihing lungsim kiguon hi.


Na pengkul na nephu tawh tuo in! Langta tawh a kibang khat Topa’ inn tungah a om hi, azieh pen amate in ka thuciemna a susie zo ta vua, ka thukham a palsat zo ta uhi.


Teman khuo aw, na galhangte a lungkie ding vua, tuaci’n Esau Muol panin mi zosie kisumai ding hi.


Topa in a gamlapi, leimong pan muvanlai bangin note ang taw dingin a ham na thei lo uh minam,


Amate in, “Kilemna le lungmuonna om hi,” a ci laitahun numei gai khat takei natna in a tut bangin amate tungah thakhatin sietna tung ding a, a suohta koima a om sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ