Jeremiah 49:20 - Zo Bible

²⁰ Tua ahi ziehin Topa in Edom tunga a tunsah ding a gelnasa, le Teman gama tengte tunga tunsah a sawmte za in: Ganhing a note kitawmang tahtah ding hi; gan khumna in zong a tuokhah thute ziehin a dipkuo ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuaziehin Edom tungtanga Mangpa lemguot leh Teman a tengte tungtanga asiltupte ngaikhie un, belamhon lah aneute pellou in akikaimang dinga, pellou in atenna uh amauh pumin asuse ding hi.

Zokam International Version

²⁰ Tua ahi ciangin TOPA in Edom tungah tunsak dingin a ngimsa; le Teman a tengte tungah tunsak a sawmte za in: A ganhon no neute kituahmangsak dinga; amaute hangin amah in amaute lonona mun a susiamang ding hi.

Jeremiah 49:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 33:11

Topa’ thukuppina khu kumtawnin a kip a, a lungsim ngaisutnate zong khang tawntungin kip hi.

Paunakte 19:21

Mihing lungsim in gelna tampi nei a, ahizongin Topa’ ngaisutna beh kip ding hi.

Jeremiah 37:10

Note in ang sim Chaldea galkap bup zo siengin, a buh sung vua a liem teng beh suohtasah kha phiel nan locin, amate hing tho-in tam khuopi mei tawh ang halpieh veve ding uhi.

Jeremiah 49:13

Bang ding ahei cile kei le kei ka kiciem a, Bozrah pen mite’ lipkhap le zapi ding, nuasie ding le samsietna-a zah ding hi ding a, a khuopi zosie uzong hawmsuoh zing ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 49:7

Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?

Jeremiah 50:45

Tua ahi ziehin Topa in Babylon tunga tunsah dinga a gelsate le Chaldea-te’ gam sunga tunsah a sawmte za in: Ganhing note kitawmang tahtah ding hi; a tuokhah uh thute ziehin amau’ gan khumna a dipkuo ding hi.

Amos 1:12

Tuaci’n Teman ah meikuong ka hla ding a, tua in Bozrah mun muonhuoite a katum ding hi.

Zechariah 4:6

Ama in keima kungah, “Tami pen Zerubbabel kunga a tung Topa’ kammal ahi hi: Thagumhatna hang hi lo, vanglietna hang zong hi lo, keima’ hlagau hang beh tawh ahi hi, Vanglien Topa in ci hi.

Nasepte 4:28

Nangma in na gelna bangin a pieng dinga na khut tawh na sekholsa popo amate in a sem ding uhi.

Ephesa-te 1:11

A ngaisutna le a deina tawh kituoha sil bangkim a muolsuo pa in ama’ ngimna tawh kituohin a laitansa bangin kote in zong Khris sungah gouluo za ka nga vua,